Traducción del sustantivo alemán Veräußerung

sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Veräußerung⁸, die

Traducciones

 alienation, amortization, assignment, disposal, disposition, divestiture, realisation, realization, ...

 отчуждение, отчужде́ние, передача, прода́жа, реализа́ция

 alienación, cesión, enajenación, enajenamiento, suministro, transferencia

 cession, aliénation, transfert, vente

 devir, devretme

 alienação, cessão, transferência, venda

 cessione, alienazione, trasferimento

 cesiune, transfer

 jogátruházás, átruházás

 cesja, alienacja, przeniesienie, sprzedaż, zbycie

 απαλλοτρίωση, διάθεση, εκποίηση, μεταβίβαση

 overdracht, verkoop

 postoupení, prodej, převod

 avyttring, överlåtelse

 afståelse, overdragelse, salg

 移転, 譲渡

 cessió, transferència

 luovutus

 overdragelse, overføring

 eskubideen transferentzia, transferentzia

 prenos, ustupanje

 пренос, пренос на сопственост

 odstop, prenos

 postúpenie, prevod

 prenos prava, prijenos

 prijenos, prijenos vlasništva

 відчуження, передача прав

 отстъпване, прехвърляне

 адчужэнне, перадача

העברה، מכירה

تحويل الملكية، تنازل

انتقال، واگذاری

انتقال، منتقلی

⁸ utilizado solamente como lenguaje técnico

---

Resumen

---

Übertragung des Eigentums an Sachen oder Abtretung von Forderungen und sonstigen Rechten

Traducciones

 assignment, transfer

 avyttring, överlåtelse

 отчуждение, передача

 cessão, transferência

 μεταβίβαση

 cessione, trasferimento

 cession, transfert

 jogátruházás, átruházás

 cesión, transferencia

 postoupení, převod

 відчуження, передача прав

 cesja, przeniesienie

 cesiune, transfer

 devir, devretme

 overdracht, verkoop

 overdragelse, overføring

 luovutus

 адчужэнне, перадача

 отстъпване, прехвърляне

 prijenos, prijenos vlasništva

 eskubideen transferentzia, transferentzia

 prenos prava, prijenos

 移転, 譲渡

 postúpenie, prevod

 odstop, prenos

 afståelse, overdragelse

 cessió, transferència

 пренос, пренос на сопственост

 prenos, ustupanje

تحويل الملكية، تنازل

انتقال، واگذاری

انتقال، منتقلی

העברה، מכירה

---

Traducciones

 alienation, amortization, disposal, disposition, divestiture, realisation, realization, sale, selling

 alienación, enajenación, enajenamiento, suministro

 aliénation, cession, vente

 alienazione, cessione

 alienacja, cesja, sprzedaż, zbycie

 alienação, venda

 отчужде́ние, отчуждение, прода́жа, реализа́ция

 prodej

 salg

 απαλλοτρίωση, διάθεση, εκποίηση