Traducción del sustantivo alemán Unterordnung

Traducción del sustantivo alemán Unterordnung: subordinación, suborden, dependencia, sumisión, supeditación para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Unterordnung, die

Traducciones

Inglés subordination, suborder, affiliation, hypotaxis, satellization, submission, subsidiarity
Ruso подчинение, подразделение, подчине́ние, подчиненность, подчинённость
Español subordinación, suborden, dependencia, sumisión, supeditación
Francés sous-ordre, subordination, obéissance
Turco alt grup, alt sıralama, alt takım, alt üyelik, aşağıda yer alma, üye grubu
Portugués subordinação, hierarquia
Italiano sottordine, assoggettamento, sottogruppo, sottomissione, sottomissione di ruolo, subordinazione
Rumano subordonare, subordonare ierarhică
Húngaro alárendeltség, alrend, alárendelés, hierarchia, rend
Polaco podporządkowanie, podległość
Griego υποταγή, υποκατηγορία, υποτακτική, υποτακτική θέση, υπόταξη
Holandés ondergeschiktheid, onderorde, ondergeschikte, ondergeschikte rol, onderschikking, onderwerping, plaatsing, suborde, ...
Checo podřízenost, podřízení, podrobení, podřád, podřízená role
Sueco underordning, infraordning
Danés underordning, underart, underordnet
Japonés 従属, 下位, 下位関係, 亜科
Catalán subalternitat, submissió, subordinació, subordre
Finlandés alamaisuus, alaosasto, alisteisuus, alisteisuusjärjestelmä, alistuminen
Noruego underordning, underkastelse, underordnet
Vasco azpiko, menpe, menpeko rol, ordenazioa
Serbio podređenost, podredjenje, podređena uloga, podređivanje
Macedónio подредба, подреденост, потчинетост, ред
Esloveno podreditev, podrejenost
Eslovaco podriadenie, podrad, podriadenosť
Bosnio podređenost, podredba, podređena uloga, podređivanje
Croata podređenost, podredba, podređena uloga, podređivanje
Ucranio підпорядкування, підряд
Búlgaro подредба, подчинение
Bielorruso падпарадкаванне, падрад
Hebreoכניעה، ציות، תת-סדר، תת-סוג
Árabeتحتية، تسليم، خضوع، رتبة
Persoتبعیت، زیرترتیب، زیرمجموعه
Urduاطاعت، تابعیت، زمرہ

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Zusammenfassung eines Teiles der Mitglieder eines größeren Verbandes

Traducciones

Inglés subordination, affiliation
Ruso подчинение, подчиненность
Portugués hierarquia, subordinação
Griego υποταγή, υποτακτική
Italiano sottogruppo, sottordine
Francés sous-ordre
Húngaro alárendeltség, hierarchia
Español dependencia, subordinación
Checo podřízenost, podřízení
Ucranio підпорядкування
Polaco podporządkowanie
Rumano subordonare
Turco alt üyelik, üye grubu
Holandés ondergeschikte, ondergeschiktheid
Noruego underkastelse, underordning
Sueco underordning
Finlandés alisteisuus, alisteisuusjärjestelmä
Bielorruso падпарадкаванне
Búlgaro подредба, подчинение
Croata podređenost, podređivanje
Vasco azpiko
Bosnio podređenost, podređivanje
Japonés 下位関係, 従属
Eslovaco podriadenie, podriadenosť
Esloveno podrejenost
Danés underordning
Catalán subordinació
Macedónio подредба
Serbio podređenost, podređivanje
Árabeتحتية
Persoزیرمجموعه
Urduاطاعت، تابعیت
Hebreoתת-סדר
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Wissenschaft] Taxon zwischen Familie und Ordnung

Traducciones

Inglés suborder
Ruso подразделение
Portugués subordinação
Griego υποκατηγορία
Italiano sottordine
Francés sous-ordre
Húngaro alrend, rend
Español suborden
Checo podřád
Ucranio підряд
Polaco podporządkowanie
Rumano subordonare
Turco alt grup
Holandés onderorde
Noruego underordnet
Sueco underordning
Finlandés alaosasto
Bielorruso падрад
Búlgaro подредба
Croata podredba
Vasco ordenazioa
Bosnio podredba
Japonés 亜科
Eslovaco podrad
Esloveno podreditev
Danés underordnet
Catalán subordre
Macedónio подредба, ред
Serbio podredjenje
Árabeرتبة
Persoزیرترتیب
Urduزمرہ
Hebreoתת-סוג
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Anerkennen einer subalternen Rolle; das sich Unterwerfen

Traducciones

Inglés submission, subordination
Sueco infraordning, underordning
Ruso подчинение, подчинённость
Portugués hierarquia, subordinação
Griego υποταγή, υποτακτική θέση
Italiano sottomissione, sottomissione di ruolo
Francés sous-ordre, subordination
Húngaro alárendeltség, alárendelés
Español subordinación, sumisión
Checo podřízenost, podřízená role
Ucranio підпорядкування
Polaco podległość, podporządkowanie
Rumano subordonare, subordonare ierarhică
Turco alt sıralama, aşağıda yer alma
Holandés ondergeschikte rol, ondergeschiktheid
Noruego underordning
Finlandés alamaisuus, alistuminen
Bielorruso падпарадкаванне
Búlgaro подредба, подчинение
Croata podređena uloga, podređenost
Vasco menpe, menpeko rol
Bosnio podređena uloga, podređenost
Japonés 下位, 従属
Eslovaco podriadenie
Esloveno podreditev, podrejenost
Danés underordning
Catalán subalternitat, submissió
Macedónio подреденост, потчинетост
Serbio podređena uloga, podređenost
Árabeتسليم، خضوع
Persoتبعیت
Urduاطاعت، تابعیت
Hebreoכניעה، ציות
d. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Sprache] Hypotaxe

Traducciones

Inglés hypotaxis
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés satellization, suborder, subordination, subsidiarity
Español suborden, subordinación, supeditación
Francés obéissance, sous-ordre, subordination
Italiano assoggettamento, subordinazione
Portugués subordinação
Ruso подчине́ние
Checo podrobení, podřízení
Danés underart, underordning
Griego υποταγή, υπόταξη
Holandés ondergeschiktheid, onderorde, onderschikking, onderwerping, plaatsing, suborde, subordinatie
Turco alt takım

Sinónimos

Declinación

Unterordnung · Unterordnungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 904305, 904305, 904305, 904305