Traducción del sustantivo alemán Zweig

Traducción del sustantivo alemán Zweig: rama, ramita, brazo, brazo de válvula, parte, ramilla, ramo, sarmiento para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Zweig, der

Traducciones

Inglés branch, twig, branchlet, arm, bough, brace, part, section, ...
Ruso ветвь, ветка, ве́тка, веточка, о́трасль, отрасль, побег, раздел, ...
Español rama, ramita, brazo, brazo de válvula, parte, ramilla, ramo, sarmiento, ...
Francés branche, rameau, bras de valve, brindille, filière, option, ramille, section
Turco dal, branş, budak, bölüm, kol, sürgün, şube
Portugués ramo, galho, parte, ramificação, raminho
Italiano ramo, branca, filiale, fronda, fuscello, indirizzo, parte, rametto, ...
Rumano ramură, crac, creangă, parte, ram, rămurea, rămurică
Húngaro ág, gally, szakcsoport, ágazat
Polaco gałąź, dział, dziedzina, gałązka, konar, odgałęzienie
Griego κλάδος, κλαδάκι, κλαδί, κλαδιά, κλαράκι
Holandés tak, aftakking, deel, gebied, takje, twijg, zijtak
Checo větev, větvička, odbor, odvětví, proutek, ratolest, větévka, část
Sueco gren, del, förgrening, kvist, linje
Danés gren, branche, del
Japonés 枝, 小枝, 部分
Catalán branca, branquilló, part, ram
Finlandés haara, haarat, oksa, oksat, osa, varpu
Noruego gren, kvist, del, grein
Vasco adarr, adarrak, adartxoak
Serbio grana, deo, grane
Macedónio гранка
Esloveno del, deli dreves, veja, veje
Eslovaco vetvička, konárik, časť
Bosnio grana, dio, grane
Croata grana, dio, grane
Ucranio гілка, гілочка, галузь, сектор, сучок
Búlgaro вейки, клон, клончета, част
Bielorruso галіна, аддзел, галіначка
Indonesio cabang, divisi, ranting
Vietnamita chi nhánh, cành con, cành nhỏ, ngành
Uzbeko filial, shoxcha, tarmoq
Hindi टहनी, विभाग, शाखा
Chino 分支, 分部, 小枝, 细枝
Tailandés กิ่งก้านเล็ก, กิ่งเล็ก, ภาคส่วน, สาขา
Coreano 부문, 잔가지, 지부
Azerbaiyano budaq, filial, şaxça, şöbə
Georgiano დარგი, რტო, ფილიალი
Bengalí ডাল, বিভাগ, শাখা
Albanés degë, degëzë, filial
Maratí काडी, फांदी, विभाग, शाखा
Nepalí टहनी, विभाग, शाखा
Télugu కొమ్మచిగురు, విభాగం, శాఖ
Letón filiāle, nozare, zariņš
Tamil கிளை, குச்சி, சிறுகிளை, துறை
Estonio filiaal, haru, oksake
Armenio բաժին, ճյուղ, ճյուղակ
Kurdo beş, şax, şaxik
Hebreoענף
Árabeفرع، غصن، غُصَّيْن
Persoشاخه
Urduشاخ، حصہ

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

[Pflanzen] kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern; Gezweig, Zelge

Traducciones

Inglés branchlet, twig
Danés gren
Finlandés haarat, oksat, varpu
Francés branche, brindille, rameau
Italiano filiale, ramo, ramoscello
Japonés 小枝, 枝
Catalán branca, branquilló, ram
Holandés tak, takje, twijg
Polaco gałązka, gałąź, konar
Portugués galho, raminho, ramo
Rumano ramură, rămurea, rămurică
Ruso ветка, веточка, побег, сучок
Sueco gren, kvist
Eslovaco vetvička, konárik
Español rama, ramilla, ramita, sarmiento
Checo větvička, proutek, ratolest, větev, větévka
Turco dal, sürgün
Húngaro gally, ág
Griego κλαδί, κλαδιά
Ucranio гілка, гілочка
Noruego grein, kvist
Bielorruso галіна, галіначка
Búlgaro вейки, клончета
Croata grana, grane
Vasco adarrak, adartxoak
Bosnio grana, grane
Esloveno deli dreves, veje
Macedónio гранка
Serbio grana, grane
Hindi टहनी
Coreano 잔가지
Uzbeko shoxcha
Maratí काडी, फांदी
Letón zariņš
Kurdo şaxik
Bengalí ডাল
Tamil குச்சி, சிறுகிளை
Chino 小枝, 细枝
Estonio oksake
Armenio ճյուղակ
Télugu కొమ్మచిగురు
Vietnamita cành con, cành nhỏ
Tailandés กิ่งก้านเล็ก, กิ่งเล็ก
Georgiano რტო
Nepalí टहनी
Azerbaiyano budaq, şaxça
Indonesio ranting
Albanés degëzë
Árabeغصن، غُصَّيْن، فرع
Persoشاخه
Urduشاخ
Hebreoענף
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Teil eines größeren Komplexes; Branche

Traducciones

Inglés branch, part, section
Danés del, gren
Francés branche, section
Portugués ramo, parte
Ruso ветвь, отрасль, раздел
Sueco del, gren
Checo větev, část
Turco dal, bölüm
Griego κλάδος
Italiano parte, ramo
Húngaro ág
Español parte, rama
Ucranio гілка
Polaco gałąź, odgałęzienie
Rumano parte, ramură
Holandés deel, tak
Noruego del, gren
Finlandés osa
Bielorruso аддзел, галіна
Búlgaro клон, част
Croata dio, grana
Vasco adarr
Bosnio dio, grana
Japonés 枝, 部分
Eslovaco časť
Esloveno del, veja
Catalán branca, part
Macedónio гранка
Serbio deo, grana
Hindi विभाग, शाखा
Coreano 부문, 지부
Uzbeko filial, tarmoq
Maratí विभाग, शाखा
Letón filiāle, nozare
Kurdo beş, şax
Bengalí বিভাগ, শাখা
Tamil கிளை, துறை
Chino 分支, 分部
Estonio filiaal, haru
Armenio բաժին, ճյուղ
Télugu విభాగం, శాఖ
Vietnamita chi nhánh, ngành
Tailandés ภาคส่วน, สาขา
Georgiano დარგი, ფილიალი
Nepalí विभाग, शाखा
Azerbaiyano filial, şöbə
Indonesio cabang, divisi
Albanés degë, filial
Árabeفرع
Persoشاخه
Urduحصہ، شاخ
Hebreoענף
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Traducciones

Inglés arm, bough, brace, branch, sector, spray, sprig, track, twig
Español brazo, brazo de válvula, rama, ramita, ramo, sector
Francés branche, bras de valve, filière, option, rameau, ramille
Italiano branca, fronda, fuscello, indirizzo, rametto, ramo, verga
Polaco dział, dziedzina, gałąź
Portugués galho, ramificação, ramo
Ruso ве́тка, ветвь, ветка, о́трасль, се́ктор, сучо́к
Checo odbor, odvětví
Danés branche
Griego κλάδος, κλαδάκι, κλαράκι
Finlandés haara, oksa
Húngaro ág
Holandés aftakking, gebied, tak, zijtak
Noruego gren, kvist
Rumano crac, creangă, ram, ramură
Sueco förgrening, linje
Turco branş, budak, kol, şube
Árabeغصن، فرع

Sinónimos

a.≡ Gezweig ≡ Zelge
b.≡ Branche

Sinónimos

Declinación

Zweig(e)s · Zweige

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33811, 33811