Traducción del sustantivo alemán Treue

Traducción del sustantivo alemán Treue: fidelidad, lealtad para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Treue, die

Traducciones

Inglés faithfulness, loyalty, fidelity, fealty, constancy, staunchness, steadfastness, troth, ...
Ruso верность, преданность, ве́рность, пре́данность
Español fidelidad, lealtad
Francés fidélité, foi, loyauté
Turco bağlılık, sadakat, vefa
Portugués fidelidade, lealdade, fidelização
Italiano fedeltà, lealtà, dedizione, devozione, fede
Rumano fidelitate, loialitate
Húngaro hűség, kitartás
Polaco wierność, lojalność, dokładność, niezawodność
Griego πιστότητα, αφοσίωση, πίστη
Holandés trouw, getrouwheid, loyaliteit
Checo věrnost, loajalita
Sueco trohet, lojalitet, trofasthet
Danés troskab, loyalitet, nøjagtighed, trofasthed
Japonés 忠誠, 誠実
Catalán fidelitat, lleialtat
Finlandés uskollisuus, pysyvyys
Noruego lojalitet, trofasthet, troskap
Vasco fideltasun, fideltasuna, leialtasun
Serbio lojalnost, vernost
Macedónio верност, лојалност
Esloveno zvestoba, trdnost
Eslovaco vernosť, stálosť
Bosnio vjernost, odanost
Croata vjernost, lojalnost, odanost
Ucranio вірність, лояльність, відданість
Búlgaro верност, лоялност
Bielorruso вернасць, адданасць, прыстойнасць
Indonesio kesetiaan, konsistensi, setia
Vietnamita lòng trung thành, trung thành, tính kiên định
Uzbeko barqarorlik, sadoqat, sodiqlik
Hindi निष्ठा, वफादारी, स्थिरता
Chino 忠实, 忠诚
Tailandés ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์, ความมั่นคง
Coreano 충실, 일관성
Azerbaiyano sadiqlik, sabitlik
Georgiano ერთგულება, ლოიალურობა, მყარობა, სანდოობა
Bengalí নিষ্ঠা, স্থায়িত্ব
Albanés besnikëri, qëndrueshmëri
Maratí निरंतरता, निष्ठा, वफादारी
Nepalí निष्ठा, वफादारी, स्थिरता
Télugu నిబద్ధత, నిష్ట, స్థిరత్వం
Letón uzticība, nemainība
Tamil நம்பகத்தன்மை, நிலைத்தன்மை, நிஷ்டை
Estonio lojaalsus, püsivus, truudus
Armenio կայունություն, հավատարիմություն, հավատարմություն
Kurdo sabitî, vefa, wefa
Hebreoנאמנות، מסירות
Árabeإخلاص، وفاء، ولاء
Persoوفاداری، پایداری
Urduوفاداری، استقامت

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Beibehaltung einer Lebenseinstellung oder eines Zustandes

Traducciones

Inglés faithfulness, fealty, loyalty, steadfastness
Francés fidélité, loyauté
Italiano fedeltà, lealtà, dedizione, devozione
Catalán fidelitat, lleialtat
Polaco wierność, lojalność
Portugués fidelidade, lealdade
Sueco trohet, lojalitet
Español fidelidad, lealtad
Checo věrnost, loajalita
Ruso верность, преданность
Griego αφοσίωση, πιστότητα
Húngaro hűség, kitartás
Ucranio відданість, вірність
Rumano fidelitate, loialitate
Turco bağlılık, sadakat
Holandés loyaliteit, trouw
Noruego lojalitet, trofasthet
Finlandés pysyvyys, uskollisuus
Bielorruso вернасць, прыстойнасць
Búlgaro верност, лоялност
Croata odanost, vjernost
Vasco fideltasun, leialtasun
Bosnio odanost, vjernost
Japonés 忠誠, 誠実
Eslovaco stálosť, vernosť
Esloveno trdnost, zvestoba
Danés loyalitet, trofasthed
Macedónio верност, лојалност
Serbio lojalnost, vernost
Hindi निष्ठा, स्थिरता
Coreano 일관성, 충실
Uzbeko barqarorlik, sadoqat
Maratí निरंतरता, निष्ठा
Letón nemainība, uzticība
Kurdo sabitî, wefa
Bengalí নিষ্ঠা, স্থায়িত্ব
Tamil நம்பகத்தன்மை, நிலைத்தன்மை
Chino 忠实, 忠诚
Estonio püsivus, truudus
Armenio կայունություն, հավատարմություն
Télugu నిబద్ధత, స్థిరత్వం
Vietnamita lòng trung thành, tính kiên định
Tailandés ความจงรักภักดี, ความมั่นคง
Georgiano ერთგულება, მყარობა
Nepalí निष्ठा, स्थिरता
Azerbaiyano sabitlik, sadiqlik
Indonesio kesetiaan, konsistensi
Albanés besnikëri, qëndrueshmëri
Árabeإخلاص، ولاء
Persoوفاداری، پایداری
Urduاستقامت، وفاداری
Hebreoמסירות، נאמנות
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Monogamie in einer Beziehung

Traducciones

Inglés fidelity, loyalty
Italiano fedeltà
Ruso верность, преданность
Sueco trohet
Checo věrnost
Portugués fidelidade, lealdade
Griego πιστότητα
Francés fidélité
Húngaro hűség
Español fidelidad, lealtad
Ucranio вірність, лояльність
Polaco lojalność, wierność
Rumano fidelitate, loialitate
Turco bağlılık, sadakat
Holandés trouw
Noruego lojalitet, trofasthet
Finlandés uskollisuus
Bielorruso адданасць, вернасць
Búlgaro верност, лоялност
Croata lojalnost, vjernost
Vasco fideltasuna
Bosnio vjernost
Japonés 忠誠, 誠実
Eslovaco vernosť
Esloveno zvestoba
Danés troskab
Catalán fidelitat
Macedónio верност
Serbio lojalnost, vernost
Hindi वफादारी
Coreano 충실
Uzbeko sodiqlik
Maratí वफादारी
Letón uzticība
Kurdo vefa
Bengalí নিষ্ঠা
Tamil நிஷ்டை
Chino 忠实, 忠诚
Estonio lojaalsus
Armenio հավատարիմություն
Télugu నిష్ట
Vietnamita trung thành
Tailandés ความซื่อสัตย์
Georgiano ლოიალურობა, სანდოობა
Nepalí निष्ठा, वफादारी
Azerbaiyano sadiqlik
Indonesio kesetiaan, setia
Albanés besnikëri
Árabeإخلاص
Persoوفاداری
Urduوفاداری
Hebreoנאמנות
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés constancy, faithfulness, fealty, fidelity, loyalty, staunchness, troth, truth
Español fidelidad, lealtad
Francés fidélité, foi
Italiano fede, fedeltà
Polaco dokładność, niezawodność, wierność
Portugués fidelidade, fidelização
Ruso ве́рность, пре́данность
Danés nøjagtighed, troskab
Griego πίστη
Finlandés uskollisuus
Japonés 忠誠
Holandés getrouwheid, trouw
Noruego troskap
Rumano fidelitate
Sueco trofasthet
Turco bağlılık, sadakat, vefa
Árabeإخلاص، وفاء

Sinónimos

Declinación

Treue · Treuen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 69017, 69017