Definición del verbo anonymisieren

Definición del verbo anonymisieren (anonimizar): persönliche Daten aus etwas entfernen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>
anonymisieren

anonymisiert · anonymisierte · hat anonymisiert

Inglés anonymize, render anonymous, anonymise, make anonymous, remove personal data

/anonymiˈziːʁən/ · /anonymiˈziːɐ̯t/ · /anonymiˈziːʁtə/ · /anonymiˈziːɐ̯t/

persönliche Daten aus etwas entfernen

(acus.)

» Das Forschungsinstitut wird ab sofort alle Fragebögen anonymisieren . Inglés The research institute will henceforth anonymize all questionnaires.

Significados

a.<intrans.> persönliche Daten aus etwas entfernen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Das Forschungsinstitut wird ab sofort alle Fragebögen anonymisieren . 
    Inglés The research institute will henceforth anonymize all questionnaires.
  • Im Zeitungsartikel wurden die Namen der Betroffenen anonymisiert . 
    Inglés The names of those affected were anonymized in the newspaper article.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés anonymize, render anonymous, anonymise, make anonymous, remove personal data
Ruso анонимизировать, делать анонимным, устранять
Español anonimizar
Francés anonymiser, rendre anonyme
Turco anonimleştirmek
Portugués anonimizar
Italiano anonimizzare
Rumano anonimizare
Húngaro anonimizálni
Polaco anonimizować, czynić anonimowym, uczynić anonimowym, ukryć dane osobowe
Griego ανωνυμοποίηση
Holandés anonymiseren
Checo anonymizace, anonymizovat
Sueco anonymisera
Danés anonymisere
Japonés 匿名化
Catalán anonimitzar
Finlandés anonymisoida
Noruego anonymisere
Vasco anonimizatu
Serbio anonimizovati, ukloniti lične podatke
Macedónio анонимизирање
Esloveno anonimizirati
Eslovaco anonymizovať
Bosnio anonimizirati
Croata anonimizirati, ukloniti osobne podatke
Ucranio анонімізувати
Búlgaro анонимизиране
Bielorruso ананімізаваць
Indonesio menganonimkan
Vietnamita làm ẩn danh
Uzbeko anonimlashtirish
Hindi गुमनाम बनाना
Chino 匿名化
Tailandés ทำให้ไม่ระบุตัวตน
Coreano 익명화
Azerbaiyano anonimləşdirmek
Georgiano ანონიმიზირება
Bengalí গুমনাম করা
Albanés anonimizoj
Maratí गुमनाम करणे
Nepalí गुमनाम बनाउने
Télugu అనామీకరించు
Letón anonymizēt
Tamil பெயரை மறைக்க
Estonio anonymiseerida
Armenio անոնիմացնել
Kurdo anonimkirin
Hebreoאנונימיזציה
Árabeإخفاء الهوية، إزالة البيانات الشخصية
Persoناشناس کردن
Urduنامعلوم بنانا، گمنام کرنا
...

Traducciones

Conjugación

anonymisiert · anonymisierte · hat anonymisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 770545