Traducción del sustantivo alemán Verhüllung

Traducción del sustantivo alemán Verhüllung: ocultación, disimulo, tapujo, velo, cobertura, encubrimiento, velamiento para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Verhüllung, die

Traducciones

Inglés covering, veiling, disguise, disguising, concealment, shrouding
Ruso заку́тывание, оболо́чка, обёртка, покро́в, сокры́тие, ута́ивание, завуалирование, покрытие, ...
Español ocultación, disimulo, tapujo, velo, cobertura, encubrimiento, velamiento
Francés voilage, voile, caché, dissimulation
Turco örtme, örtbas etme, örtünme, gizleme, kaplama
Portugués ocultamento, velamento, ocultação, cobertura, encobrimento
Italiano occultamento, velatura, velo, copertura, velamento
Rumano acoperire, ascundere, mascare
Húngaro eltakarás, burkolás, elrejtés
Polaco maskowanie, osłona, przykrycie, ukrycie
Griego κάλυψη, επικάλυψη
Holandés bedekking, verhulling
Checo zakrytí, přikrývka, zahalování
Sueco hölje, dölja, inpackning, skydda, täckning
Danés tilhylling, tilsløring, dækning, indpakning, skjule
Japonés 隠蔽, 覆い, 覆い隠し
Catalán velament, cobertura, encobriment
Finlandés peittäminen, verhoaminen
Noruego dekke, innpakning, tilsløring
Vasco estaldura, estalkatze, estalki, maskarada
Serbio maskiranje, pokriće, prikrivanje
Macedónio покривање
Esloveno ovijanje, prekrivanje, zatajevanje
Eslovaco prikrývka, zahalovanie, zakrytie
Bosnio maskiranje, pokriće, skrivanje
Croata maskiranje, pokriće, skrivanje
Ucranio завуалювання, покриття, приховування
Búlgaro завеса, завивка, покритие, прикритие
Bielorruso завуаляванне, пакрыццё, прыкрыццё
Hebreoהסתרה، כיסוי
Árabeإخفاء، تغطية
Persoپوشش، پرده
Urduڈھانپنا، پوشش، پوشیدگی

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Verschleierung eines Gegenstandes durch Hinzufügung von bedeckendem Materialien

Traducciones

Inglés covering, veiling, concealment, shrouding
Español disimulo, ocultación, velo, cobertura, velamiento
Turco örtme, örtünme, kaplama
Ruso завуалирование, покрытие
Portugués cobertura, ocultação
Griego κάλυψη, επικάλυψη
Italiano copertura, velamento
Francés caché, voile
Húngaro burkolás, eltakarás
Checo zakrytí, přikrývka
Ucranio завуалювання, покриття
Polaco osłona, przykrycie
Rumano acoperire, mascare
Holandés bedekking, verhulling
Noruego dekke, innpakning
Sueco inpackning, täckning
Finlandés peittäminen, verhoaminen
Bielorruso завуаляванне, пакрыццё
Búlgaro завивка, покритие
Croata maskiranje, pokriće
Vasco estalkatze, estalki
Bosnio maskiranje, pokriće
Japonés 覆い, 隠蔽
Eslovaco prikrývka, zakrytie
Esloveno ovijanje, prekrivanje
Danés dækning, indpakning
Catalán cobertura, velament
Macedónio покривање
Serbio maskiranje, pokriće
Árabeإخفاء، تغطية
Persoپوشش، پرده
Urduڈھانپنا، پوشش
Hebreoהסתרה، כיסוי
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Verschleierung von Informationen

Traducciones

Inglés covering, disguising, veiling, concealment
Turco örtme, örtbas etme, gizleme
Ruso завуалирование, скрытие
Portugués encobrimento, ocultação
Griego κάλυψη
Italiano copertura, velamento
Francés dissimulation, voile
Húngaro elrejtés, eltakarás
Español ocultación, encubrimiento
Checo zahalování
Ucranio приховування
Polaco maskowanie, ukrycie
Rumano ascundere, mascare
Holandés bedekking, verhulling
Noruego tilsløring
Sueco dölja, skydda
Finlandés peittäminen, verhoaminen
Bielorruso завуаляванне, прыкрыццё
Búlgaro завеса, прикритие
Croata maskiranje, skrivanje
Vasco estaldura, maskarada
Bosnio maskiranje, skrivanje
Japonés 覆い隠し, 隠蔽
Eslovaco zahalovanie
Esloveno zatajevanje
Danés dækning, skjule
Catalán encobriment, velament
Macedónio покривање
Serbio maskiranje, prikrivanje
Árabeإخفاء، تغطية
Persoپوشش
Urduپوشیدگی
Hebreoהסתרה
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés disguise
Español tapujo
Francés voilage
Italiano occultamento, velatura, velo
Portugués ocultamento, velamento
Ruso заку́тывание, оболо́чка, обёртка, покро́в, сокры́тие, ута́ивание
Danés tilhylling, tilsløring
Sueco hölje

Sinónimos

Declinación

Verhüllung · Verhüllungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 450591, 450591