Traducción del sustantivo alemán Wende

Wende, Wende, die, der

Traducciones

 turning point, turn, change, Wend, turnaround, Sorb, Wende, bend, ...

 поворот, перемена, Славянин, перелом, славянин, перело́м, переме́на, поворо́т, ...

 cambio, giro, viraje, cambio de dirección, transformación, vuelta, eslavo, maniobra, ...

 tournant, changement, virage, Wende, chambardement, changement de direction, changement de face, changement radical, ...

 dönüş, dönüşüm, Batı Slavları, değişiklik, değişim, döndürme, dönemeç, dönüm noktası, ...

 virada, mudança, reviravolta, eslavo, giro, manobra, mudança de direção, reunificação alemã, ...

 svolta, virata, cambiamento, cambio di direzione, capovolta, curva, giro, ribaltone, ...

 întoarcere, schimbare, viraj, revoluție, schimbare radicală, slav, transformare, turnură

 fordulat, fordulás, változás, irányváltás, nyugati szláv néphez tartozó

 przełom, zwrot, zmiana, Słowianin, nawrót, przemiana, skok, skok w przód

 στροφή, ανατροπή, Δυτικός Σλάβος, αλλαγή, κατεύθυνση, μεταστροφή

 wending, omslag, Wende, bocht, keerpunt, ommekeer, draai, het keren, ...

 obrat, otočka, změna, přelom, Slovan, obrátka, převrat, rozhraní, ...

 vändning, skifte, omvälvning, Wende, vändpunkt, västslav

 vendepunkt, vend, vending, forandring, omskiftning, skifte, slav, vendediameter

 変革, 転換, ウィンディング, ターン, 前方宙返り, 方向転換, 西スラブ人, 転回

 gir, canvi, canvi radical, eslau

 käänne, käännös, muutos, kääntyminen, murros, slavilainen, taite, vaihde

 vendepunkt, omveltning, vending, skifte, slav, sving

 aldaketa, aurreko salto, biraketa, biribilketa, iraultza, itzulera, slawiar

 okret, preokret, promena, okretanje, promena pravca, zapadnoslovenski narod, Словен

 поворот, промена, Словен, завој, завртување, завртушка, западнославјанец, промена на насока, ...

 preobrat, sprememba, obrat, zavoj, Slovan, Slovanec, prevrat, sprememba smeri

 obrat, Slovan, otočka, zvrat, zmena, zmena smeru

 preokret, okret, okretanje, promjena, promjena smjera, Slaven, Sloven, Zapadnoslavenski narod

 okret, preokret, promjena, Slaven, Zapadnoslavenski narod

 поворот, зміна, переміна, Слoвянин, західнослов'янин, перелом

 обрат, промяна, обратен завой, завой, западнославянин, обратен скок

 паварот, змена, Слaвянiн, захадняславяні

פנייה، מהפך، סלאבי، שינוי، שינוי דרמטי، שינוי היסטורי

تحول، تغيير الاتجاه، انعطاف، تغيير جذري، سلافي، قفزة، منعطف

چرخش، تحول، تغییر، اسلاو غربی، دگرگونی

موڑ، تبدیلی، انقلاب، سلاوی

[Geschichte, Gesellschaft] einschneidende Veränderung, Umbruch

Traducciones

 turning point, change, transformation

 tournant, changement radical, revirement

 svolta, cambiamento, rivoluzione

 ommekeer, omslag, wending

 przełom, zmiana

 omvälvning, skifte, vändning

 obrat, přelom, změna

 перелом, перемена

 mudança, reviravolta

 ανατροπή, στροφή

 fordulat, változás

 cambio, revolución, transformación

 зміна, перелом

 schimbare radicală, transformare

 değişim, dönüşüm

 omveltning, vendepunkt

 käänne, muutos

 змена, паварот

 обрат, промяна

 preokret, promjena

 aldaketa, iraultza

 preokret, promjena

 変革, 転換

 obrat, zvrat

 preobrat, sprememba

 omskiftning, vendepunkt

 canvi radical, gir

 поворот, промена

 preokret, promena

تحول، تغيير جذري

تحول، دگرگونی

انقلاب، تبدیلی

מהפך، שינוי דרמטי

[Geschichte] friedliche Revolution 1989 in mehreren Ostblock-Ländern, insbesondere die Wende in der DDR

Traducciones

 change, transition, turnaround, turning point

 svolta

 Wende, omvälvning, vändning

 obrat, přelom, změna

 перемена, поворот

 mudança, virada

 ανατροπή, στροφή

 changement, tournant

 fordulat

 cambio, transformación

 зміна, переміна

 przełom, zmiana

 revoluție, schimbare

 dönüşüm

 keerpunt, omslag

 omveltning, vendepunkt

 käänne

 змена

 обрат, промяна

 preokret

 aldaketa

 preokret

 変革, 転換

 obrat, zvrat

 preobrat, sprememba

 vendepunkt

 canvi

 поворот

 preokret

تحول

تحول، تغییر

موڑ

פנייה، שינוי

[Geschichte] historische Veränderung zu einem neuen Abschnitt

Traducciones

 turning point, change, shift

 svolta, cambiamento

 ommekeer, omslag, wending

 skifte, vändning

 obrat, přelom, změna

 перемена, поворот

 mudança, virada

 μεταστροφή, στροφή

 changement, tournant

 fordulat, változás

 cambio, giro, viraje

 зміна, переміна

 przełom, zmiana

 schimbare, întoarcere

 dönüş

 skifte, vendepunkt

 käänne, muutos

 змена, паварот

 обрат, промяна

 preokret, promjena

 aldaketa, itzulera

 preokret, promjena

 変革, 転換

 obrat, zmena

 preobrat, sprememba

 skifte, vendepunkt

 gir

 поворот, промена

 preokret, promena

تحول

تغییر، چرخش

تبدیلی، موڑ

פנייה، שינוי היסטורי

[Sport] Technik des Richtungswechsels am Ende des Schwimmbeckens

Traducciones

 flip, flip turn, tumble turn, turn

 virata

 поворот

 virada

 στροφή

 tournant

 fordulás

 cambio de dirección, viraje

 obrat

 поворот

 zwrot

 viraj

 dönüş

 bocht, wending

 vendepunkt

 vändning

 käännös

 паварот

 обратен завой

 okret

 biraketa

 okretanje, promjena smjera

 ターン

 obrat

 obrat

 vend

 gir

 завртушка

 okret

تغيير الاتجاه

چرخش

موڑ

פנייה

[Sport] Sprung, bei dem die Vorderseite des Körpers dem Gerät zugewandt ist

Traducciones

 front flip, front somersault, front vault

 salto, volteggio frontale

 поворот

 giro, virada

 στροφή

 rotation, toupie

 fordulat, fordulás

 giro, vuelta

 obrat, otočka

 поворот

 skok

 întoarcere

 dönüş, çevrilme

 sprongetje, wende

 vending

 vändning

 käännös

 паварот

 обратен скок

 okret

 aurreko salto

 okret

 前方宙返り

 otočka

 obrat, prevrat

 vend

 gir

 скок

 okret

قفزة

چرخش

موڑ

פנייה

[Sport] Figur, bei der ein Bogen auf der gleichen Kante vorwärts und rückwärts ausgeführt wird

Traducciones

 bend, turn, vault on ice

 curva, virata, volteggio su ghiaccio

 поворот

 mudança, virada

 στροφή

 tournant, virage

 fordulás

 cambio, giro

 otočka

 поворот

 zwrot

 întoarcere

 dönüş

 wending

 vendepunkt

 vändning

 käänne, käännös

 паварот

 обрат

 okret

 biribilketa

 okret

 ウィンディング

 obrat

 zavoj

 vending

 gir

 завој

 okret

انعطاف

چرخش

موڑ

פנייה

[Sport] Segelmanöver zur Richtungsänderung

Traducciones

 maneuver, turn, veer

 virata, cambio di direzione

 поворот

 manobra, mudança de direção

 κατεύθυνση, στροφή

 changement de direction, virage

 fordulás, irányváltás

 cambio de dirección, maniobra

 otočka, změna směru

 поворот

 zwrot

 viraj

 dönüş, yön değiştirme

 bocht, wending

 sving

 vändning

 käännös, kääntyminen

 паварот

 завой, обратен завой

 okret

 aldaketa

 okretanje, promjena smjera

 方向転換, 転回

 otočka, zmena smeru

 sprememba smeri, zavoj

 vend

 gir

 завртување, промена на насока

 okretanje, promena pravca

تغيير الاتجاه

چرخش

موڑ

פנייה

Angehöriger eines westslawischen Volkes; Winde

Traducciones

 Wend, Sorb

 Слaвянiн, захадняславяні

 Slaven, Sloven, Zapadnoslavenski narod

 slavo, sorabo, vendo, venedo

 Slaven, Zapadnoslavenski narod

 Словен, западнославјанец

 Słowianin

 Славянин, славянин

 zapadnoslovenski narod, Словен

 Slovan

 Slovan, Slovanec

 Slovan

 Слoвянин, західнослов'янин

 eslavo

 Δυτικός Σλάβος

 Wende

 nyugati szláv néphez tartozó

 eslavo

 slav

 Batı Slavları

 Wende

 slav

 västslav

 slavilainen

 западнославянин

 slawiar

 西スラブ人

 slav

 eslau

سلافي

اسلاو غربی

سلاوی

סלאבי

Traducciones

 Wend, Wende, change, climacteric period, collapse of the GDR, face vault, rebound, reversal, tack, tacking, turn, turnabout, turnaround, turning point, turnround

 cambio, recodo, transición, viraje, vuelco, vuelta

 chambardement, changement de face, rebondissement, tournant, virement de bord

 capovolta, giro, ribaltone, svolta, virata, voltata, volteggio

 nawrót, przemiana, przełom, skok w przód, zwrot

 mudança, reunificação alemã, reviravolta, transição, virada, viragem

 поворот, перело́м, переме́на, поворо́т, поворо́тный пункт, рубе́ж

 obrat, obrátka, otočka, převrat, rozhraní, změna, zánožka

 forandring, vendediameter, vendepunkt, vending

 αλλαγή, στροφή

 käänne, murros, taite, vaihde

 Wende, draai, het keren, het overstag gaan, keerpunt, kentering, ronde, wending, wendsprong, wendzwaai

 vendepunkt, vending

 turnură

 vändning, vändpunkt

 değişiklik, döndürme, dönemeç, dönüm noktası

تحول، منعطف