Definición del verbo anmessen
Definición del verbo anmessen (medir, adaptar): Bildung; jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen; die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen; abpassen; anpassen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
an·messen
misst
an
·
maß
an
(mäße
an
) ·
hat angemessen
fit, measure, measure for, custom-fit, measure distance, tailor
[Wissenschaft] jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen; die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen; abpassen, anpassen
acus., (dat.)
» Ihr Benehmen war dem Anlass angemessen
. Her behavior was appropriate to the occasion.
Significados
- a.jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen, abpassen, anpassen
- b.[Wissenschaft] die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen
- z.[Wissenschaft]
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Ihr Benehmen war dem Anlass
angemessen
.
Her behavior was appropriate to the occasion.
- Dem Mond kann man kein Kleid
anmessen
.
You cannot measure a dress for the moon.
- In Griechenland habe ich mir preisgünstig zwei Anzüge
anmessen
lassen.
In Greece, I had two suits measured for myself at a reasonable price.
- Weil ihn die Uniform störte, ließ er sich eine zweite
anmessen
, die er auch nachts im Bett trug.
Because the uniform bothered him, he had a second one measured, which he also wore at night in bed.
Frases de ejemplo
Traducciones
- fit, measure, measure for, custom-fit, measure distance, tailor
измерять расстояние, снять мерку, измерить расстояние, привести в соответствие, приспосабливать, приспособить, снимать мерку, согласовать, ...
medir, adaptar, hacer a medida
mesurer, ajuster, prendre les mesures
ölçmek, ölçü almak, ölçüye göre dikmek
medir, ajustar
misurare, fare su misura, su misura
măsura, măsurare
méretre szab, mérés
mierzyć, szycie na miarę
μετρώ, μέτρηση, ραφή
aanmeten, afstand meten, op maat maken
přiměřit, měřit vzdálenost, ušít na míru
avståndsmätning, måttsy
afstandsmåling, målsy
仕立てる, 採寸する, 測定する
fer a mida, mesurar
etäisyyden mittaaminen, mittatilaus
måle avstanden, tilpasse
neurria, neurrira egokitu
mjeriti, prilagoditi
мерење на растојание, шиење
meriti, prilagoditi
merať vzdialenosť, ušiť na mieru
mjerenje udaljenosti, prilagoditi
mjerenje udaljenosti, prilagoditi
вимірювати, пошити на замовлення
измерване, поръчка
вымярэнне, пашыць па памерах
לתפור، מדידת מרחק
تفصيل، قياس المسافة
اندازهگیری، دوختن
فاصلہ ناپنا، ماپنا، نپنا
Traducciones
Conjugación
misst
an·
maß
an(
mäße
an) · hat
angemessen
Presente
mess(e)⁵ | an |
misst | an |
misst | an |
Pasado
maß | an |
maß(es)⁵t | an |
maß | an |
Conjugación