Traducción del sustantivo alemán Wiedergeburt

Traducción del sustantivo alemán Wiedergeburt: renacimiento, palingenesia, reencarnación, resurgimiento para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Wiedergeburt, die

Traducciones

Inglés rebirth, reincarnation, new birth, palingenesis, renaissance, renascence, revival
Ruso возрождение, возрожде́ние, второе рождение, обновле́ние, реинкарнация
Español renacimiento, palingenesia, reencarnación, resurgimiento
Francés renaissance, réincarnation, revival
Turco yeniden doğuş, canlanma, reenkarnasyon, rönesans
Portugués renascimento, reencarnação, ressurgimento
Italiano rinascita, palingenesi, reincarnazione, rinascenza
Rumano renaștere, revigorare, reîncarnare
Húngaro újjászületés, megújhodás
Polaco odrodzenie, nowonarodzenie, reinkarnacja, wskrzeszenie
Griego αναγέννηση, μετεμψύχωση, μετενσάρκωση
Holandés hergeboorte, wedergeboorte, herleving
Checo znovuzrození, nový život, obrození, reinkarnace
Sueco återfödelse, pånyttfödelse, återuppvaknande
Danés genfødsel, genfødelse, genoplivning
Japonés 再生, 復活, 転生, 輪廻
Catalán renovació, reencarnació, revivència
Finlandés uudelleensyntyminen, uusi nousu
Noruego gjenfødelse, gjenoppblomstring
Vasco berpizte, berreskuratze
Serbio novi početak, novi život, ponovno rođenje, reinkarnacija
Macedónio воскресение, второ раѓање, обнова, реинкарнација
Esloveno ponovna priljubljenost, ponovna uporaba, ponovno rojstvo, reinkarnacija
Eslovaco obnovenie, reinkarnácia, znovuzrodenie
Bosnio novi život, ponovna upotreba, ponovno rođenje, reinkarnacija
Croata obnova, ponovna upotreba, ponovni život, reinkarnacija
Ucranio воскресіння, відродження, переродження
Búlgaro възраждане, прераждане
Bielorruso адраджэнне, перараджэнне
Indonesio kebangkitan, reinkarnasi
Vietnamita phục hưng, tái sinh
Uzbeko qayta tirilish, qayta ommalashuv
Hindi पुनर्जन्म, पुनर्जागरण
Chino 复兴, 转世
Tailandés การกลับชาติมาเกิด, ฟื้นฟู
Coreano 재유행, 환생
Azerbaiyano canlanma, yenidən dirçəliş, yenidən doğuş
Georgiano აღორძინება, რეინკარნაცია
Bengalí পুনর্জন্ম, পুনর্জীবন
Albanés reinkarnim, ringjallje
Maratí पुनरुज्जीवन, पुनर्जन्म
Nepalí पुनर्जन्म, पुनर्जागरण
Télugu పునర్జన్మ
Letón atdzimšana, atjaunojums
Tamil புதுப்பிப்பு, மறுபிறப்பு
Estonio taaselustamine, taassünd
Armenio վերածնություն, վերածնունդ
Kurdo reinkarnasyon, yeniden canlanma
Hebreoתחייה، גלגול נשמות
Árabeإعادة ولادة، بعث، تناسخ، ولادة جديدة
Persoاحیاء، باززایی، تولد دوباره
Urduنئی زندگی، دوبارہ جنم، پیدائش نو

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Religion] der Anfang eines neuen Lebens nach dem Tod als ein anderes Lebewesen; Reinkarnation

Traducciones

Inglés rebirth, reincarnation
Francés renaissance, réincarnation
Japonés 再生, 転生, 輪廻
Ruso возрождение, второе рождение, реинкарнация
Húngaro újjászületés
Portugués reencarnação, renascimento
Griego μετενσάρκωση
Italiano rinascita
Español reencarnación
Checo nový život, reinkarnace
Ucranio воскресіння, переродження
Polaco odrodzenie, reinkarnacja
Rumano reîncarnare
Turco reenkarnasyon, yeniden doğuş
Holandés wedergeboorte
Noruego gjenfødelse
Sueco återfödelse
Finlandés uudelleensyntyminen
Bielorruso перараджэнне
Búlgaro прераждане
Croata ponovni život, reinkarnacija
Vasco berpizte
Bosnio ponovno rođenje, reinkarnacija
Eslovaco reinkarnácia, znovuzrodenie
Esloveno ponovno rojstvo, reinkarnacija
Danés genfødsel
Catalán reencarnació, renovació
Macedónio второ раѓање, реинкарнација
Serbio novi život, reinkarnacija
Hindi पुनर्जन्म
Coreano 환생
Uzbeko qayta tirilish
Maratí पुनर्जन्म
Letón atdzimšana
Kurdo reinkarnasyon
Bengalí পুনর্জন্ম
Tamil மறுபிறப்பு
Chino 转世
Estonio taassünd
Armenio վերածնություն
Télugu పునర్జన్మ
Vietnamita tái sinh
Tailandés การกลับชาติมาเกิด
Georgiano რეინკარნაცია
Nepalí पुनर्जन्म
Azerbaiyano yenidən doğuş
Indonesio reinkarnasi
Albanés reinkarnim
Árabeتناسخ، ولادة جديدة
Persoباززایی، تولد دوباره
Urduنئی زندگی، پیدائش نو
Hebreoגלגול נשמות، תחייה
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

erneute Popularität oder Verwendung eines Systems, einer Sache oder Idee; Comeback, Wiederauflebung, Revival

Traducciones

Inglés revival
Griego αναγέννηση
Ruso возрождение
Húngaro újjászületés, megújhodás
Portugués renascimento, ressurgimento
Italiano rinascita
Francés renaissance, revival
Español renacimiento, resurgimiento
Checo znovuzrození
Ucranio відродження
Polaco odrodzenie, wskrzeszenie
Rumano renaștere, revigorare
Turco canlanma, yeniden doğuş
Holandés hergeboorte, herleving
Noruego gjenfødelse, gjenoppblomstring
Sueco återfödelse, återuppvaknande
Finlandés uudelleensyntyminen, uusi nousu
Bielorruso адраджэнне
Búlgaro възраждане
Croata obnova, ponovna upotreba
Vasco berreskuratze
Bosnio novi život, ponovna upotreba
Japonés 再生, 復活
Eslovaco obnovenie
Esloveno ponovna priljubljenost, ponovna uporaba
Danés genfødsel, genoplivning
Catalán renovació, revivència
Macedónio воскресение, обнова
Serbio novi početak, ponovno rođenje
Hindi पुनर्जागरण
Coreano 재유행
Uzbeko qayta ommalashuv, qayta tirilish
Maratí पुनरुज्जीवन
Letón atdzimšana, atjaunojums
Kurdo yeniden canlanma
Bengalí পুনর্জীবন
Tamil புதுப்பிப்பு
Chino 复兴
Estonio taaselustamine
Armenio վերածնունդ
Vietnamita phục hưng
Tailandés ฟื้นฟู
Georgiano აღორძინება
Nepalí पुनर्जागरण
Azerbaiyano canlanma, yenidən dirçəliş
Indonesio kebangkitan
Albanés ringjallje
Árabeإعادة ولادة، بعث
Persoاحیاء
Urduدوبارہ جنم، نئی زندگی
Hebreoתחייה
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés new birth, palingenesis, rebirth, reincarnation, renaissance, renascence
Español palingenesia, renacimiento
Francés renaissance, réincarnation
Italiano palingenesi, reincarnazione, rinascenza, rinascita
Polaco nowonarodzenie, odrodzenie
Portugués renascimento
Ruso возрожде́ние, обновле́ние
Checo obrození, znovuzrození
Danés genfødelse
Griego μετεμψύχωση
Holandés hergeboorte, wedergeboorte
Sueco pånyttfödelse
Turco rönesans, yeniden doğuş

Sinónimos

a.≡ Reinkarnation
b.≡ Comeback ≡ Revival ≡ Wiederauflebung

Sinónimos

Declinación

Wiedergeburt · Wiedergeburten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 223394, 223394