Definición del verbo ausessen

Definición del verbo ausessen (comer, consumir): leer essen; ganz aufessen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>
aus·essen

isst aus · aus (äße aus) · hat ausgegessen

Inglés consume, eat out

leer essen; ganz aufessen

(acus.)

» Eine Schüssel mit Hirsebrei und einem Löffel wird einem Burschen mit der Aufforderung vorgestellt, den Brei auszuessen . Inglés A bowl of millet porridge and a spoon are presented to a boy with the request to eat the porridge.

Significados

a.das Innere, den Inhalt von etwas verzehren
z.leer essen, ganz aufessen

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Eine Schüssel mit Hirsebrei und einem Löffel wird einem Burschen mit der Aufforderung vorgestellt, den Brei auszuessen . 
    Inglés A bowl of millet porridge and a spoon are presented to a boy with the request to eat the porridge.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés consume, eat out
Ruso съедать, выедать, выесть, есть, съесть, поглощать
Español comer, consumir
Francés consommer, manger
Turco içini tüketmek, içini yemek
Portugués consumir, devorar
Italiano finire, mangiare tutto, consumare, mangiare
Rumano consuma, mânca
Húngaro elfogyasztani, megenni
Polaco zjeść do końca, zjadać, zjeść
Griego καταναλώνω, φαγώ
Holandés uiteten, opeten, opeten van
Checo vyjíst, snědění, zkonzumování
Sueco äta upp
Danés spise op
Japonés 中身を食べる, 食べ尽くす
Catalán consumir, menjar
Finlandés syödä loppuun, syödä sisältö
Noruego spise opp, tømme
Vasco jateko
Serbio izjesti, pojedati
Macedónio изедување
Esloveno pojediti
Eslovaco zjesť
Bosnio izjestii, pojedati
Croata izjestii, pojedati
Ucranio випоїдати, з'їдати
Búlgaro изяждам
Bielorruso з'есці, з'ядаць
Hebreoלאכול
Árabeأكل المحتوى
Persoخوردن محتوا
Urduختم کرنا، کھانا

Traducciones

Conjugación

isst aus · aus (äße aus) · hat ausgegessen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 992541