Traducción del sustantivo alemán Zelt

Zelt, Zelt⁷, das, der

Traducciones

 tent, big top, cake, canopy, flat cake, marquee, pace, sky

 палатка, шатёр, иноходь, пала́тка, тент

 carpa, andadura lateral, cielo, entoldado, pabellón, paso lateral, pastel, tarta, ...

 tente, guitoune, chapiteau

 çadır, gök kubbe, pass yürüyüşü, pasta

 barraca, tenda, andadura lateral, bolo, pavilhão, tenda do céu, torta

 tenda, cielo, tendone, torta piatta

 cort, cortul cerului, mers lateral, tort plat

 sátor, passzjárás, torta, égbolt

 namiot, inochód, namiot nieba, tort

 σκηνή, κέικ, ουρανός, πλάγιος βηματισμός

 tent, hemelkoepel, taart

 stan, inochod, koláč, nebe

 tält, himlavalv, passgång, tårta

 telt, pasgang, tærte

 テント, ケーキ, 側対歩, 天の幕, 天幕

 tenda, pas lateral, pastís pla, tenda del cel

 teltta, passikäynti, piirakka, taivas

 telt, himmelstelt, kake, passgang

 tenda, tarta, zeru

 nebo, torta, šator, иноход, шатор

 иноход, небесен шатор, пита, шатор

 šotor, inohod, nebo, torta

 stan, inochod, koláč, nebeský stan

 šator, nebo, torta

 inohod, nebo, torta, šator

 намет, небесний шатер, плоский торт, інохідь

 иноход, небесен шатър, палатка, плосък кейк

 небесны шатёр, палатка, плоскі торт, іноходзь

 cakrawala, kubah langit, langkah lateral, tart, tenda

 bánh tart, bầu trời, lều, nước đi cùng bên, vòm trời

 chodir, falak, osmon gumbazi, palatka, tart, yon yurish

 आकाशमंडल, गगनमंडल, टार्ट, तंबू, पार्श्व चाल

 侧对步, 天穹, 帐篷, 挞, 苍穹

 ทาร์ต, ท้องฟ้า, ย่างข้าง, เต็นท์, เพดานฟ้า

 궁창, 천막, 측대보, 타르트, 텐트, 하늘

 göy qübbəsi, səma, tart, yan yeriş, çadır

 გვერდითი ნაბიჯი, კარავი, ტარტი, ცა, ცის კამარა

 আকাশমণ্ডল, গগনমণ্ডল, টার্ট, তাঁবু, পার্শ্বগত চলন

 ecje anësore, firmamenti, kupa e qiellit, tartë, tendë, çadër

 आकाशमंडळ, गगनमंडळ, टार्ट, तंबू, पार्श्व चाल

 आकाशमण्डल, गगनमण्डल, टार्ट, टेन्ट, पार्श्व चाल, पाल

 ఆకాశం, గగనమండలం, గుడారం, టార్ట్, పక్క నడక

 debesis, debessvelve, sāngaita, tarte, telts

 கூடாரம், டார்ட், பக்க நடை, வானமண்டலம், வானம்

 passkäik, taevalaotus, taevavõlv, tarte, telk

 երկինք, երկնակամար, կողային քայլք, վրան, տարտ

 asman, ezman, meşa alî, tart, xeyme, çadir

אוהל، הליכה צידית، כיפת שמיים، עוגה שטוחה، פייס

خيمة، المشية الجانبية، خيمة السماء، خيمة صغيرة، كعكة مسطحة

چادر، چادر آسمانی، کیک تخت، گام جانبی، خیمه

آسمانی خیمہ، خیمہ، پلیٹ کیک

⁷ uso anticuado

eine zum leichten Aufstellen und Abbauen gedachte Konstruktion

Traducciones

 tent

 telt

 teltta

 tente

 σκηνή

 tenda

 テント, 天幕

 tenda

 tent

 namiot

 barraca, tenda

 cort

 палатка, шатёр

 tält

 šator, шатор

 stan

 šotor

 stan

 çadır

 sátor

 намет

 carpa, toldo

 telt

 палатка

 палатка

 šator

 tenda

 šator

 шатор

 तंबू

 천막, 텐트

 chodir, palatka

 तंबू

 telts

 xeyme, çadir

 তাঁবু

 கூடாரம்

 帐篷

 telk

 վրան

 గుడారం

 lều

 เต็นท์

 კარავი

 टेन्ट, पाल

 çadır

 tenda

 tendë, çadër

خيمة، خيمة صغيرة

چادر

خیمہ

אוהל

Himmelszelt; Himmelszelt, Sternenzelt

Traducciones

 canopy, sky

 палатка, тент

 tenda do céu

 ουρανός

 cielo

 égbolt

 cielo

 nebe

 небесний шатер

 namiot nieba

 cortul cerului

 gök kubbe

 hemelkoepel

 himmelstelt

 himlavalv

 taivas

 небесны шатёр

 небесен шатър

 nebo

 zeru

 nebo

 天の幕

 nebeský stan

 nebo

 telt

 tenda del cel

 небесен шатор

 nebo

 आकाशमंडल, गगनमंडल

 궁창, 하늘

 falak, osmon gumbazi

 आकाशमंडळ, गगनमंडळ

 debesis, debessvelve

 asman, ezman

 আকাশমণ্ডল, গগনমণ্ডল

 வானமண்டலம், வானம்

 天穹, 苍穹

 taevalaotus, taevavõlv

 երկինք, երկնակամար

 ఆకాశం, గగనమండలం

 bầu trời, vòm trời

 ท้องฟ้า, เพดานฟ้า

 ცა, ცის კამარა

 आकाशमण्डल, गगनमण्डल

 göy qübbəsi, səma

 cakrawala, kubah langit

 firmamenti, kupa e qiellit

خيمة السماء

چادر آسمانی

آسمانی خیمہ

כיפת שמיים

Passgang

Traducciones

 pace

 иноходь, палатка

 tenda

 tente

 tent

 tenda

 šator

 पार्श्व चाल

 passgang

 passikäynti

 іноходзь

 andadura lateral

 иноход

 inohod

 sāngaita

 পার্শ্বগত চলন

 passzjárás

 կողային քայլք

 інохідь

 გვერდითი ნაბიჯი

 inochod

 inohod

 langkah lateral

 иноход

 pas lateral

 ecje anësore

 иноход

 passgång

 측대보

 yon yurish

 पार्श्व चाल

 πλάγιος βηματισμός

 meşa alî

 பக்க நடை

 andadura lateral, paso lateral

 侧对步

 passkäik

 inochod

 పక్క నడక

 nước đi cùng bên

 ย่างข้าง

 側対歩

 पार्श्व चाल

 yan yeriş

 inochód

 mers lateral

 pasgang

 pass yürüyüşü

הליכה צידית، פייס

المشية الجانبية

گام جانبی

flacher Kuchen

Traducciones

 cake, flat cake

 bolo, torta

 κέικ

 torta piatta

 torta

 pastel, tarta

 koláč

 плоский торт

 tort

 tort plat

 pasta

 taart

 kake

 tårta

 piirakka

 плоскі торт

 плосък кейк

 torta

 tarta

 torta

 ケーキ

 koláč

 torta

 pastís pla

 пита

 torta

 टार्ट

 타르트

 tart

 टार्ट

 tarte

 tart

 টার্ট

 டார்ட்

 挞

 tarte

 տարտ

 టార్ట్

 bánh tart

 ทาร์ต

 ტარტი

 टार्ट

 tart

 tart

 tærte

 tartë

كعكة مسطحة

کیک تخت

پلیٹ کیک

עוגה שטוחה

Traducciones

 big top, marquee, tent

 carpa, entoldado, pabellón, tienda, tienda de campaña

 guitoune, tente, chapiteau

 tenda, tendone

 namiot

 barraca, pavilhão, tenda

 пала́тка, шатёр

 telt

 テント

خيمة