Definición del verbo ausgleiten

Definición del verbo ausgleiten (resbalar, deslizarse): auf einer glatten Fläche aus dem Gleichgewicht kommen, keinen Halt finden; aus der Hand gleiten, rutschen; ausrutschen; abrutschen; wegrutschen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

aus·gleiten

gleitet aus · glitt aus (glitte aus) · ist ausgeglitten

slip, glide, slide, glide out, skid

auf einer glatten Fläche aus dem Gleichgewicht kommen, keinen Halt finden; aus der Hand gleiten, rutschen; ausrutschen, abrutschen, wegrutschen

(dat., acus., auf+D)

» In einer Bucht ließ er das Boot ausgleiten . In a bay, he let the boat glide out.

Significados

a.<intrans.> auf einer glatten Fläche aus dem Gleichgewicht kommen, keinen Halt finden, ausrutschen

b.<intrans.> aus der Hand gleiten, rutschen, etwas nicht richtig festhalten können, und deshalb damit die gewünschte Tätigkeit nicht mehr durchführen können, ausrutschen

c.<también: trans., acus.> so lange gleiten, bis man, es von allein zum Stehen kommt

z.<intrans.> <también: dat.> ausrutschen, abrutschen, wegrutschen

Conjugación Significados

Usos

(dat., acus., auf+D)

jemand/etwas gleitet auf etwas aus

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ ausrutschen

b.≡ ausrutschen

z.≡ abrutschen ≡ ausrutschen ≡ wegrutschen

Sinónimos

Frases de ejemplo

In einer Bucht ließ er das Boot ausgleiten .
In a bay, he let the boat glide out.
Wer ausgleite und mit dem Gesicht nach unten aufkomme, könne auch bei geringer Wasserführung ertrinken.
Whoever slips and lands face down can drown even with low water flow.
Er kam nur noch mit knapper Not davon, nachdem er auf der Treppe ausgeglitten war.
He had a narrow escape when he slipped on the stairs.

Frases de ejemplo

Traducciones

slip, glide, slide, glide out, skid

выскользнуть, скользить, выскальзывать из рук, выскользнуть из рук, поскальзываться, поскользнуться, соскальзывать, соскользнуть

resbalar, deslizarse, resbalarse

glisser, déraper, glisser sur, s'échapper

kayma, kaymak, dengeden çıkmak

deslizar, escorregar

scivolare, sfuggire, slittare, sdrucciolare, sfuggire di mano

aluneca, scăpa, pierde echilibrul

elcsúszik, kicsúszik, csúszik, csúszni, elcsúszni

poślizgnąć się, wypaść, ślizgać się, wyślizgnąć się

γλιστρώ

glijden, uitglijden, afglijden, uit de hand glijden

klouzat, vyklouznout, klouznout, sklouzávat, sklouzávatznout

glida, slinta, glida ut, halka, rinna, tappa balansen

glide, skride, glide ud

滑る, 滑り落ちる, すべる, ずれる

resvalar, desllisar-se, escapar, escorregar, escorregar-se, llenegar, lliscar, relliscar, ...

liukastua, luisua, liukua, livahtaa, livetä

glide, skli, rase

irristatu, askatu, desbideratu, ihes egin

kliziti, izgubiti ravnotežu, izmaći, klizanje, klizati

излизам, извлекувам, изгубам контрола, излизување, плъзгам

izgubiti ravnotežje, drsati, drseti, spustiti se, zdrsati, zdrsniti

skĺznuť, vyklouznout, vypadnúť

kliziti, izgubiti ravnotežu, izmaći, izmaći se

kliziti, izgubiti ravnotežu, iscuriti, iskliznuti, klizanje

випасти, зірватися, випадати, вислизнути

изплъзване, изплъзвам се, плъзгане

выскальзваць, саслізгваць

לגלוש، לחלוף، לצנוח، לשקוע

انزلاق، انزلاق من اليد، زل، زلق

لغزیدن، سر خوردن، سرخوردن، لغزش

پھسلنا، سرکنا، توازن کھونا، چکنا

Traducciones

Conjugación

gleitet aus · glitt aus (glitte aus) · ist ausgeglitten

Presente

gleit(e)⁵	aus
gleitest	aus
gleitet	aus

Pasado

glitt	aus
glitt(e)⁷st	aus
glitt	aus

Conjugación