Traducción del sustantivo alemán Weltfremdheit

Traducción del sustantivo alemán Weltfremdheit: idealismo, ingenuidad, desconexión, inocencia para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Weltfremdheit, die

Traducciones

Inglés unworldliness, naivety, worldliness
Ruso оторванность от жизни, недостаток понимания, недоумение
Español idealismo, ingenuidad, desconexión, inocencia
Francés angélisme, inexpérience, incompréhension du monde, naïveté
Turco dünya ile ilgisizlik, gerçeklikten kopukluk
Portugués alienação, desconexão
Italiano disconnessione, estraneità
Rumano naivitate, neînțelegere
Húngaro világfelfogás
Polaco idealizm, nieżyciowość, oderwanie od życia, naivność, oderwanie od rzeczywistości
Griego απομάκρυνση από την πραγματικότητα, αποξένωση
Holandés wereldvreemdheid
Checo nepochopení světa, světová odcizenost
Sueco världsförakt, världslöshet
Danés verdensfremmedhed
Japonés 世間知らず
Catalán alienació, desconnexió
Finlandés maailmanvieraus
Noruego verdensfremmedhet
Vasco mundutik kanpo
Serbio nepraktičnost, odsustvo realnosti
Macedónio неразбирање, оддалеченост од светот
Esloveno nepraktičnost, odtujenost
Eslovaco nepochopenie sveta, svetová odcudzenosť
Bosnio nepraktičnost, odsječenost od stvarnosti
Croata neprilagođenost, odsutnost
Ucranio відстороненість, недоумство
Búlgaro неразбиране на света, светска непригодност
Bielorruso святкавасць
Hebreoחוסר הבנה، נִיתָקוּת
Árabeانفصال عن الواقع
Persoدنیاگریزی
Urduدنیا سے بے خبری

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Eigenschaft, weltfremd zu sein, wenig von der Welt zu verstehen

Traducciones

Inglés naivety, worldliness
Ruso недостаток понимания, недоумение
Portugués alienação, desconexão
Griego απομάκρυνση από την πραγματικότητα, αποξένωση
Italiano disconnessione, estraneità
Francés incompréhension du monde, naïveté
Húngaro világfelfogás
Español desconexión, inocencia
Checo nepochopení světa, světová odcizenost
Ucranio відстороненість, недоумство
Polaco naivność, oderwanie od rzeczywistości
Rumano naivitate, neînțelegere
Turco dünya ile ilgisizlik, gerçeklikten kopukluk
Holandés wereldvreemdheid
Noruego verdensfremmedhet
Sueco världsförakt, världslöshet
Finlandés maailmanvieraus
Bielorruso святкавасць
Búlgaro неразбиране на света, светска непригодност
Croata neprilagođenost, odsutnost
Vasco mundutik kanpo
Bosnio nepraktičnost, odsječenost od stvarnosti
Japonés 世間知らず
Eslovaco nepochopenie sveta, svetová odcudzenosť
Esloveno nepraktičnost, odtujenost
Danés verdensfremmedhed
Catalán alienació, desconnexió
Macedónio неразбирање, оддалеченост од светот
Serbio nepraktičnost, odsustvo realnosti
Árabeانفصال عن الواقع
Persoدنیاگریزی
Urduدنیا سے بے خبری
Hebreoחוסר הבנה، נִיתָקוּת
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés unworldliness
Español idealismo, ingenuidad
Francés angélisme, inexpérience
Polaco idealizm, nieżyciowość, oderwanie od życia
Ruso оторванность от жизни

Sinónimos

Declinación

Weltfremdheit · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1086384