Definición del verbo ausspeien

Definición del verbo ausspeien (escupir, arrojar): erbrechen; ausspucken, erbrechen, herausgeben; ausspucken; aushusten; auswerfen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>
aus·speien

speit aus · spie aus · hat ausgespien

Inglés spit out, disgorge, expectorate, expel, spew, spit, vomit

erbrechen; ausspucken, erbrechen, herausgeben; ausspucken, aushusten, auswerfen

(acus., vor+D)

» Tom hätte fast seinen Apfelsinensaft ausgespien . Inglés Tom almost spit out his orange juice.

Significados

a.ausspucken, erbrechen, herausgeben
z.erbrechen, ausspucken, aushusten, auswerfen

Conjugación Significados

Usos

(acus., vor+D)

  • jemand/etwas speit vor jemandem aus

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom hätte fast seinen Apfelsinensaft ausgespien . 
    Inglés Tom almost spit out his orange juice.
  • Der Vulkan speit Flammen und Lava aus . 
    Inglés The volcano shoots out flames and lava.
  • In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit . 
    Inglés There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés spit out, disgorge, expectorate, expel, spew, spit, vomit
Ruso извергать, выплюнуть, выплёвывать, вы吐ить, извергнуть, изрыгать, изрыгнуть, плевать
Español escupir, arrojar, expeler, vomitar
Francés cracher, vomir, expulser
Turco kusmak, püskürmek, tükürmek, çıkarmak
Portugués vomitar, cuspir, expelir
Italiano vomitare, espellere, recere, rimettere, sputare
Rumano expulza, scuipa, vărsa
Húngaro kiadni, kihány, kihányani, kivetni
Polaco wypluwać, tryskać, trysnąć, wydalać, wymiotować, wypluć, wyrzucać, wyrzucić
Griego έκκριση, έμετος, φτύσιμο
Holandés uitspuwen, braken, uitgeven
Checo vydat, vyp spit, zvracet
Sueco kräkas, spott, spy
Danés kaste op, spytte, spytte ud, udgive
Japonés 吐き出す, 嘔吐
Catalán escopir, expulsar, vomitar
Finlandés irti, oksentaa, puhdistaa
Noruego kaste opp, spytte ut
Vasco bota, irakurtu, kanpora bota
Serbio ispljunuti, izbaciti, povraćati
Macedónio избљукувам, избљукување
Esloveno bruhati, izdati, izpljuniti
Eslovaco vypľuť, vyvrhnúť
Bosnio ispljunuti, izbaciti, povraćati
Croata ispljunuti, izbaciti, povraćati
Ucranio блювати, викидати, виплюнути
Búlgaro изплювам, изхвърлям, повръщам
Bielorruso выкідваць, выкідваць з рота
Hebreoלהקיא، לירוק
Árabeبصق، تقيؤ
Persoاستفراغ کردن، تف کردن، خارج کردن
Urduقے کرنا، نکالنا

Traducciones

Conjugación

speit aus · spie aus · hat ausgespien

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausspeien