Definición del verbo ausbluten

Definición del verbo ausbluten (desangrar, desangrarse): so lange Blut verlieren, bis keins mehr vorhanden ist; aufhören Blut zu verlieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · regular · intransitivo · separable · <también: sein · haben · transitivo · reflexivo · pasivo>

aus·bluten

blutet aus · blutete aus · ist ausgeblutet, hat ausgeblutet

bleed out, exsanguinate, bleed, bleed dry, bleed to death, flush, suffer financial losses, wash out

/aʊsˈbluːtən/ · /ˈbluːtət aʊs/ · /ˈbluːtətə aʊs/ · /aʊsɡəˈbluːtət/

so lange Blut verlieren, bis keins mehr vorhanden ist; aufhören Blut zu verlieren

(sich+A, acus.)

» Die Schnittwunde hat ausgeblutet . The cut wound has bled out.

Significados

a.<ist> so lange Blut verlieren, bis keins mehr vorhanden ist

b.<hat> aufhören Blut zu verlieren

c.<hat> hohe finanzielle Verluste erleiden

z.verbluten, leer bluten

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

Die Schnittwunde hat ausgeblutet .
The cut wound has bled out.

Frases de ejemplo

Traducciones

bleed out, exsanguinate, bleed, bleed dry, bleed to death, flush, suffer financial losses, wash out

истекать кровью, выдыхаться, выпотевать, выпотеть, затекать, затечь, истечь кровью, истощаться, ...

desangrar, desangrarse, perder dinero, sangrar

saigner, arrêter de saigner, saigner à blanc, subir des pertes financières élevées

kan kaybetmek, finansal kayıp

sangrar, esvair-se, parar de sangrar, perder dinheiro, sangrar até morrer, sangrar financeiramente

sanguinare, dissanguarsi, esaurirsi, perdere, subire perdite

sângera, suferi pierderi financiare mari

kibújik, kimerül, kivérzik, kivérzés, vérzés megállítása

wykrwawić się, ponieść straty, przestawać krwawić, przestać krwawić, stracić, wykrwawiać, wykrwawiać się, wykrwawić

αίμα, σταματώ να αιμορραγώ, υποφέρω οικονομικά, χάνω χρήματα

bloeden, financieel uitbluten, uitbloeden

vykrvácet, vysoké finanční ztráty

blöda ut, förlora pengar

bløde ud, bløde

出血する, 血を失う, 財政的損失を被る

deixar de perdre sang, desangrar, patir pèrdues financeres altes

verenvuoto, taloudellinen tappio, verenvuoto loppuun

blø, blø ut, bløe ut, tape penger

odola galtzea, diru galera handiak

iskrvariti, izgubiti krv, finansijski gubici, izgubiti novac

изгуби крв, финансиски загуби

izgubiti, izkrvaviti, prenehati krvaviti

vykrvácanie, vykrvácať

iskrvariti, izgubiti velike finansijske iznose

iskrvariti, financijski gubici, izgubiti, izgubiti krv

випускати кров, витікати кров, втратити великі гроші, зазнати фінансових втрат

изкървяване, изпразване на средства, изтичане на кръв, финансови загуби

вытекчы кроў, вялікія фінансавыя страты, спыніцца крывацёк

hentikan pendarahan, kehabisan darah, mati kehabisan darah, menanggung kerugian besar

chảy máu đến chết, chịu lỗ nặng, dừng chảy máu, mất máu đến chết

katta zarar ko'rish, qon chiqishini to'xtatmoq, qon ketishdan o‘lmoq, qon yo‘qotib o‘lmoq

खून बहकर मरना, खून रोकना, पैसे का नुकसान उठाना, रक्तस्राव से मरना

失血过多而死, 止血, 流血致死, 遭受重大损失

ขาดทุนมาก, หยุดเลือดไหล, เลือดไหลหมดตัว, เสียเลือดจนตาย

과다출혈로 죽다, 손실을 입다, 출혈을 멈추다, 피를 다 흘리다

böyük itkilərə məruz qalmaq, qan itkisindən ölmək, qanaxmadan ölmək, qanı dayandırmaq

დიდი ზარალი განიცადო, სისხლის დაკარგვით მოკვდე, სისხლის შეჩერება

ক্ষতি সহ্য করা, রক্তক্ষরণ বন্ধ করা, রক্তক্ষরণে মারা যাওয়া

ndal gjakrrjedhjen, pësuar humbje të mëdha, vdes nga gjakderdhja

नुकसान होणे, रक्त थांबवणे, रक्त वाहून संपणे, रक्तस्रावाने मरणे

ठूला घाटा भोग्नु, रक्तस्रावबाट मरिनु, रगत बगेर मरिनु, रगत रोक्नु

పెద్ద నష్టం ఎదుర్కోవడం, రక్తం ఆపడం, రక్తం పూర్తిగా కారిపోవడం, రక్తస్రావంతో చనిపోవడం

asiņot līdz nāvei, asiņošanu apturēt, ciest lielus zaudējumus, izasiņot

அதிக இரத்தப்போக்கால் மரணம் அடை, இரத்தம் நிறுத்துவது, இரத்தம் வடிந்து மரணம் அடை, இழப்புகளை சந்திக்க

kannatada suur kahju, verest tühjaks jooksma, veritsust peatada

արյունահոսությունից մահանալ, արյունաքամ լինել, արյունը դադարեցնել, հսկայական վնասներ կրել

xwîn rawestandin, zarar çêkirin

לְהַפְסִיק לִדְמוֹת، לדמם، להפסיד כסף

خسارة مالية كبيرة، نزف، ينزف، ينزف بشدة

خسارت مالی زیاد، خونریزی، خونریزی متوقف شدن

خون بہنا، خون بہنا بند کرنا، خون بہنے دینا، مالی نقصان

...

Traducciones

Conjugación

blutet aus · blutete aus · ist ausgeblutet

Presente

blut(e)⁵	aus
blutest	aus
blutet	aus

Pasado

blutete	aus
blutetest	aus
blutete	aus

blutet aus · blutete aus · hat ausgeblutet

Presente

blut(e)⁵	aus
blutest	aus
blutet	aus

Pasado

blutete	aus
blutetest	aus
blutete	aus

Conjugación