Definición del verbo auskramen

Definición del verbo auskramen (desenterrar, sacar): hervorkramend leeren; herauskramen von Erinnerungen und Dingen; (wieder) hervorkramen; (wieder) ausgraben; (wieder) herauskramen; (wieder) hervorholen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
aus·kramen

kramt aus · kramte aus · hat ausgekramt

Inglés dig out, unearth

hervorkramend leeren; herauskramen von Erinnerungen und Dingen; (wieder) hervorkramen, (wieder) ausgraben, (wieder) herauskramen, (wieder) hervorholen

acus.

» Sie hatte aus der Schatulle ein kleines Holzbüchschen mit weißer Salbe und frische Watte ausgekramt . Inglés She had dug out a small wooden box with white ointment and fresh cotton from the box.

Significados

a.herauskramen von Erinnerungen und Dingen
z.hervorkramend leeren, (wieder) hervorkramen, (wieder) ausgraben, (wieder) herauskramen, (wieder) hervorholen, (wieder) ausbuddeln

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Sie hatte aus der Schatulle ein kleines Holzbüchschen mit weißer Salbe und frische Watte ausgekramt . 
    Inglés She had dug out a small wooden box with white ointment and fresh cotton from the box.
  • Und waren Sie denn ganz rasend, als mein Oheim seine Lesebibliothek auskramte , zu sagen, es sei lauter Schofel? 
    Inglés And were you completely furious when my uncle dug out his reading library and said it was all nonsense?

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés dig out, unearth
Ruso вытаскивать, выставить напоказ, выставлять напоказ, вытащить, достать, освободить, освобождать, очистить, ...
Español desenterrar, sacar
Francés ressortir, déballer, déterrer, vider en fouillant
Turco anılarını ortaya çıkarmak, eşya çıkarmak
Portugués desenterrar, esvaziar, remexer, revelar
Italiano estrarre, rispolverare, tirare fuori
Rumano descoperi, scoate
Húngaro előkeresni
Polaco wygrzebywać, wyciągać, wyciągnąć, wydobywać, wygrzebać, wykopać, wykopywać
Griego ξεθάβω, ξετρυπώνω
Holandés opdiepen, bovenhalen, ophalen, rondvertellen, tevoorschijn halen, uitruimen, verklappen
Checo vykládat, vykládatložit, vyklízet, vyklízetklidit, vytáhnout
Sueco gräva fram, leta efter
Danés kramme ud med, kravle frem
Japonés 引っ張り出す, 思い出を掘り起こす
Catalán rememorar, treure
Finlandés kaivaa esiin
Noruego grave frem
Vasco aurkitu, gogoratzen
Serbio izvući, pronaći
Macedónio извлекување
Esloveno izkopati
Eslovaco vytiahnuť, vytiahnuť spomienky
Bosnio izvući
Croata izvući, pronaći
Ucranio викопати, викопувати
Búlgaro изваждам
Bielorruso выкручваць, выцягваць
Hebreoלשלוף
Árabeاسترجاع
Persoیادآوری
Urduچیزیں نکالنا، یادیں نکالنا

Traducciones

Conjugación

kramt aus · kramte aus · hat ausgekramt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auskramen