Traducción del sustantivo alemán Traufe

Traducción del sustantivo alemán Traufe: canalón, alero, bandeja de goteo, canaleta para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traufe, die

Traducciones

Inglés eaves, cullis, down spout, drip edge, eaves line, rainwater pipe, roof edge
Ruso карниз, водосто́чный жёлоб, водосток
Español canalón, alero, bandeja de goteo, canaleta
Francés gouttière, avant-toit, chéneau, corniche
Turco damlama kenarı, çatı kenarı, çatı oluk
Portugués beirada, beirado, beiral, goteira
Italiano gronda, grondaia
Rumano coroană, margine de scurgere, marginea acoperișului
Húngaro esőcsatorna, gerinc, tetőperem
Polaco okap, rynna
Griego κεντρική γραμμή, σταγόνα, υδρορρόη
Holandés dakgoot, dakrand, druppelrand, spalk
Checo okap
Sueco takfot
Danés tagrende, tagdryp
Japonés 屋根の縁, 雨樋
Catalán alfeu, goteig
Finlandés räystäs, räystäskynnys, räystäät
Noruego takoverheng, takrenne, takrennekant
Vasco estalkia, isurialdea
Serbio ivica krova, krovna ivica, krovni ivica, oluk
Macedónio дренажна ивица, стреха
Esloveno odtok, streha
Eslovaco odkvapová hrana, okraj strechy
Bosnio ivica krova, krovna ivica, krovni rub, oluk
Croata krovna ivica, krovni rub, odvodna ivica
Ucranio дощова кромка, карниз
Búlgaro долна ръб, долна част на покрива, стреха
Bielorruso дошка даху, карніз
Indonesio drip edge
Vietnamita drip edge
Uzbeko drip edge
Hindi ड्रिप एज
Chino 滴水边缘
Tailandés ขอบหยดน้ำ
Coreano 드립 에지
Azerbaiyano drip kənarı
Georgiano დრიპ ეიჯ
Bengalí ড্রিপ এজ
Albanés drip edge
Maratí ड्रिप एज
Nepalí ड्रिप एज
Télugu డ్రిప్ ఎజ్
Letón drip edge
Tamil ட்ரிப் எஜ்
Estonio drip edge
Kurdo drip edge
Hebreoקצה גג، קצה הגג
Árabeحافة السقف، مزراب، ميزاب
Persoلبه سقف
Urduچھت کا کنارہ، ڈھلوان کا کنارہ

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

der Rand des Dachs eines Gebäudes; die Tropfkante, unter welcher häufig eine Dachrinne angebracht ist; Dachtraufe

Traducciones

Inglés eaves, drip edge, roof edge
Francés gouttière, avant-toit, corniche
Italiano gronda, grondaia
Holandés dakrand, druppelrand, spalk
Polaco okap
Portugués beirada, beirado, beiral, goteira
Ruso карниз, водосток
Español alero, bandeja de goteo, canaleta, canalón
Griego κεντρική γραμμή, σταγόνα
Húngaro esőcsatorna, gerinc, tetőperem
Checo okap
Ucranio дощова кромка, карниз
Rumano coroană, margine de scurgere, marginea acoperișului
Turco damlama kenarı, çatı kenarı, çatı oluk
Noruego takoverheng, takrenne, takrennekant
Sueco takfot
Finlandés räystäs, räystäskynnys, räystäät
Bielorruso дошка даху, карніз
Búlgaro долна ръб, долна част на покрива, стреха
Croata krovna ivica, krovni rub, odvodna ivica
Vasco estalkia, isurialdea
Bosnio ivica krova, krovna ivica, krovni rub, oluk
Japonés 屋根の縁, 雨樋
Eslovaco odkvapová hrana, okraj strechy
Esloveno odtok, streha
Danés tagrende
Catalán alfeu, goteig
Macedónio дренажна ивица, стреха
Serbio ivica krova, krovna ivica, krovni ivica, oluk
Hindi ड्रिप एज
Coreano 드립 에지
Uzbeko drip edge
Maratí ड्रिप एज
Letón drip edge
Kurdo drip edge
Bengalí ড্রিপ এজ
Tamil ட்ரிப் எஜ்
Chino 滴水边缘
Estonio drip edge
Télugu డ్రిప్ ఎజ్
Vietnamita drip edge
Tailandés ขอบหยดน้ำ
Georgiano დრიპ ეიჯ
Nepalí ड्रिप एज
Azerbaiyano drip kənarı
Indonesio drip edge
Albanés drip edge
Árabeحافة السقف
Persoلبه سقف
Urduچھت کا کنارہ، ڈھلوان کا کنارہ
Hebreoקצה גג، קצה הגג
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés cullis, down spout, eaves, eaves line, rainwater pipe
Español canalón
Francés chéneau, gouttière
Italiano gronda, grondaia
Polaco okap, rynna
Portugués beirado, beiral
Ruso водосто́чный жёлоб
Checo okap
Danés tagdryp, tagrende
Griego υδρορρόη
Holandés dakgoot
Árabeمزراب، ميزاب

Sinónimos

Declinación

Traufe · Traufen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59197