Traducción del sustantivo alemán Witzwort

Traducción del sustantivo alemán Witzwort: broma, chiste, aforismo, dicho ingenioso para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er · -s, -e

Witzwort, das

Traducciones

Inglés joke, punchline, witty remark, witty saying
Ruso остроумие, шутка
Español broma, chiste, aforismo, dicho ingenioso
Francés mot d'esprit, blague, mot humoristique
Turco espri, mizah sözü, şaka, şaka sözü
Portugués piada, brincadeira, ditado, frase engraçada
Italiano detto spiritoso, frase divertente, gioco di parole, parola divertente
Rumano banc, glumă, zicătoare
Húngaro vicces mondás, vicceskedés
Polaco dowcip, żart
Griego έξυπνη φράση, αστείο
Holandés grapwoord, grap
Checo vtip, vtipné slovo
Sueco skämtord, witzigt uttryck, witzord
Danés vittighed, vittighedsord
Japonés ジョークの言葉, 冗談の言葉, 機知に富んだ言葉
Catalán acudit, aforisme enginyós, broma, frase enginyosa
Finlandés hauska sanonta, vitsikuvasto, vitsisana, vitsisanonta
Noruego vitsord, vittighet
Vasco umorezko esaldia, umorezko hitz
Serbio duhovita izreka, humoristična reč, šala
Macedónio шега, виц
Esloveno šala, duhovit izrek, humor
Eslovaco vtip, vtipné slovo, vtipný výrok
Bosnio duhovita izreka, humoristična riječ, šala
Croata duhovit izraz, duhovita izreka, humoristična riječ, šala
Ucranio жарт, дотеп
Búlgaro шега, хумористично изказване
Bielorruso жарт, вясёлы сказ
Hebreoאמרה מצחיקה، בדיחה
Árabeنكتة
Persoشوخی، نکته
Urduمزاحیہ قول، مزاحیہ لفظ

Resumen
a. sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er · -s, -e

Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person ins Witzige gezogen wird; Hohnwort, Scherzwort, Schmähwort, Spottwort

Traducciones

Inglés joke, punchline
Ruso остроумие, шутка
Portugués piada, brincadeira
Griego αστείο
Italiano gioco di parole, parola divertente
Francés blague, mot humoristique
Húngaro vicceskedés
Español broma, chiste
Checo vtip, vtipné slovo
Ucranio жарт
Polaco dowcip, żart
Rumano banc, glumă
Turco mizah sözü, şaka sözü
Holandés grapwoord, grap
Noruego vitsord
Sueco skämtord, witzord
Finlandés vitsikuvasto, vitsisana
Bielorruso жарт
Búlgaro шега
Croata humoristična riječ, šala
Vasco umorezko hitz
Bosnio humoristična riječ, šala
Japonés ジョークの言葉, 冗談の言葉
Eslovaco vtip, vtipné slovo
Esloveno humor, šala
Danés vittighedsord
Catalán acudit, broma
Macedónio шега
Serbio humoristična reč, šala
Árabeنكتة
Persoشوخی
Urduمزاحیہ لفظ
Hebreoבדיחה
b. sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er · -s, -e

Ausspruch voller Witz

Traducciones

Inglés witty remark, witty saying
Ruso остроумие, шутка
Portugués ditado, frase engraçada
Griego έξυπνη φράση
Italiano detto spiritoso, frase divertente
Francés mot d'esprit
Húngaro vicces mondás
Español aforismo, dicho ingenioso
Checo vtip
Ucranio жарт, дотеп
Polaco dowcip, żart
Rumano zicătoare
Turco espri, şaka
Holandés grap
Noruego vittighet
Sueco skämtord, witzigt uttryck
Finlandés hauska sanonta, vitsisanonta
Bielorruso вясёлы сказ, жарт
Búlgaro хумористично изказване, шега
Croata duhovit izraz, duhovita izreka
Vasco umorezko esaldia
Bosnio duhovita izreka
Japonés 機知に富んだ言葉
Eslovaco vtip, vtipný výrok
Esloveno duhovit izrek, šala
Danés vittighed
Catalán aforisme enginyós, frase enginyosa
Macedónio виц, шега
Serbio duhovita izreka
Árabeنكتة
Persoنکته
Urduمزاحیہ قول
Hebreoאמרה מצחיקה

Sinónimos

a.≡ Hohnwort ≡ Scherzwort ≡ Schmähwort ≡ Spottwort

Sinónimos

Declinación

Witzwort(e)s · Witzwörter⁰/Witzworte

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117521, 117521