Definición del verbo aufstylen

Definición del verbo aufstylen (engalanarse, arreglar): jemand, etwas attraktiv, vielleicht auch übertrieben, herrichten; aufbrezeln; aufdonnern; aufhübschen; auftakeln; herausputzen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · separable · reflexivo · <también: transitivo · pasivo>
auf·stylen, sich

stylt auf · stylte auf · hat aufgestylt

Inglés sex up, dress up, makeover, style

/ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯lən/ · /ˈʃtaɪ̯lt aʊ̯f/ · /ˈʃtaɪ̯ltə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈʃtaɪ̯lt/

jemand, etwas attraktiv, vielleicht auch übertrieben, herrichten; aufbrezeln, aufdonnern, aufhübschen, auftakeln, herausputzen

sich, (sich+A, acus.)

» Sie hat sich für heute Abend richtig aufgestylt . Inglés She has really styled herself for this evening.

Significados

a.<trans.> jemand, etwas attraktiv, vielleicht auch übertrieben, herrichten, aufbrezeln, aufdonnern, aufhübschen, auftakeln, herausputzen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

sich, (sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sie hat sich für heute Abend richtig aufgestylt . 
    Inglés She has really styled herself for this evening.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés sex up, dress up, makeover, style
Ruso привести в порядок, приукрасить, стилизовать
Español engalanarse, arreglar, estilizar
Francés mettre en valeur, styliser
Turco gösterişli hale getirmek, şıklaştırmak
Portugués estilizar, arrumar
Italiano abbellire, stilizzare
Rumano aranja, stiliza
Húngaro felkészít, kibővít, stílusossá tesz
Polaco stylizować, upiększać
Griego διακοσμώ, στυλιζάρω
Holandés opstylen, opmaken
Checo stylizovat, vylepšit
Sueco fixa, styla
Danés pynte, styling
Japonés スタイリング, 装飾
Catalán estilitzar, millorar
Finlandés koristella, tyylitellä
Noruego pynte, styling
Vasco dotoretu, estilatu
Serbio stilizovati, ukrasiti
Macedónio поправка, стилизирање
Esloveno okrasiti, stilizirati
Eslovaco vylepšiť, vytunovať
Bosnio stilizovati, ukrasiti
Croata dotjerati, stilizirati
Ucranio прикрашати, стилізувати
Búlgaro преувеличаване, стилизиране
Bielorruso прыгажосць, стылізаваць
Indonesio berhias
Vietnamita ăn diện
Uzbeko bezatmoq
Hindi संवारना
Chino 打扮
Tailandés แต่งตัว
Coreano 꾸미다
Azerbaiyano gözəlləşdirmək
Georgiano გალამაზება
Bengalí সাজানো
Albanés stilizoj
Maratí सजवणे
Nepalí सजाउन
Letón rotāties
Tamil அலங்கரிக்க
Estonio riietuda
Armenio հագնվել
Kurdo arêş kirin
Hebreoלסגנן، לעצב
Árabeتجميل، تزيين
Persoآراستن، زیبا کردن
Urduخوبصورت کرنا، دلکش بنانا
...

Traducciones

Conjugación

stylt auf · stylte auf · hat aufgestylt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 841454