Traducción del sustantivo alemán Unordnung

Traducción del sustantivo alemán Unordnung: desorden, confusión, desajuste, desbarajuste, desbaratamiento, reguero, caos para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A2 · sustantivo · femenino · irregular · -, -

Unordnung, die

Traducciones

Inglés disorder, mess, confusion, derangement, disarrangement, disarray, disorderliness, disorganisation, ...
Ruso беспорядок, безобра́зие, беспоря́док, ералаш, непоря́док, непорядок, неразбериха, расстро́йство, ...
Español desorden, confusión, desajuste, desbarajuste, desbaratamiento, reguero, caos
Francés désordre, pagaille, bazar, branle-bas, déballage, fatras, fouillis
Turco dağınıklık, düzensizlik, karışıklık
Portugués desordem, bagunça, confusão, desgoverno, esculhambação, esculhambo, caos
Italiano disordine, caos, baraonda, bolgia, confusione, macello, soqquadro
Rumano dezordine, deranj, neorânduială, haos
Húngaro rendetlenség, zűrzavar
Polaco bałagan, nieład, nieporządek, bajzel, bezład, obłęd, zamęt
Griego ακαταστασία, αναρχία, αταξία
Holandés chaos, wanorde, verwarring
Checo nepořádek, nelad, chaos
Sueco oordning, oreda, kaos
Danés uorden
Japonés 混乱, 無秩序
Catalán desordre, desorde
Finlandés epäjärjestys, sotku, järjestyksen puute, sekasorto
Noruego uorden
Vasco kaos, ordena eza
Serbio haos, neurednost
Macedónio непорядок, хаос
Esloveno kaos, nered
Eslovaco neporiadok, chaos
Bosnio haos, neurednost
Croata kaos, neurednost
Ucranio безлад, хаос
Búlgaro безредие, хаос
Bielorruso беспарадак, хаос
Hebreoאי סדר، בלגן
Árabeفوضى، عدم النظام
Persoبی نظمی، آشفتگی
Urduبے ترتیبی، عدم ترتیب

Resumen
a. sustantivo · femenino · irregular · -, -

eine Situation, die sich durch das Fehlen von Ordnung auszeichnet; Chaos, Durcheinander, Wirrwarr

Traducciones

Inglés disorder, mess, turmoil, chaos
Francés désordre, déballage, fatras, fouillis, pagaille
Italiano caos, disordine, baraonda, bolgia, confusione
Catalán desordre, desorde
Polaco bałagan, nieład, bajzel, bezład, nieporządek, obłęd, zamęt
Portugués desordem, confusão, caos
Ruso беспорядок, ералаш, непорядок, неразбериха, хаос
Sueco oordning, oreda, kaos
Eslovaco neporiadok, chaos
Español desorden, confusión, caos
Checo nepořádek, nelad, chaos
Húngaro rendetlenség, zűrzavar
Griego αναρχία, αταξία
Ucranio безлад, хаос
Rumano dezordine, haos
Turco dağınıklık, düzensizlik
Holandés chaos, wanorde
Noruego uorden
Finlandés järjestyksen puute, sekasorto
Bielorruso беспарадак, хаос
Búlgaro безредие, хаос
Croata kaos, neurednost
Vasco kaos, ordena eza
Bosnio haos, neurednost
Japonés 混乱, 無秩序
Esloveno kaos, nered
Danés uorden
Macedónio непорядок, хаос
Serbio haos, neurednost
Árabeفوضى
Persoبی نظمی، آشفتگی
Urduبے ترتیبی، عدم ترتیب
Hebreoאי סדר، בלגן
z. sustantivo · femenino · irregular · -, -

Traducciones

Inglés confusion, derangement, disarrangement, disarray, disorder, disorderliness, disorganisation, disorganization, huggermugger, mess, messiness, misrule, untidiness
Español desajuste, desbarajuste, desbaratamiento, desorden, reguero
Francés bazar, branle-bas, désordre, pagaille
Italiano disordine, macello, soqquadro
Polaco bałagan, nieporządek, nieład
Portugués bagunça, desgoverno, desordem, esculhambação, esculhambo
Ruso безобра́зие, беспоря́док, непоря́док, расстро́йство
Danés uorden
Griego ακαταστασία
Finlandés epäjärjestys, sotku
Holandés chaos, verwarring, wanorde
Noruego uorden
Rumano deranj, dezordine, neorânduială
Turco dağınıklık, düzensizlik, karışıklık
Árabeعدم النظام، فوضى

Sinónimos

Declinación

Unordnung · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145178