Definición del verbo assistieren

a.helfend zur Hand gehen, einem Vorgesetzten bei einer praktischen medizinischen oder technischen Aufgabe helfen, beistehen, Hilfe leisten, zur Hand gehen, fördern

z.Aún no se ha definido un significado.

dat., (bei+D)

• jemand/etwas assistiert jemandem bei etwas

pasivo no es posible

a.≡ beispringen ≡ beistehen ≡ fördern ≡ helfen ≡ mithelfen ≡ sekundieren ≡ unterstützen ≡ zuarbeiten

• Ich werde dir assistieren . 
   I will assist you.
• Tom wurde von Maria assistiert . 
   Tom was assisted by Mary.
• Könnten Sie bei der Operation assistieren ? 
   Could you assist with the operation?
• Dem Professor wurde von Fräulein Feuerbach assistiert . 
   The professor was assisted by Miss Feuerbach.
• Während der Ordination assistiert die Schwester dem Arzt. 
   During the consultation, the nurse assists the doctor.
• Auch wenn du schweigst, assistierst du bei dieser Idiotie. 
   Even if you remain silent, you assist in this idiocy.
• Die Pflegeperson assistiert bei der Durchführung der Schmerztherapie und sorgt für entsprechende Wärmequellen. 
   The caregiver assists in the implementation of pain therapy and ensures appropriate heat sources.