Definición del verbo äsen

Definición del verbo äsen (pacer, pastar): Natur; Gras fressen, weiden; fressen; weiden; grasen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: reflexivo>
äsen

äst · äste · hat geäst

Inglés browse, graze, feed

/ˈɛːzən/ · /ɛːst/ · /ˈɛːstə/ · /ɡəˈʔɛːst/

[Tiere] Gras fressen, weiden; fressen, weiden, grasen

(sich+A)

» Sie erblicken nämlich hinter dem Gebäude zwei kapitale Hirsche, die in aller Ruhe in einem Maisacker äsen . Inglés They see behind the building two large deer calmly grazing in a cornfield.

Significados

a.[Tiere] Gras fressen, weiden, fressen, weiden, grasen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(sich+A)

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sie erblicken nämlich hinter dem Gebäude zwei kapitale Hirsche, die in aller Ruhe in einem Maisacker äsen . 
    Inglés They see behind the building two large deer calmly grazing in a cornfield.
  • Nebenan der Wald, wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen, Rehe in der Lichtung äsen und Kühe auf der Wiese unterhalb des Hauses weiden. 
    Inglés Next to it is the forest, where the fox and the hare say good night, deer graze in the clearing and cows graze in the meadow below the house.
  • Die Vöglein zwitschern im Walde, einige Kletterer versuchen sich an einem nahen Felszacken, friedlich äsen Rehe auf der Lichtung, eine kleine Hochzeitsgesellschaft ergeht sich spazierend. 
    Inglés The little birds chirp in the forest, some climbers are trying on a nearby rock outcrop, peacefully grazing deer on the clearing, a small wedding party is strolling.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés browse, graze, feed
Ruso пастись, жевать траву, кормиться, покормиться
Español pacer, pastar, pastorear, pastoreo
Francés brouter, pâturer, viander, viander fachspr
Turco otlamak, sığır otlatmak
Portugués pastar, grazing, pascer
Italiano brucare, pascolare, mangiare, mangiare erba
Rumano găsit iarba, pășunat
Húngaro fűt legelni, legel, legelni
Polaco żerować, pasza
Griego βόσκω, χορτοφαγία
Holandés grazen, weiden
Checo pást, pást se, žrát trávu
Sueco beta
Danés græsse, beite, æde
Japonés 放牧, 草を食べる
Catalán pasturar, herb
Finlandés laiduntaa, niittää
Noruego beite, gresse
Vasco belar jan, weidatu
Serbio pasu, брстити, пасти
Macedónio гасење, пасање
Esloveno gnojenje, paša
Eslovaco pásť, pásť sa
Bosnio pasu
Croata brstiti, pasti, pasu
Ucranio жерти траву, паситися
Búlgaro гледане, пасене
Bielorruso корміць траву, пасяць
Indonesio menggembalakan, merumput
Vietnamita gặm cỏ, ăn cỏ
Uzbeko o't yemoq
Hindi चरना
Chino 吃草, 放牧
Tailandés กินหญ้า
Coreano 방목하다, 풀을 뜯다
Azerbaiyano ot yemək, otlamaq
Georgiano ბალახის ჭამა
Bengalí ঘাস খাওয়া, চারণ করা
Albanés kullot
Maratí चरणे
Nepalí घाँस खाने, चर्नु
Télugu గడ్డి తిను
Letón ganīt, ganīties
Tamil புல் சாப்பிடு
Estonio karjatama, rohtu sööma
Armenio խոտ ուտել
Kurdo çermîn
Hebreoלאכול עשב، לרעות
Árabeأكل العشب، رعي
Persoعلف خوردن، چریدن
Urduچرنا، گھاس کھانا
...

Traducciones

Conjugación

äst · äste · hat geäst

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): äsen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57802