Definición del verbo absenden

Definición del verbo absenden (enviar, despachar): Briefe, Päckchen oder andere Sendungsarten oder Waren bei einem Logistikunternehmen zwecks Transport an ein Ziel aufgeben; eine Person mit einem Auftr… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: regular · pasivo>
ab·senden

sendet ab · sandte ab, sendeteab (sendete ab) · hat abgesandt, hat abgesendet

Inglés dispatch, forward, send, consign, despatch, mail, post, send off, ship

/ˈapˌzɛndən/ · /zɛndət ˈap/ · /zantə ˈap/ · /zɛndətə ˈap/ · /ˈapɡəˌzant/

Briefe, Päckchen oder andere Sendungsarten oder Waren bei einem Logistikunternehmen zwecks Transport an ein Ziel aufgeben; eine Person mit einem Auftrag entsenden, losschicken

(acus., an+A)

» Er hat einen Brief nach Hause abgesandt . Inglés He sent a letter home.

Significados

a.<reg., irr.> Briefe, Päckchen oder andere Sendungsarten oder Waren bei einem Logistikunternehmen zwecks Transport an ein Ziel aufgeben
b.<reg., irr.> eine Person mit einem Auftrag entsenden, losschicken
z.abschicken

Conjugación Significados

Usos

(acus., an+A)

  • jemand/etwas sendet etwas an etwas ab

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Er hat einen Brief nach Hause abgesandt . 
    Inglés He sent a letter home.
  • Tom hat Maria einen Liebesbrief geschrieben, aber er hat ihn nicht abgesandt . 
    Inglés Tom wrote Mary a love letter, but he did not send it.
  • Tom hat Maria einen Liebesbrief geschrieben, aber er hat ihn nicht abgesendet . 
    Inglés Tom wrote Mary a love letter, but he did not send it.
  • Ich bedauere, dass ich nicht früher diesen Netzbrief abgesandt habe. 
    Inglés I regret that I did not send this net letter earlier.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés dispatch, forward, send, consign, despatch, mail, post, send off, ...
Ruso отослать, отправить, отправлять, отсылать, послать, посылать, препроводить, препровождать, ...
Español enviar, despachar, mandar, remitir, expedir
Francés envoyer, expédier, envoyer à, transmettre
Turco göndermek, yollamak
Portugués enviar, remeter, despachar
Italiano inviare, spedire, mandare
Rumano expedia, trimite
Húngaro elküld, felad, küld, útnak indít
Polaco wysłać, nadawać, nadać, odsyłać, przesłać, wysyłać
Griego στέλνω, αποστολή, αποστέλλω
Holandés verzenden, opsturen, sturen, uitzenden
Checo odeslat, poslat, odesílat, odesílatslat
Sueco avsända, skicka, skicka iväg, sända
Danés sende, afgive, afsend, afsende, bortsende
Japonés 発送する, 送る, 出荷する, 送り出す, 送信する
Catalán enviar, despatxar, remetre
Finlandés lähettää, lähetys
Noruego sende, avsend, utsende
Vasco bidali, galdetu
Serbio poslati, otpraviti, slati
Macedónio испратити, пратка
Esloveno odposlati, poslati
Eslovaco odoslať, poslať
Bosnio poslati, otpremiti, slati
Croata poslati, otpremiti, slati
Ucranio відправити, надіслати
Búlgaro изпращам, изпращане, пращам
Bielorruso адпраўляць, адпраўка, накіроўваць
Indonesio mengirim, mengirimkan, mengutus
Vietnamita cử, gửi, gửi hàng, phái
Uzbeko jo'natmoq, yubormoq
Hindi भेजना, प्रेषित करना, रवाना करना
Chino 发送, 寄送, 派出, 派遣
Tailandés ส่ง, จัดส่ง
Coreano 보내다, 발송하다, 파견하다
Azerbaiyano göndərmək, yollamaq, çatdırmaq
Georgiano გაგზავნა, გადაზიდვა
Bengalí পাঠানো, প্রেরণ করা
Albanés dërgoj, transportoj
Maratí पाठवणे, प्रेषित करणे, रवाना करणे
Nepalí पठाउनु, प्रेषण गर्नु, रवाना गर्नु
Télugu పంపడం, పంపు, రవాణా చేయడం
Letón nosūtīt, sūtīt
Tamil அனுப்பு, அனுப்புதல்
Estonio saata, edastada, lähetama
Armenio ուղարկել, առաքել, գործուղել
Kurdo şandin
Hebreoלשלוח، לשלוח אדם
Árabeإرسال، أرسل، بعث، شحن
Persoفرستادن، ارسال، ارسال کردن
Urduارسال کرنا، بھیجنا
...

Traducciones

Conjugación

sendet ab · sandte ab (sendete ab) · hat abgesandt

sendet ab · sendeteab · hat abgesendet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 55694, 55694