Traducción del sustantivo alemán Waise

Waise, die

Traducciones

 orphan, orphan rhyme, unrhymed line

 сирота, нерифмованная строка, сирота и, сирота́

 huérfana, huérfano, guacha, huacha, huacho, unísono

 orphelin, orpheline, vers libre

 yetim, kafiye dışı dize, öksüz

 órfã, órfão, verso livre

 orfana, orfano, rima orfana, unvers

 orfan, orfană, orfelină, săracă, sărman, sărmană, vers liber

 árva, szabad versszak

 sierota, nierymujący wers, sierota o

 ορφανός, άσυλο, ορφανή, ορφανό

 wees, rijmloze versregel, vrije versregel

 sirotek, neřímovaná veršová řada

 fria versrad, föräldralös, föräldralöst barn

 forældreløst barn, forældreløs, uregelmæssig verslinje

 孤児, 不規則な行, 孤, 遺子, 遺孤

 orf, orfe, vers lliure, òrfena

 orpo, vapaaversi

 foreldreløs, foreldreløst barn, ureimede verslinje

 emazurtz, iruzkin ezberdina, umezurtz, urduri

 neuskladna stih, siroče

 неусогласен стих, сирата, сираче

 neurej, sirota

 nepravidelný verš, sirota

 siroče, neureim

 neparni stih, siroče

 сирота, безрифмовий рядок

 безрифмова стихотворна линия, сирота

 некарэктны радок, сірата, сірота

 baris tanpa rima, larik tanpa rima, yatim

 câu thơ không vần, trẻ mồ côi

 qofiyasiz misra, yetim

 अतुकांत पंक्ति, अनाथ, तुकविहीन पंक्ति

 不押韵的诗行, 孤儿, 孤韵

 กำพร้า, วรรคไม่คล้องจอง

 각운 없는 행, 고아, 고아운

 qafiyəsiz misra, yetim

 ორფანი, რიმის გარეშე სტრიქონი

 অতুকান্ত পঙ্‌ক্তি, অনাথ, তুকবিহীন পঙ্‌ক্তি

 jetim, varg pa rimë

 अतुकांत ओळ, अनाथ, तुकविरहित ओळ

 अतुकान्त पङ्क्ति, अनाथ, तुकविहीन पङ्क्ति

 ప్రాసలేని పాదం

 bārenis, nerīmēta rinda

 அநாத, ஒத்திசை அற்ற அடி

 orv, riimitu värsirida

 որբ, քաֆիա չունեցող տող

 mîsra bêqofiyê, yetim

חסר רִימָה، יתום

يتيم، أيتام، غير متناسق، يتامى، يتيمة

وزن بی‌قافیه، یتیم

بے قافیہ شعر، یتیم

[Personen] minderjährige Person, die beide Eltern oder eines der Elternteile verloren hat; Waisenkind, Jausem

Traducciones

 orphan

 emazurtz, umezurtz, urduri

 сірата, сірота

 siroče

 forældreløs, forældreløst barn

 orpo

 orphelin, orpheline

 ορφανή, ορφανό, ορφανός

 orfana, orfano

 孤児, 孤, 遺子, 遺孤

 orf, orfe, òrfena

 сирата, сираче

 wees

 sierota

 órfã, órfão

 orfan, orfană, orfelină, săracă, sărman, sărmană

 сирота

 huérfana, huérfano, guacha, huacha, huacho

 yetim

 сирота

 árva

 sirotek

 foreldreløs

 föräldralös

 сирота

 siroče

 sirota

 sirota

 siroče

 अनाथ

 고아

 yetim

 अनाथ

 bārenis

 yetim

 অনাথ

 அநாத

 孤儿

 orv

 որբ

 trẻ mồ côi

 กำพร้า

 ორფანი

 अनाथ

 yetim

 yatim

 jetim

يتيم، يتيمة

یتیم

یتیم

יתום

keinen Reim aufweisende Verszeile innerhalb einer gereimten Strophe; Waisenzeile

Traducciones

 orphan rhyme, unrhymed line

 rima orfana, unvers

 нерифмованная строка

 verso livre

 άσυλο

 vers libre

 szabad versszak

 unísono

 neřímovaná veršová řada

 безрифмовий рядок

 nierymujący wers

 vers liber

 kafiye dışı dize

 vrije versregel

 ureimede verslinje

 fria versrad

 vapaaversi

 некарэктны радок

 безрифмова стихотворна линия

 neparni stih

 iruzkin ezberdina

 neureim

 不規則な行

 nepravidelný verš

 neurej

 uregelmæssig verslinje

 vers lliure

 неусогласен стих

 neuskladna stih

 अतुकांत पंक्ति, तुकविहीन पंक्ति

 각운 없는 행, 고아운

 qofiyasiz misra

 अतुकांत ओळ, तुकविरहित ओळ

 nerīmēta rinda

 mîsra bêqofiyê

 অতুকান্ত পঙ্‌ক্তি, তুকবিহীন পঙ্‌ক্তি

 ஒத்திசை அற்ற அடி

 不押韵的诗行, 孤韵

 riimitu värsirida

 քաֆիա չունեցող տող

 ప్రాసలేని పాదం

 câu thơ không vần

 วรรคไม่คล้องจอง

 რიმის გარეშე სტრიქონი

 अतुकान्त पङ्क्ति, तुकविहीन पङ्क्ति

 qafiyəsiz misra

 baris tanpa rima, larik tanpa rima

 varg pa rimë

غير متناسق

وزن بی‌قافیه

بے قافیہ شعر

חסר רִימָה

Traducciones

 orphan

 órfã, órfão

 huérfana, huérfano

 orfana, orfano

 orphelin, orpheline

 sierota, sierota o

 сирота и, сирота́

 sirotek

 forældreløst barn

 ορφανός

 orpo

 árva

 孤児

 rijmloze versregel, wees

 foreldreløst barn

 orfan

 föräldralöst barn

 yetim, öksüz

أيتام، يتامى