Traducción del sustantivo alemán Volkslied

Traducción del sustantivo alemán Volkslied: canción popular, cancíon popular, cancíon tradicional, cantar, copla, canción folclórica para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B1 · sustantivo · neutral · regular · -s, -er

Volkslied, das

Traducciones

Inglés folk song, folk-song, folksong, pop song, popular ballad, popular song, traditional, traditional song
Ruso народная песня, наро́дная пе́сня
Español canción popular, cancíon popular, cancíon tradicional, cantar, copla, canción folclórica
Francés chanson populaire, chanson folklorique
Turco halk şarkısı
Portugués canção popular, cantiga, cancioneiro
Italiano canzone popolare, canto popolare, poesia popolare
Rumano cântec popular
Húngaro népdal
Polaco pieśń ludowa
Griego δημοτικό τραγούδι, λαϊκό τραγούδι
Holandés volksliedje, volkslied
Checo lidová píseň, lidovka
Sueco folkvisa, folksång
Danés folkevise, folkesang
Japonés 民謡
Catalán cançó popular, cançó tradicional
Finlandés kansanlaulu
Noruego folkevise, folkesang
Vasco herriko kanta, herriko abesti, herriko abestia
Serbio Народна песма, narodna pesma
Macedónio народна песна
Esloveno ljudska pesem
Eslovaco ľudová pieseň
Bosnio narodna pjesma
Croata narodna pjesma
Ucranio народна пісня
Búlgaro народна песен
Bielorruso народная песня
Hebreoשיר עם
Árabeأغنية شعبية
Persoترانه مردمی، ترانهٔ مردمی
Urduعوامی نغمہ

Resumen
a. sustantivo · neutral · regular · -s, -er

[Kultur] ein im Volk gepflegtes und tradiertes Lied unbekannter Herkunft mit einfacher, häufig auch mehrstimmiger Melodie

Traducciones

Inglés folk song, folk-song, traditional, traditional song
Finlandés kansanlaulu
Francés chanson folklorique, chanson populaire
Italiano canto popolare, canzone popolare
Catalán cançó popular, cançó tradicional
Sueco folkvisa, folksång
Serbio Народна песма, narodna pesma
Español canción popular, cancíon tradicional, canción folclórica
Húngaro népdal
Ruso народная песня
Portugués canção popular, cancioneiro
Griego λαϊκό τραγούδι
Checo lidová píseň
Ucranio народна пісня
Polaco pieśń ludowa
Rumano cântec popular
Turco halk şarkısı
Holandés volkslied
Noruego folkesang
Bielorruso народная песня
Búlgaro народна песен
Croata narodna pjesma
Vasco herriko abestia, herriko kanta
Bosnio narodna pjesma
Japonés 民謡
Eslovaco ľudová pieseň
Esloveno ljudska pesem
Danés folkesang
Macedónio народна песна
Árabeأغنية شعبية
Persoترانه مردمی
Urduعوامی نغمہ
Hebreoשיר עם
b. sustantivo · neutral · regular · -s, -er

ein im Volk weit verbreitetes, gern und häufig gesungenes Lied; Gassenhauer, Straßenlied

Traducciones

Inglés folk song, pop song, popular song
Francés chanson populaire
Catalán cançó popular
Español canción popular, cancíon popular
Ruso народная песня
Portugués canção popular, cancioneiro
Griego λαϊκό τραγούδι
Italiano canzone popolare
Húngaro népdal
Checo lidová píseň
Ucranio народна пісня
Polaco pieśń ludowa
Rumano cântec popular
Turco halk şarkısı
Holandés volkslied
Noruego folkesang
Sueco folksång
Finlandés kansanlaulu
Bielorruso народная песня
Búlgaro народна песен
Croata narodna pjesma
Vasco herriko abesti, herriko kanta
Bosnio narodna pjesma
Japonés 民謡
Eslovaco ľudová pieseň
Esloveno ljudska pesem
Danés folkesang
Macedónio народна песна
Serbio narodna pesma
Árabeأغنية شعبية
Persoترانهٔ مردمی
Urduعوامی نغمہ
Hebreoשיר עם
z. sustantivo · neutral · regular · -s, -er

Traducciones

Inglés folk song, folksong, popular ballad
Español canción popular, cantar, copla
Francés chanson populaire
Italiano canto popolare, canzone popolare, poesia popolare
Polaco pieśń ludowa
Portugués cantiga, canção popular
Ruso наро́дная пе́сня, народная песня
Checo lidovka, lidová píseň
Danés folkevise
Griego δημοτικό τραγούδι
Japonés 民謡
Holandés volksliedje
Noruego folkevise
Turco halk şarkısı

Sinónimos

b.≡ Gassenhauer ≡ Straßenlied

Sinónimos

Declinación

Volkslied(e)s · Volkslieder

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9548, 9548