Definición del verbo beeinflussen

Definición del verbo beeinflussen (influenciar, influir): auf jemand, etwas Wirkung ausüben; einreden; fallen; tangieren; beherrschen; (sich) einmischen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · pasivo
beeinflussen

beeinflusst · beeinflusste · hat beeinflusst

Inglés influence, affect, have a bearing (on), have an effect (on), have an effect (upon), impact, sway

/bəˈaɪnflʊsən/ · /bəˈaɪnflʊst/ · /bəˈaɪnflʊstə/ · /bəˈaɪnflʊst/

auf jemand, etwas Wirkung ausüben; einreden, fallen, tangieren, beherrschen, (sich) einmischen

acus., (in+A, in+D, durch+A)

» Ich beeinflusse niemanden negativ. Inglés I do not influence anyone negatively.

Significados

a.auf jemand, etwas Wirkung ausüben, einreden, fallen, tangieren, beherrschen, (sich) einmischen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus., (in+A, in+D, durch+A)

  • jemand/etwas beeinflusst jemanden durch etwas
  • jemand/etwas beeinflusst jemanden/etwas in etwas
  • jemand beeinflusst jemanden/etwas mittels irgendetwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich beeinflusse niemanden negativ. 
    Inglés I do not influence anyone negatively.
  • Du beeinflusst mich nicht. 
    Inglés You do not influence me.
  • Die Krise beeinflusst uns alle. 
    Inglés The crisis affects us all.
  • Beeinflusst es dich nicht auch manchmal? 
    Inglés Doesn't it affect you sometimes?
  • Die Nachbarschaft des Mondes beeinflusst die Erde. 
    Inglés The neighborhood of the Moon influences the Earth.
  • Kann man eigentlich die Breite der Umfrage beeinflussen ? 
    Inglés Can one actually influence the breadth of the survey?
  • Die italienische und die spanische Kultur beeinflussten die österreichische Kultur. 
    Inglés The Italian and Spanish cultures influenced the Austrian culture.
  • Das wird Algerien enorm beeinflussen . 
    Inglés This will have enormous implications for Algeria.
  • Das Wetter beeinflusst meine Laune bedeutend. 
    Inglés The weather significantly affects my mood.
  • Sie hat sich von Präsident Erdogan beeinflussen lassen. 
    Inglés She has allowed herself to be influenced by President Erdogan.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés influence, affect, have a bearing (on), have an effect (on), have an effect (upon), impact, sway
Ruso влиять, оказывать влияние, повлиять, воздействовать, оказать влияние, оказывать, отразиться
Español influenciar, influir, influir en, ejercer una influencia, predisponer, prevenir, influir sobre
Francés influencer, agir sur, impacter, influencer sur, influer sur, suborner
Turco etkilemek, etki, etkilenmek, etkileyebilmek
Portugués influenciar, exercer influência sobre, influir
Italiano influenzare, influenza, influire su, ispirare, plagiare con, suggestionare
Rumano influenta, influența
Húngaro befolyásol
Polaco wpływać, wpływać na, wywierać wpływ na, wywierać wpływ
Griego επηρεάζω
Holandés beïnvloeden
Checo ovlivnit, ovlivňovat, ovlivňovatnit
Sueco påverka, ha inflytande på, ha inverkan på, influera, inverka, inverka på
Danés påvirke, indvirke på, præge
Japonés 影響を与える
Catalán influenciar
Finlandés vaikuttaa
Noruego påvirke, ha innflytelse på
Vasco eragin, influentziatu
Serbio uticaj, uticati
Macedónio влијае
Esloveno vplivati
Eslovaco ovplyvniť
Bosnio uticati
Croata utjecati
Ucranio впливати
Búlgaro влияя
Bielorruso уплываць
Indonesio mempengaruhi
Vietnamita ảnh hưởng đến
Uzbeko ta'sir qilmoq
Hindi प्रभाव डालना
Chino 影响
Tailandés มีอิทธิพลต่อ
Coreano 영향을 미치다
Azerbaiyano təsir göstərmək
Georgiano ზეგავლენა მოახდინო
Bengalí প্রভাব ফেলানো
Albanés ndikoj
Maratí प्रभावित करणे
Nepalí प्रभाव पार्नु
Letón ietekmēt
Estonio mõjutama
Armenio ազդել
Kurdo tesîr kirin
Hebreoלהשפיע
Árabeأثر، أثر على، تأثير
Persoتأثیر گذاشتن، تاثیرگذاشتن، تحت تاثیرقراردادن، تحت نفوذقراردادن
Urduاثر ڈالنا، متاثر کرنا
...

Traducciones

Conjugación

beeinflusst · beeinflusste · hat beeinflusst

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beeinflussen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122779