Traducción del sustantivo alemán Zurechtweisung

Zurechtweisung, die

Traducciones

 reprimand, admonition, criticism, rebuke, reprehension

 вы́говор, выговор, предупреждение, ре́зкое замеча́ние, резкая критика, строгая критика

 amonestación, reprimenda

 réprimande, admonestation, avertissement, remontrance

 azar, katı eleştiri, sert uyarı

 repreensão, advertência, chamada, pito, reprimenda

 richiamo, rimprovero, intemerata, rabbuffo, rimbrotto

 avertizare, mustrare

 kritika, szigorú figyelmeztetés

 upomnienie, nagana

 αυστηρή παρατήρηση, επίπληξη, κριτική

 berisping, waarschuwing

 důtka, napomenutí, pokárání, přísná výtka

 skarp kritik, sträng tillsägelse

 advarsel, irettesættelse, kritik

 厳しい注意, 叱責

 advertència, reprimenda

 ankara huomautus, tiukka kritiikki

 advarsel, kritikk

 azterketa, kritika, ohar

 kritika, stroga opomena

 критика, строга опомена

 kritika, stroga opomba

 napomenutie, prísna výčitka

 kritika, stroga opomena

 kritika, stroga opomena

 критика, суворе зауваження

 критика, строга забележка

 крытыка, строгае папярэджанне

 teguran

 khiển trách

 ogohlantirish, tanbih

 डाँट, फटकार

 斥责, 训斥

 ตำหนิ

 꾸짖음, 질책

 tənbeh

 გაფრთხილება

 তিরস্কার

 qortim

 डांट, फटकार

 झिडकी

 తిట్టడం

 pārmetums

 கடுமையான கண்டனம்

 noomitus

 խիստ նկատողություն

 tanqîd

ביקורת، הערה חמורה

تأنيب، توجيه صارم، زجر، نقد شديد

انتقاد شدید، تذکر شدید

سخت تنبیہ، شدید تنقید

strenge Ermahnung oder Kritik

Traducciones

 admonition, criticism, reprimand

 предупреждение, строгая критика

 advertência, repreensão

 αυστηρή παρατήρηση, κριτική

 richiamo, rimprovero

 avertissement, réprimande

 kritika, szigorú figyelmeztetés

 amonestación, reprimenda

 napomenutí, přísná výtka

 критика, суворе зауваження

 nagana, upomnienie

 avertizare, mustrare

 katı eleştiri, sert uyarı

 berisping, waarschuwing

 advarsel, kritikk

 skarp kritik, sträng tillsägelse

 ankara huomautus, tiukka kritiikki

 крытыка, строгае папярэджанне

 критика, строга забележка

 kritika, stroga opomena

 azterketa, kritika, ohar

 kritika, stroga opomena

 厳しい注意, 叱責

 napomenutie, prísna výčitka

 kritika, stroga opomba

 advarsel, kritik

 advertència, reprimenda

 критика, строга опомена

 kritika, stroga opomena

 डाँट, फटकार

 꾸짖음, 질책

 ogohlantirish, tanbih

 डांट, फटकार

 pārmetums

 tanqîd

 তিরস্কার

 கடுமையான கண்டனம்

 斥责, 训斥

 noomitus

 խիստ նկատողություն

 తిట్టడం

 khiển trách

 ตำหนิ

 გაფრთხილება

 झिडकी

 tənbeh

 teguran

 qortim

توجيه صارم، نقد شديد

انتقاد شدید، تذکر شدید

سخت تنبیہ، شدید تنقید

ביקורת، הערה חמורה

Traducciones

 rebuke, reprehension, reprimand

 amonestación, reprimenda

 admonestation, remontrance, réprimande

 intemerata, rabbuffo, richiamo, rimbrotto, rimprovero

 upomnienie

 chamada, pito, repreensão, reprimenda

 вы́говор, выговор, ре́зкое замеча́ние, резкая критика

 důtka, pokárání

 irettesættelse

 επίπληξη

 azar

تأنيب، زجر