Traducción del sustantivo alemán Zappelphilipp

Zappelphilipp, der

Traducciones

 fidget, Fidgety Philip, fidgeter, fidgety child, hyperactive child

 беспоко́йный челове́к, гиперактивный ребенок, не́рвный челове́к, непосе́да, непоседа, непоседливый, нетерпели́вый челове́к, юла́

 niño inquieto, zarandillo, azogue, niña inquieta, niño hiperactivo, zangolotina, zangolotino

 enfant agité, asticot, enfant hyperactif, enfant remuant, toupie

 hareketli çocuk, hırçın çocuk, kurtlu

 criança hiperativa, criança inquieta, criança irrequieta, menino agitado, os traquinas, pessoa inquieta, salta-pocinhas, traquina

 bambino irrequieto, saltamartino, bambino inquieto, bambino iperattivo, bambino vivace

 copil agitat, copil hiperactiv, fidgety child, neastie

 nyughatatlan gyerek, hiperaktív gyerek

 nerwowy dzieciak, nerwus, rozbrykane dziecko, wiercipięta o

 ανήσυχο παιδί, ανήσυχος, υπερκινητικό παιδί

 onrustig kind, draaitol, hyperactief kind, onrustige jongen, woelwater, zittende onrust

 hyperaktivní dítě, neklidné dítě, neklidný chlapec, neposedný chlapec

 rastlös barn, hyperaktivt barn

 rastløs barn, hyperaktivt barn, spilopmager

 落ち着きのない子供, 多動児

 nena inquieta, cul d'en Jaumet, nena hiperactiva, nena moguda

 levoton lapsi, hyperaktiivinen lapsi, rauhaton

 hyperaktivt barn, rastløs gutt, urokråke

 mugimenduzko, mugimenduzko haur

 hiperaktivno dete, nemirko, nemirna osoba, nemirno dete

 немирно дете, хиперактивно дете

 hiperaktivno, nemirnež, nemirni fant, nemirno, razigrano

 hyperaktívne dieťa, nepokojné dieťa, neposedný chlapec

 hiperaktivno dijete, nemirna osoba, nemirni dječak, nemirno dijete

 hiperaktivno dijete, nemirna osoba, nemirni dječak, nemirno dijete

 гіперактивна дитина, непосидюча, нервове дитя

 непослушно дете, нервно дете, раздразнително дете, хиперактивно дете

 гіперактыўны дзіця, непакойны хлопчык

 anak hiperaktif

 trẻ hiếu động

 giperaktiv bola

 चंचल बच्चा

 多动的孩子

 เด็กซน

 활발한 아이

 hiperaktiv uşaq

 ჰიპერაქტიული ბავშვი

 হাইপারঅ্যাকটিভ শিশু

 fëmijë hiperaktiv

 हायपरएक्टिव बालक

 हाइपरएक्टिव बच्चा

 హైపర్ యాక్టివ్ పిల్ల

 hiperaktīvs bērns

 சுறுப்பான குழந்தை

 hüperaktiivne laps

 հիպերակտիվ երեխան

 zarok hiperaktiv

זזן، ילד היפראקטיבי

شخصية غير مستقرة، طفل مضطرب، طفل مفرط النشاط

بی‌قراری، شلوغی، کودک بی‌قرار

بے چین بچہ، چنچل بچہ، ہائپر ایکٹو بچہ

eine Gestalt aus einem deutschen Kinderbuch, die niemals ruhig auf ihrem Stuhl sitzen kann

Traducciones

 fidget

 cul d'en Jaumet, nena inquieta, nena moguda

 непоседа

 menino agitado, pessoa inquieta

 ανήσυχος

 bambino irrequieto, bambino vivace

 toupie

 nyughatatlan gyerek

 niña inquieta, niño inquieto

 neklidný chlapec, neposedný chlapec

 непосидюча

 nerwus

 fidgety child, neastie

 hareketli çocuk

 onrustige jongen, zittende onrust

 rastløs gutt

 rastlös barn

 levoton lapsi, rauhaton

 непакойны хлопчык

 непослушно дете, раздразнително дете

 nemirna osoba, nemirni dječak

 mugimenduzko

 nemirna osoba, nemirni dječak

 落ち着きのない子供

 neposedný chlapec

 nemirnež, nemirni fant

 rastløs barn

 немирно дете

 nemirko, nemirna osoba

شخصية غير مستقرة

بی‌قراری، شلوغی

چنچل بچہ

זזן

ein unruhiges, hyperaktives Kind

Traducciones

 fidgety child, hyperactive child

 гиперактивный ребенок, непоседливый

 criança hiperativa, criança inquieta

 ανήσυχο παιδί, υπερκινητικό παιδί

 bambino inquieto, bambino iperattivo

 enfant agité, enfant hyperactif

 hiperaktív gyerek, nyughatatlan gyerek

 niño hiperactivo, niño inquieto

 hyperaktivní dítě, neklidné dítě

 гіперактивна дитина, нервове дитя

 nerwowy dzieciak, rozbrykane dziecko

 copil agitat, copil hiperactiv

 hareketli çocuk, hırçın çocuk

 hyperactief kind, onrustig kind

 hyperaktivt barn, urokråke

 hyperaktivt barn, rastlös barn

 hyperaktiivinen lapsi, levoton lapsi

 гіперактыўны дзіця

 нервно дете, хиперактивно дете

 hiperaktivno dijete, nemirno dijete

 mugimenduzko haur

 hiperaktivno dijete, nemirno dijete

 多動児, 落ち着きのない子供

 hyperaktívne dieťa, nepokojné dieťa

 hiperaktivno, nemirno, razigrano

 hyperaktivt barn, rastløs barn

 nena hiperactiva, nena inquieta

 немирно дете, хиперактивно дете

 hiperaktivno dete, nemirno dete

 चंचल बच्चा

 활발한 아이

 giperaktiv bola

 हायपरएक्टिव बालक

 hiperaktīvs bērns

 zarok hiperaktiv

 হাইপারঅ্যাকটিভ শিশু

 சுறுப்பான குழந்தை

 多动的孩子

 hüperaktiivne laps

 հիպերակտիվ երեխան

 హైపర్ యాక్టివ్ పిల్ల

 trẻ hiếu động

 เด็กซน

 ჰიპერაქტიული ბავშვი

 हाइपरएक्टिव बच्चा

 hiperaktiv uşaq

 anak hiperaktif

 fëmijë hiperaktiv

طفل مضطرب، طفل مفرط النشاط

کودک بی‌قرار

بے چین بچہ، ہائپر ایکٹو بچہ

ילד היפראקטיבי

Traducciones

 fidget, Fidgety Philip, fidgeter

 zarandillo, azogue, zangolotina, zangolotino

 asticot, enfant agité, enfant remuant

 saltamartino, bambino irrequieto

 criança irrequieta, os traquinas, salta-pocinhas, traquina

 беспоко́йный челове́к, не́рвный челове́к, непосе́да, нетерпели́вый челове́к, юла́

 spilopmager

 draaitol, onrustig kind, woelwater

 wiercipięta o

 kurtlu