Traducción del sustantivo alemán Verrechnung

Traducción del sustantivo alemán Verrechnung: ajuste, compensación, abono en cuenta, liquidación para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Verrechnung, die

Traducciones

Inglés clearing, offsetting, reconciliation, settlement, allocation, apportionment, charging, compensation, ...
Ruso взаи́мный зачёт, взаимозачет, вычет, зачет, клиринг, оши́бка в расчёте, перерасчёт, подсчёт, ...
Español ajuste, compensación, abono en cuenta, liquidación
Francés compensation, règlement, encaissement
Turco dengeleme, dengelenme, hesap, hesaplaşma, takas
Portugués compensação, acerto, ajuste, liquidação
Italiano compensazione, regolazione, accreditamento, accredito, computo, contabilizzazione, conteggio, imputazione, ...
Rumano reglare, compensare, decont
Húngaro elszámolás
Polaco rozliczenie, rozrachunek, uznanie konta
Griego αντιστάθμιση, εκκαθάριση, συμψηφισμός
Holandés compensatie, verrekening
Checo kompenzace, vyrovnání, vyrovnání pohledávek, zúčtování
Sueco avräkning, clearing, felräkning, kompensation, mellanräkning, uppgörelse
Danés afregning, modregning
Japonés 清算, 相殺
Catalán ajustament, compensació
Finlandés hyvitys, korvaus, vastaerotus
Noruego kompensasjon, motregning, oppgjør, regnskap
Vasco konpentsazioa, kontrako ordainketa, ordainketa
Serbio obračunavanje, usklađivanje potraživanja
Macedónio компензација, помирување
Esloveno obračunavanje, poravnava
Eslovaco vyrovnanie
Bosnio kompenzacija, obračunavanje, usklađivanje
Croata kompenzacija, obračunavanje, usklađivanje
Ucranio взаємозалік, залік
Búlgaro изравняване на взаимни задължения, изчисление, разпределение
Bielorruso разлік
Hebreoהתחשבנות، סילוק חובות
Árabeالتسوية، تسوية، تقاص، مقاصة
Persoتسویه حساب
Urduحساب کتاب، تلافی

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Ausgleich gegenläufiger Forderungen; das Verrechnetwerden

Traducciones

Inglés reconciliation, clearing, offsetting, settlement
Sueco avräkning, clearing, kompensation, mellanräkning
Turco dengeleme, dengelenme, hesap, hesaplaşma
Ruso взаимозачет, вычет, зачет
Portugués acerto, ajuste, compensação
Griego αντιστάθμιση, εκκαθάριση
Italiano regolazione, compensazione
Francés règlement, compensation
Húngaro elszámolás
Español ajuste, compensación
Checo kompenzace, vyrovnání, vyrovnání pohledávek
Ucranio взаємозалік, залік
Polaco rozliczenie
Rumano reglare, compensare
Holandés compensatie, verrekening
Noruego kompensasjon, motregning, oppgjør, regnskap
Finlandés hyvitys, korvaus, vastaerotus
Bielorruso разлік
Búlgaro изравняване на взаимни задължения, изчисление, разпределение
Croata kompenzacija, obračunavanje, usklađivanje
Vasco konpentsazioa, kontrako ordainketa, ordainketa
Bosnio kompenzacija, obračunavanje, usklađivanje
Japonés 清算, 相殺
Eslovaco vyrovnanie
Esloveno obračunavanje, poravnava
Danés afregning, modregning
Catalán ajustament, compensació
Macedónio компензација, помирување
Serbio obračunavanje, usklađivanje potraživanja
Árabeالتسوية، تسوية
Persoتسویه حساب
Urduحساب کتاب، تلافی
Hebreoהתחשבנות، סילוק חובות
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés allocation, apportionment, charging, clearing, compensation, credit, elimination, material requirement, netting, offset, offsetting, settlement, settling
Español abono en cuenta, compensación, liquidación
Francés compensation, encaissement
Italiano accreditamento, accredito, compensazione, computo, contabilizzazione, conteggio, imputazione, messa in conto, pareggio, scalare
Polaco rozliczenie, rozrachunek, uznanie konta
Portugués compensação, liquidação
Ruso взаи́мный зачёт, клиринг, оши́бка в расчёте, перерасчёт, подсчёт, расчёт
Checo zúčtování
Danés afregning
Griego συμψηφισμός
Húngaro elszámolás
Rumano decont
Sueco avräkning, felräkning, uppgörelse
Turco takas
Árabeتقاص، مقاصة

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Declinación

Verrechnung · Verrechnungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 456338