Traducción del sustantivo alemán Zierleiste

Zierleiste, die

Traducciones

 decorative strip, ornament, ornamental strip, vignette, border, decoration, decorative batten, fancy batten, ...

 винье́тка, виньетка, декорати́вная кро́мка, декорати́вная лине́йка, декорати́вная пла́нка, декорати́вная тя́га, декорати́вный баге́т, декоративная планка, ...

 moldura decorativa, banda decorativa, embellecedor, filete, franja decorativa, junquillo, listón decorativo, rodapié, ...

 moulure, vignette, baguette, baguette décorative, baguette latérale, bordure, corniche, fleuron, ...

 süsleme şeridi, kordon, mulür, süsleme çıtası

 banda decorativa, fita decorativa, friso de ornamento, friso decorativo, moldura decorativa

 listello, modanatura, bordo decorativo, cornice, fregio, listello ornamentale, profilo decorativo

 listă decorativă, margine decorativă, margine ornamentale

 díszcsík, díszléc

 listwa ozdobna, iluminacja, ozdobna listwa, ozdobny pasek, winieta, winietka

 διακοσμητική λωρίδα

 sierlijst, sierlijn, snijrand

 ozdobná lišta, ozdobný lišta, ozdobný pruh

 dekorlist, dekorrand, prydnadslist

 dekorationsliste, kantbånd, pynteliste

 装飾用モールディング, 飾り帯

 cornisa, franja ornamental, moldura decorativa

 koristeellinen nauha, koristepaneeli, koristeprofiili

 dekorativ stripe, dekorlist, ornamentlist, ornamentstripe

 apaingarri, ornamentu-banda

 ornamentalna traka, ukrasna lajsna

 декоративна лента, орнаментална лента

 okrasna letvica, okrasni trak

 dekoratívny pás, ozdobná lišta, ozdobná obruba, ozdobný pruh, ozdobný pás

 ukrasna letva, ukrasna traka

 ukrasna traka, ukrasna letvica

 декоративна планка, облямівка

 декоративна лайсна, орнаментална лента

 декарыўная планка

 garis tepi berhias

 viền trang trí

 bezakli chet

 आभूषणीय किनारा

 装饰边框

 ขอบตกแต่ง

 장식 테두리

 bəzəkli kənar

 მორთული ზღვარი

 আলংকারিক প্রান্ত

 kornizë dekorative

 शृंगारिक किनारा

 सजावट गरिएको किनारा

 అలంకార అంచు

 rotāta mala

 அலங்கார எல்லை

 kaunistatud serv

 զարդարած եզր

 serheda xweşik

רצועת קישוט

شريط زينة

حاشیه زینتی، نوار زینتی

زیبائش پٹی، زیور پٹی

[Gebäude] schmuckvolle Leiste aus passenden Materialien, wie etwa Holz, Metall, Gips, Porzellan oder Styropor, die eine Fläche am Rande umfasst

Traducciones

 border, decorative strip, ornament, ornamental molding

 moulure, corniche

 cornice, listello, modanatura, profilo decorativo

 listwa ozdobna, ozdobna listwa

 декоративная планка, декоративный багет

 dekoratívny pás, ozdobná lišta, ozdobná obruba, ozdobný pás

 filete, listón decorativo, moldura decorativa

 ozdobná lišta, ozdobný lišta

 friso decorativo, moldura decorativa

 διακοσμητική λωρίδα

 díszléc

 декоративна планка

 listă decorativă, margine decorativă

 süsleme çıtası, süsleme şeridi

 sierlijst

 dekorlist, ornamentlist

 dekorlist, prydnadslist

 koristepaneeli, koristeprofiili

 декарыўная планка

 декоративна лайсна

 ukrasna letvica, ukrasna traka

 apaingarri

 ukrasna letva

 装飾用モールディング

 okrasna letvica

 dekorationsliste

 cornisa, moldura decorativa

 декоративна лента

 ukrasna lajsna

شريط زينة

حاشیه زینتی

زیور پٹی

רצועת קישוט

[Technik] ornamentaler Streifen, der eine Blattseite eines Buches oder einer Zeitung am Rande abschließt

Traducciones

 decorative strip, ornamental strip, vignette

 bordure, ornement, vignette

 bordo decorativo, fregio

 iluminacja, ozdobny pasek, winieta, winietka

 виньетка, орнаментальная полоса

 banda decorativa, franja decorativa, viñeta

 banda decorativa, fita decorativa

 διακοσμητική λωρίδα

 díszcsík

 ozdobný pruh

 облямівка

 margine ornamentale

 süsleme şeridi

 snijrand

 dekorativ stripe, ornamentstripe

 dekorrand

 koristeellinen nauha

 орнаментална лента

 ukrasna traka

 ornamentu-banda

 ukrasna traka

 飾り帯

 ozdobný pruh

 okrasni trak

 kantbånd

 franja ornamental

 орнаментална лента

 ornamentalna traka

 आभूषणीय किनारा

 장식 테두리

 bezakli chet

 शृंगारिक किनारा

 rotāta mala

 serheda xweşik

 আলংকারিক প্রান্ত

 அலங்கார எல்லை

 装饰边框

 kaunistatud serv

 զարդարած եզր

 అలంకార అంచు

 viền trang trí

 ขอบตกแต่ง

 მორთული ზღვარი

 सजावट गरिएको किनारा

 bəzəkli kənar

 garis tepi berhias

 kornizë dekorative

شريط زينة

نوار زینتی

زیبائش پٹی

רצועת קישוט

Traducciones

 decoration, decorative batten, decorative strip, fancy batten, fancy strip, garnish molding, garnish moulding, molding, moulding, ornament, ornamental batten, ornamental strip, trim, trim strip, vignette

 embellecedor, junquillo, moldura decorativa, rodapié

 baguette, baguette décorative, baguette latérale, fleuron, moulure, réglet, vignette

 listello, listello ornamentale, modanatura

 listwa ozdobna

 friso de ornamento

 винье́тка, декорати́вная кро́мка, декорати́вная лине́йка, декорати́вная пла́нка, декорати́вная тя́га, декорати́вный баге́т, мо́лдинг

 pynteliste

 sierlijn, sierlijst

 kordon, mulür