Definición del verbo ausprägen

a.<trans.> Merkmale entwickeln

z.ausgeprägte Gesichtszüge, offenbar werden, (sich) zeigen (in), prägen, entfalten, eintreten

(sich+A, acus., in+D, zu+D, in+A)

• jemand/etwas prägt sich in etwas aus
• jemand/etwas prägt zu etwas aus

pasivo posible

z.≡ aufkommen ≡ auftreten ≡ ausbilden ≡ ausbrechen ≡ bilden ≡ einsetzen ≡ eintreten ≡ entfalten ≡ entstehen ≡ entwickeln, ...

• Der Geruchssinn der Hunde ist stark ausgeprägt . 
   The sense of smell of dogs is highly developed.
• Heutzutage ist Rassismus an vielen Orten recht ausgeprägt . 
   Nowadays, racism is quite pronounced in many places.
• Bei Schweinen ist die Witterung besser ausgeprägt als der Gesichtssinn. 
   In pigs, the perception of weather is better developed than the sense of sight.
• Die Proteine übernehmen im Körper jeweils spezifische Funktionen, mit denen sich Merkmale ausprägen können. 
   Proteins perform specific functions in the body, with which characteristics can be shaped.
• Während die Eisbergköpfe an der Oberfläche bewässert werden und ihre Geschmacklosigkeit ausprägen , dringt unterirdisch Meerwasser nach. 
   While the iceberg tops are watered at the surface and develop their tastelessness, seawater penetrates underground.
• Die mischerbigen Individuen, die das dominante Merkmal ausprägen , aber auch die rezessive Erbanlage vererben können, nennt man Konduktoren. 
   The mixed individuals that express the dominant trait but can also pass on the recessive inheritance are called conductors.