Traducción del sustantivo alemán ennui

sustantivo · masculino · neutral · regular · -s, -

Ennui⁸, der

Ennuis⁸ · -

Traducciones

 boredom, listlessness, discontent, ennui, melancholy

 тоска, скука, апатия

 aburrimiento, desánimo, desinterés

 lassitude, boredom, ennui, mélancolie

 bıkkınlık, can sıkıntısı

 tédio, apatia, desinteresse, desânimo

 noia, disinteresse, apatia

 plictiseală, apatie, melancolie, neplăcere

 unalom, kedvetlenség, érdektelenség

 nuda, znużenie

 αηδία, βαρεμάρα

 verve, languor, melancholie

 nuda, otupělost, apatie

 kedsomhet, tristess, känsla av tristess, leda

 kedsomhed, ligegyldighed, melankoli, tristhed

 倦怠, 退屈, 無気力, 無関心

 avorriment, apatia, descontentament, desinterès

 tylsyys, ikävystyminen, väsymys

 kjedelighet, apati, kjedsomhet, langmodighet, likegyldighet

 desgrazia, nekea, asperdura, negarra

 dosada, melankolija, nezadovoljstvo, ravnodušnost

 досада, интересност, летаргија, недоволство

 otopelost, borečnost, dolgočasje, melankolija

 nuda, apatia, malátnosť

 dosada, melankolija, nezadovoljstvo, ravnodušnost

 dosada, melankolija, nezadovoljstvo, ravnodušnost

 апатія, нудьга

 тъга, апатия, безразличие

 нудота, адсутнасць цікавасці, апатыя, нудьга

 kebosanan

 chán nản

 zerikish

 बोरियत

 倦怠, 倦怠感, 无聊

 ความเบื่อหน่าย, เบื่อหน่าย

 권태

 bezginlik

 სიზარმაცე

 উদাসীনতা, বোরিয়তা

 mërzi, mërzitje

 बोरियत, कंटाळा

 बोरियत

 ఉదాసీనత

 garlaicība

 சலிப்பு, சோம்பல்

 igavus

 ձանձրույթ

 bezginî

שעמום

ضجر، ملل

بی‌حوصلگی، خستگی، کسل، کسل بودن

بیزاری، کسل

⁸ utilizado solamente como lenguaje técnico

---

Resumen

---

von Lustlosigkeit und Melancholie geprägte Gefühlslage

Traducciones

 boredom, ennui, listlessness, melancholy

 ennui, lassitude, mélancolie

 känsla av tristess, leda

 апатия, тоска

 apatia, tédio

 αηδία, βαρεμάρα

 apatia, noia

 kedvetlenség, unalom

 aburrimiento, desánimo

 apatie, nuda

 апатія, нудьга

 nuda, znużenie

 melancolie, plictiseală

 bıkkınlık, can sıkıntısı

 languor, melancholie, verve

 apati, kjedsomhet

 ikävystyminen, tylsyys

 апатыя, нудота

 апатия, тъга

 dosada, melankolija

 desgrazia, negarra

 dosada, melankolija

 倦怠, 無気力

 malátnosť, nuda

 melankolija, otopelost

 kedsomhed, melankoli

 apatia, avorriment

 досада, летаргија

 dosada, melankolija

 बोरियत

 권태

 zerikish

 बोरियत

 garlaicība

 উদাসীনতা

 சோம்பல்

 倦怠感

 igavus

 ձանձրույթ

 ఉదాసీనత

 chán nản

 ความเบื่อหน่าย

 बोरियत

 bezginlik

 kebosanan

ضجر، ملل

بی‌حوصلگی، کسل بودن

بیزاری، کسل

שעמום

---

verursacht durch Langeweile und Interesselosigkeit

Traducciones

 boredom, listlessness

 скука, тоска

 desinteresse, tédio

 αηδία, βαρεμάρα

 disinteresse, noia

 unalom, érdektelenség

 aburrimiento, desinterés

 nuda, otupělost

 апатія, нудьга

 nuda, znużenie

 apatie, plictiseală

 bıkkınlık, can sıkıntısı

 verve

 kjedelighet, likegyldighet

 kedsomhet, tristess

 tylsyys, väsymys

 адсутнасць цікавасці, нудота

 апатия, безразличие, тъга

 dosada, ravnodušnost

 asperdura, nekea

 dosada, ravnodušnost

 無関心, 退屈

 apatia, nuda

 borečnost, otopelost

 kedsomhed, ligegyldighed

 avorriment, desinterès

 досада, интересност

 dosada, ravnodušnost

 बोरियत

 권태

 zerikish

 बोरियत

 garlaicība

 bezginî

 বোরিয়তা

 சலிப்பு

 倦怠, 无聊

 igavus

 ձանձրույթ

 ఉదాసీనత

 chán nản

 ความเบื่อหน่าย

 სიზარმაცე

 बोरियत

 bezginlik

 kebosanan

 mërzitje

ضجر، ملل

بی‌حوصلگی، خستگی

بیزاری، کسل

שעמום

---

verursacht durch Missmut, Unzufriedenheit oder Widerwille

Traducciones

 boredom, discontent, listlessness

 скука, тоска

 desânimo, tédio

 αηδία, βαρεμάρα

 disinteresse, noia

 boredom, lassitude

 kedvetlenség, unalom

 aburrimiento, desánimo

 nuda, otupělost

 апатія, нудьга

 nuda, znużenie

 neplăcere, plictiseală

 bıkkınlık, can sıkıntısı

 languor, verve

 kjedelighet, langmodighet

 kedsomhet, tristess

 ikävystyminen, tylsyys

 нудота, нудьга

 безразличие, тъга

 dosada, nezadovoljstvo

 desgrazia, nekea

 dosada, nezadovoljstvo

 倦怠, 退屈

 apatia, nuda

 dolgočasje, otopelost

 kedsomhed, tristhed

 avorriment, descontentament

 досада, недоволство

 dosada, nezadovoljstvo

 बोरियत

 권태

 zerikish

 कंटाळा

 garlaicība

 উদাসীনতা

 倦怠

 igavus

 ձանձրույթ

 chán nản

 เบื่อหน่าย

 bezginlik

 kebosanan

 mërzi

ضجر، ملل

بی‌حوصلگی، کسل

بیزاری، کسل

שעמום