Definición del verbo bedrucken

Definición del verbo bedrucken (estampar, imprimir): auf einen Untergrund (mit einem Stempel oder einem anderen Druckverfahren) Farbe aufbringen, z. B. um Papier zu beschriften oder Stoffe zu verschönern… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
bedrucken

bedruckt · bedruckte · hat bedruckt

Inglés imprint, print, print on

/bəˈdʁʊkən/ · /bəˈdʁʊkt/ · /bəˈdʁʊktə/ · /bəˈdʁʊkt/

auf einen Untergrund (mit einem Stempel oder einem anderen Druckverfahren) Farbe aufbringen, z. B. um Papier zu beschriften oder Stoffe zu verschönern; bestempeln, schmücken

acus., (mit+D)

» Sie bedruckte den Seidenschal mit kleinen Motiven aus bekannten Märchen. Inglés She printed the silk scarf with small motifs from well-known fairy tales.

Significados

a.auf einen Untergrund (mit einem Stempel oder einem anderen Druckverfahren) Farbe aufbringen, z. B. um Papier zu beschriften oder Stoffe zu verschönern, bestempeln, schmücken
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus., (mit+D)

  • jemand/etwas bedruckt etwas mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ bestempeln ≡ schmücken

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sie bedruckte den Seidenschal mit kleinen Motiven aus bekannten Märchen. 
    Inglés She printed the silk scarf with small motifs from well-known fairy tales.
  • Toms Schlafanzug ist mit dem Bild eines süßen kleinen roten Eichhörnchens bedruckt . 
    Inglés Tom's pajamas have a picture of a cute little red squirrel printed on them.
  • Eine Sankt-Martins-Laterne, gebaut aus einer Zeitungsseite, die mit dem Motiv einer rot leuchtenden Glühbirne bedruckt ist und die im Inneren von einer kleinen Glühbirne zum Leuchten gebracht wird. 
    Inglés A Saint Martin lantern, made from a newspaper page, printed with the motif of a red glowing light bulb and illuminated inside by a small light bulb.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés imprint, print, print on
Ruso декорирование, печатать, печать
Español estampar, imprimir
Francés imprimer, marquer
Turco baskı, baskı yapmak, basmak
Portugués estampar, imprimir
Italiano stampare, stampaggio
Rumano imprimare, tipărire
Húngaro nyomni, nyomtatás
Polaco drukować, drukować na, nadrukować, nadrukowywać na
Griego τυπώνω, εκτύπωση
Holandés bedrukken
Checo potiskovat, potiskovatknout, tisknout
Sueco tryck, trycka, trycka på
Danés printe, trykke, trykke fuldt, trykke på
Japonés プリントする, 印刷する
Catalán estampar, imprimir
Finlandés painaa, tulostaa
Noruego prege, trykke
Vasco inprimatu, markatu
Serbio otisnuti, štampati
Macedónio отпечатување, печат
Esloveno natisniti, tiskati
Eslovaco potlačiť, tlačiť
Bosnio otiskivati, štampati
Croata otiskivati, tisak
Ucranio друкувати, наносити
Búlgaro декорирам, отпечатвам
Bielorruso друкаваць, націскаць
Indonesio mencetak
Vietnamita in
Uzbeko bosib chiqarish
Hindi छापना
Chino 印刷
Tailandés พิมพ์
Coreano 인쇄하다
Azerbaiyano çap etmək
Georgiano ბეჭდვა
Bengalí ছাপা করা
Albanés printoj
Maratí छपवणे
Nepalí छाप्नु
Télugu ముద్రించు
Letón drukāt
Tamil அச்சிடு
Estonio trükkima
Armenio տպել
Kurdo çap kirin
Hebreoלדפוס، להדפיס
Árabeتزيين، طباعة
Persoنقش زدن، چاپ کردن
Urduپرنٹ کرنا، چھاپنا
...

Traducciones

Conjugación

bedruckt · bedruckte · hat bedruckt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 742823