Definición del verbo anspannen
Definición del verbo anspannen (tensar, atar): Zugtiere mit einem Fahrzeug oder Schlitten verbinden; durch Zug dehnen; verspannen; krampfen; verkrampfen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
an·spannen
spannt
an
·
spannte
an
·
hat angespannt
strain, harness, brace, constrict, exert, hitch (up), put to, stress, stretch, string up, tense, tense up, tension
/ˈanˌʃpanən/ · /ˈʃpant an/ · /ˈʃpantə an/ · /ˈaŋɡəˌʃpant/
Zugtiere mit einem Fahrzeug oder Schlitten verbinden; durch Zug dehnen; verspannen, krampfen, verkrampfen
(sich+A, acus., an+D)
» Bist du angespannt
? Are you tense?
Significados
- a.Zugtiere mit einem Fahrzeug oder Schlitten verbinden
- b.durch Zug dehnen
- c.<sich+A> Aún no se ha definido un significado.
- z.angespannt arbeiten, straffer spannen, verspannen, krampfen, verkrampfen
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Bist du
angespannt
?
Are you tense?
- Die Situation dort ist
angespannt
.
The situation there is tense.
- Die Lage ist mehr als
angespannt
.
The situation is more than tense.
- Tom schien
angespannt
.
Tom seemed tense.
- Seine Muskeln sind
angespannt
.
His muscles are tense.
- Die Lage ist äußerst
angespannt
.
The situation is extremely tense.
- Die Lage
spannt
sich immer mehran
.
The situation is becoming increasingly tense.
- Die finanzielle Situation der Regierung ist
angespannt
.
The government's financial situation is tense.
- Die Beziehungen zwischen Griechenland und Deutschland sind
angespannt
.
Relations between Greece and Germany are tense.
- Er war
angespannt
, zweifellos, aber gesund.
He was stressed, certainly, but sane.
Frases de ejemplo
Traducciones
- strain, harness, brace, constrict, exert, hitch (up), put to, stress, ...
запрягать, напрягать, запрячь, натягивать, Напрягать, впрягать, впрягать в работу, впрячь в работу, ...
tensar, atar, contraer, enganchar, estirar, uncir, unir
atteler, atteler à, bander, contracter, crisper, raidir, se raidir, se tendre, ...
germek, bağlamak, germe, koşumlamak, toplamak, çekmek
esticar, atrelar, atrelhar, contrair, estar tenso, estender, estirar, ligar, ...
attaccare, aggiogare, stirare, tendere, tendersi, tensionare, tirare
tensiona, înhăma, întinde
megfeszít, befog, bekötni, feszít, összekötni
naciągać, naprężać, zaprzęgać, naciągnąć, napinać, naprężyć, wyprężać, wyprężyć
τεντώνω, εντείνω, ζεύω, σύνδεση
aanspannen, concentreren, gespannen zijn, inspannen, spannen, zich spannen
napínat, napnout, napínat se, napínatpnout, natáhnout, připojit, roztáhnout, zapřahat, ...
spänna, anstränga, sträcka
spænde, anspænde, spænde for, strække
引き綱をつける, 引っ張る, 結ぶ, 緊張させる
connectar, enllaçar, estirar, tensar
jännittää, liittää, pinnistää, valjastaa, venyttää
spenne, anspenne, stramme
lotu, tentsatu, tentsatzea
istegnuti, napeti, priključiti
запирање, напрегање, поврзување
napeti, pripeti, raztegniti
napnúť, napínanie, pripojiť
istegnuti, napeti, priključiti
istegnuti, napeti, povezati
з'єднувати, згинати, напружувати, прив'язувати
завързвам, напрягам, разтягам, свързвам
злучыць, нацягваць, нацягненне
menambatkan ke pedati, meregangkan
kéo căng, đóng ngựa vào xe, đóng ách
aravaga qoʻshmoq, cho'zish, qoʻshmoq
खींचना, जोतना
套上挽具, 套车, 拉伸
ยืด, เทียม
당기다, 마구를 채우다, 마차에 매다
qoşmaq, uzatmaq
გაფართოება, შებმა
জোয়াল পরানো, টানা
shtrij, vë në zgjedhë
जुंपणे, जोतणे, ताणणे
खिंच्नु, जोत्नु
జూగు వేయడం, లంబించు
iejūgt, izstiept
நீட்டு, நுகம் போடு
rakendama, venitada
լծել, ձգել
dirêjkirin, hêdik kirin
לחבר، למשוך، מתח
شد، ربط، تمديد، وتر، تشنّّج
بستن، فشردن، کشیدن
باندھنا، تناؤ دینا، جوڑنا، کھینچنا- ...
Traducciones
Conjugación
spannt
an·
spannte
an· hat
angespannt
Presente
spann(e)⁵ | an |
spannst | an |
spannt | an |
Pasado
spannte | an |
spanntest | an |
spannte | an |
Conjugación