Definición del verbo aufwischen

Definición del verbo aufwischen (fregar, limpiar): etwas Flüssiges mit Hilfe eines Lappens aufnehmen und entfernen; den Boden mit Wasser und Reinigungsmittel säubern; abwischen; wegwischen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
auf·wischen

wischt auf · wischte auf · hat aufgewischt

Inglés mop up, wipe up, swab, wash, mop

etwas Flüssiges mit Hilfe eines Lappens aufnehmen und entfernen; den Boden mit Wasser und Reinigungsmittel säubern; abwischen, wegwischen

(acus.)

» Ich habe Staub gesaugt und aufgewischt . Inglés I vacuumed and wiped.

Significados

a.etwas Flüssiges mit Hilfe eines Lappens aufnehmen und entfernen
b.den Boden mit Wasser und Reinigungsmittel säubern
z.abwischen, wegwischen

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich habe Staub gesaugt und aufgewischt . 
    Inglés I vacuumed and wiped.
  • Diese Woche bist du dran, die Küche aufzuwischen . 
    Inglés This week it's your turn to wipe the kitchen.
  • Die Gummistiefel haben im Hausflur kleine Lachen gebildet, die aber sofort aufgewischt werden. 
    Inglés The rubber boots have formed small puddles in the hallway, which will be wiped up immediately.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés mop up, wipe up, swab, wash, mop
Ruso вытирать, вытереть, вымыть, мыть, подтереть, подтирать, помыть, стереть, ...
Español fregar, limpiar, enjugar
Francés essuyer, laver, nettoyer, éponger
Turco silmek, temizlemek
Portugués limpar, enxugar, limpar com esfregona, limpar com esfregão, passar pano
Italiano lavare, raccogliere pulendo, pulire, asciugare
Rumano mop, șterge
Húngaro feltöröl, felmosni, letörölni
Polaco wycierać, wytrzeć, zetrzeć, zmywać
Griego καθαρίζω, σφουγγαρίζω, σφουγγάρισμα, σφουγγίζω
Holandés opdweilen, opnemen, opvegen, afvegen, opruimen, vegen
Checo utírat, utřít, setřít
Sueco torka upp, moppa, torka
Danés tørre op, vaske, viske op, vask
Japonés 拭く, 掃除する
Catalán esborrar, netejar
Finlandés pyyhkiä, imurointi, mopata, pestä
Noruego tørke opp, moppe
Vasco garbitu, mopatu, zuhaitz
Serbio brisanjem, brisanje
Macedónio бришам, чистам
Esloveno obrisati, pometati
Eslovaco utierať, čistiť
Bosnio brisati, obrisati, očistiti, upiti
Croata brisati, obrisati, očistiti, upiti
Ucranio витирати, протирати, вити
Búlgaro изтривам, премахвам
Bielorruso выцерці, прыбіраць
Hebreoלנגב، לנקות
Árabeمسح، نظف
Persoپاک کردن، جارو کردن، شستن
Urduصاف کرنا، پونچھنا، صفائی کرنا

Traducciones

Conjugación

wischt auf · wischte auf · hat aufgewischt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 875024, 875024

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufwischen