Definición del verbo anstupsen

Definición del verbo anstupsen (empujar, tocar): leicht berühren; jemanden auffordern, etwas zu beginnen oder zu tun; (einen) Rippenstoß geben con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
an·stupsen

stupst an · stupste an · hat angestupst

Inglés nudge, poke, jog elbow, prod, prompt

leicht berühren; jemanden auffordern, etwas zu beginnen oder zu tun; (einen) Rippenstoß geben

acus.

» Manchmal muss er ein bisschen angestupst werden. Inglés Sometimes he needs to be nudged a little.

Significados

a.leicht berühren
b.jemanden auffordern, etwas zu beginnen oder zu tun
z.anstoßen, (einen) Rippenstoß geben

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Manchmal muss er ein bisschen angestupst werden. 
    Inglés Sometimes he needs to be nudged a little.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés nudge, poke, jog elbow, prod, prompt
Ruso подталкивать, подтолкнуть, побудить, потыкать, прикоснуться
Español empujar, tocar, dar un toque, enviar un toque, incitar
Francés pousser, effleurer, inciter, toucher
Turco dürtmek, hafifçe dokunmak, itmek
Portugués cutucar, acotovelar, encorajar, impelir, tocar levemente
Italiano spingere, incitare, toccare, urtare
Rumano atinge ușor, ciocni, împinge, îndemna
Húngaro bökni, lökni, megérint
Polaco szturchać, szturchnąć, popchnąć, popychać, trącić, zachęcać
Griego σπρώχνω, αγγίζω, ενθαρρύνω
Holandés aanmoedigen, aansporen, duwen, porren, stimuleren, stoten
Checo lehce dotknout, pobídnout, vyzvat
Sueco knuffa, nudda, uppmana
Danés skubbe, støde, støtte
Japonés 促す, 刺激する, 軽く触れる
Catalán empènyer, incitar, tocar lleugerament
Finlandés kehottaa, kevyesti koskettaa, työntää, tönäistä
Noruego dytte, berøre, støte
Vasco bultzatu, sustatu, ukitu arin
Serbio dotaknuti, lagano dodirnuti, nagovoriti, podstaknuti
Macedónio допир, поттикнување
Esloveno nagovarjati, rahlo dotakniti, spodbujati
Eslovaco podnietiť, povzbudiť, ťuknúť
Bosnio dodirnuti, lagano dodirnuti, nagovoriti, podstaknuti
Croata dotaknuti, lagano dodirnuti, nagovoriti, potaknuti
Ucranio підштовхнути, легко торкнутися, підбадьорити
Búlgaro докосване, подбуждам, подтиквам, потупване
Bielorruso дотык, падштурхваць
Hebreoלדחוף، להניע، נגיעה קלה
Árabeحث، دفع، لمس خفيف
Persoهل دادن، تشویق کردن، زدن
Urduاکسانا، چھیڑنا، ہلکا سا چھونا

Traducciones

Conjugación

stupst an · stupste an · hat angestupst

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anstupsen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 539519, 539519