Definición del verbo abstürzen

a.herunterfallen von Personen und Gegenständen, herabstürzen, herunterfallen, herunterstürzen, hinabfallen, hinabstürzen

b.in eine Krise geraten

c.[Computer] eintreten eines Stillstands infolge eines schwerwiegenden Programm- oder Hardwarefehlers, einfrieren, verrecken, sich aufhängen, abschmieren, abkacken

d.Nach übermäßigem Alkohol- oder Drogenkonsum die Kontrolle verlieren.

...

(acus., mit+D, gegenüber+D, von+D)

• jemand/etwas stürzt gegenüber etwas ab
• jemand/etwas stürzt mit jemandem ab
• jemand/etwas stürzt von etwas ab

pasivo posible

a.≡ herabstürzen ≡ herunterfallen ≡ herunterstürzen ≡ hinabfallen ≡ hinabstürzen ≡ hinunterstürzen

c.≡ abkacken ≡ abschmieren ≡ einfrieren ≡ verrecken

z.≡ abfallen ≡ abkacken ≡ abrauchen ≡ abschmieren ≡ absinken ≡ crashen ≡ fallen ≡ implodieren ≡ kollabieren ≡ niedergehen, ...

• Es ist abgestürzt . 
   It has crashed.
• Mein Rechner ist abgestürzt . 
   My computer has crashed.
• Toms Computer stürzt ständig ab . 
   Tom's computer keeps crashing.
• Mein Laptop stürzt immer wieder ab . 
   My laptop keeps crashing on me.
• Das Flugzeug stürzte in den Bergen ab . 
   The airplane crashed in the mountains.
• Doch der Mann mit dem Gleitschirm ist beinahe abgestürzt . 
   But the man with the paraglider almost crashed.
• Ich habe die Stelle gefunden, an der Toms Flugzeug abstürzte . 
   I found the place where Tom's plane crashed.
• Sie fliegt nicht mit dem Flugzeug, weil sie Angst hat abzustürzen . 
   She does not fly by plane because she is afraid of crashing.
• Wir sind am Wochenende nach der Party noch in einer Bar abgestürzt . 
   We ended up at a bar after the party over the weekend.
• Unsere Aktien sind abgestürzt . 
   Our shares have crashed.