Definición del verbo ausschlafen

Definición del verbo ausschlafen (dormir, dormir a gusto): schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist; einen Missstand durch Schlafen überwinden con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

A2 · verbo · haben · irregular · separable · <también: intransitivo · transitivo · reflexivo · pasivo>
aus·schlafen

schläft aus · schlief aus (schliefe aus) · hat ausgeschlafen

Inglés sleep in, catch up on sleep, have a lie-in, lie in, sleep late, sleep off

schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist; einen Missstand durch Schlafen überwinden

(sich+A, acus.)

» Ich bin ausgeschlafen . Inglés I am well-rested.

Significados

a.schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist
b.einen Missstand durch Schlafen überwinden
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Ich bin ausgeschlafen . 
    Inglés I am well-rested.
  • Heute habe ich ausgeschlafen . 
    Inglés Today I have slept well.
  • Ich ließ ihn ausschlafen . 
    Inglés I let him sleep in.
  • Ich habe Tom ausschlafen lassen. 
    Inglés I let Tom sleep in.
  • Gestern habe ich mich endlich ausgeschlafen . 
    Inglés Yesterday I finally got enough sleep.
  • Ich mag es, am Wochenende auszuschlafen . 
    Inglés I like having a lie-in at the weekend.
  • Ich schlafe meinen Rausch aus . 
    Inglés I am sleeping off my hangover.
  • Ich habe die Angewohnheit, sonntags auszuschlafen . 
    Inglés I'm in the habit of sleeping late on Sundays.
  • Nachdem ich meinen Rausch ausgeschlafen hatte, hatte ich Kopfschmerzen und mir war immer noch schlecht. 
    Inglés After I had slept off my hangover, I had a headache and still felt sick.
  • Freidenker können sonntags ausschlafen . 
    Inglés Freethinkers can sleep in on Sundays.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés sleep in, catch up on sleep, get enough sleep, have a lie-in, lie in, sleep late, sleep off
Ruso выспаться, высыпаться, отоспаться, отсыпаться, проспаться
Español dormir, dormir a gusto, dormir hasta tarde, dormir la mañana, dormir la mona, recuperar el sueño, recuperar sueño, pasar la borrachera
Francés cuver, dormir, faire la grasse matinée, rattraper
Turco uyku ile aşmak, uykusunu almak, uyumak
Portugués dormir até tarde, dormir até recuperar, dormir bastante, recuperar o sono
Italiano dormire a lungo, dormire abbastanza, dormire appagatamente, recuperare, recuperare il sonno
Rumano dormi, dormi suficient
Húngaro kialudni, alszik rá egyet, kialudja magát, kialussza magát
Polaco wyspać się, przespać, wyspać, wysypiać
Griego κοιμάμαι αρκετά, κοιμάμαι μέχρι να ξεκουραστώ, ξεκουράζομαι
Holandés uitslapen
Checo dospat, vyspat se
Sueco sova ut, sova av sig
Danés sove ud
Japonés 十分に寝る, 寝だめする, 寝坊する
Catalán dormir fins a recuperar, dormir més
Finlandés nukkua pitkään, nukkua tarpeeksi
Noruego sove ut
Vasco lo egin
Serbio naspavati se
Macedónio испивам, исполнување на недостатокот со спиење
Esloveno spati, spati do site
Eslovaco dospať, vyspať sa
Bosnio naspavati se
Croata naspavati se
Ucranio висипатися, виспатися, досипати
Búlgaro доспивам, изспивам се
Bielorruso высыпацца
Hebreoלישון עד מאוחר، לישון עד שמספיקים
Árabeالنوم، النوم حتى الشبع، شبع نوما
Persoخواب ماندن، خوابیدن، خوابیدن تا نیاز خواب برطرف شود
Urduپورا سونا

Traducciones

Conjugación

schläft aus · schlief aus (schliefe aus) · hat ausgeschlafen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89007, 89007