Traducción del sustantivo alemán Tonfall

Traducción del sustantivo alemán Tonfall: entonación, cadencia, dejo, modulación, tonalidad, tono para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Tonfall, der

Traducciones

Inglés intonation, tone, accent, cadence, chant, inflection, pitch variation, tone of voice
Ruso интонация, тон, интона́ция
Español entonación, cadencia, dejo, modulación, tonalidad, tono
Francés intonation, cadence, inflexion, modulation, phrasé, ton, tonalité
Turco ses tonu, aksan, tonlama, şive
Portugués entonação, entoação, modulação, tom
Italiano cadenza, intonazione, accento, calata, inflessione, modo di esprimere, tono
Rumano intonare, tonalitate, accent
Húngaro hanghordozás, hanglejtés, hangmagasság változása, hangnem, intonáció
Polaco intonacja, akcent, ton, zmiana tonu
Griego τονισμός, τονικότητα, τόνος, χρωματισμός
Holandés intonatie, toon, stembuiging, toonhoogte, toonval
Checo intonace, výslovnost, výška tónu
Sueco intonation, tonfall, tonläge
Danés intonation, tone, tonefald
Japonés トーン, 口調, 音調の変化
Catalán entonació, timbre, variació tonal
Finlandés intonaatio, äänensävy, äänensävyn muutos
Noruego tonefall, intonasjon, aksent
Vasco ahots tono, intonazioa, tonu aldaketa
Serbio intonacija, naglasak, ton
Macedónio интонација, тон, тонска промена
Esloveno intonacija, naglas, ton
Eslovaco intonácia, prízvuk, zvukový prejav
Bosnio intonacija, naglasak, ton
Croata intonacija, naglasak, ton
Ucranio інтонація, тон, тональність
Búlgaro интонация, тон
Bielorruso інтонацыя, тон
Indonesio intonasi
Vietnamita giọng điệu
Uzbeko ovoz ohangi
Hindi लहजा
Chino 语气
Tailandés น้ำเสียง
Coreano 어조
Azerbaiyano səs tonu
Georgiano ხმის ტონი
Bengalí আওয়াজের সুর
Albanés toni i zërit
Maratí लहजा
Nepalí आवाजको लहजा
Télugu ఆవాజ టోన్
Letón intonācija
Tamil குரலின் லஹஜா
Estonio intonatsioon
Armenio ձայնի երանգ
Kurdo tonê dengê
Hebreoגוון، טון
Árabeنبرة، نغمة
Persoتن صدا، لحن
Urduآواز کا انداز، آواز کا لہجہ، آواز کی تبدیلی، لہجہ

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Art und Weise, wie etwas ausgesprochen wird, zum Beispiel zum Ausdruck von Gefühlen

Traducciones

Inglés intonation, tone
Sueco intonation, tonfall, tonläge
Húngaro hanghordozás, hangnem, intonáció
Ruso интонация, тон
Portugués entonação, tom
Griego τονισμός, χρωματισμός
Italiano intonazione, modo di esprimere
Francés intonation, tonalité
Español entonación, tonalidad
Checo intonace, výslovnost
Ucranio тон, інтонація
Polaco akcent, intonacja
Rumano intonare, tonalitate
Turco ses tonu, tonlama
Holandés intonatie, toon
Noruego intonasjon, tonefall
Finlandés intonaatio, äänensävy
Bielorruso тон, інтонацыя
Búlgaro интонация, тон
Croata intonacija, naglasak
Vasco ahots tono, intonazioa
Bosnio intonacija, naglasak
Japonés トーン, 口調
Eslovaco intonácia, prízvuk
Esloveno intonacija, naglas
Danés intonation, tone
Catalán entonació, timbre
Macedónio интонација, тон
Serbio intonacija, naglasak
Hindi लहजा
Coreano 어조
Uzbeko ovoz ohangi
Maratí लहजा
Letón intonācija
Kurdo tonê dengê
Bengalí আওয়াজের সুর
Tamil குரலின் லஹஜா
Chino 语气
Estonio intonatsioon
Armenio ձայնի երանգ
Télugu ఆవాజ టోన్
Vietnamita giọng điệu
Tailandés น้ำเสียง
Georgiano ხმის ტონი
Nepalí आवाजको लहजा
Azerbaiyano səs tonu
Indonesio intonasi
Albanés toni i zërit
Árabeنبرة
Persoلحن
Urduآواز کا انداز، لہجہ
Hebreoטון
b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Sprache] Veränderung der Tonhöhe beim Sprechen; Intonation, Sprachmelodie

Traducciones

Inglés intonation, pitch variation
Sueco intonation, tonfall, tonläge
Húngaro hanghordozás, hanglejtés, hangmagasság változása
Ruso интонация, тон
Portugués entonação, modulação
Griego τονικότητα, τονισμός
Italiano cadenza, intonazione
Francés intonation, modulation
Español entonación, modulación
Checo intonace, výška tónu
Ucranio тональність, інтонація
Polaco intonacja, zmiana tonu
Rumano intonare, tonalitate
Turco ses tonu
Holandés intonatie, toonhoogte
Noruego intonasjon, tonefall
Finlandés äänensävyn muutos
Bielorruso інтонацыя
Búlgaro интонация, тон
Croata intonacija, ton
Vasco tonu aldaketa
Bosnio intonacija, ton
Japonés 音調の変化
Eslovaco intonácia, zvukový prejav
Esloveno intonacija, ton
Danés intonation, tone
Catalán entonació, variació tonal
Macedónio интонација, тонска промена
Serbio intonacija, ton
Árabeنغمة
Persoتن صدا
Urduآواز کا لہجہ، آواز کی تبدیلی
Hebreoגוון
z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traducciones

Inglés accent, cadence, chant, inflection, intonation, tone, tone of voice
Español cadencia, dejo, tono
Francés cadence, inflexion, intonation, phrasé, ton
Italiano accento, cadenza, calata, inflessione, tono
Polaco intonacja, ton
Portugués entoação, entonação
Ruso интона́ция, интонация
Checo intonace
Danés tonefald
Griego τόνος
Holandés intonatie, stembuiging, toon, toonval
Noruego aksent, tonefall
Rumano accent
Turco aksan, şive
Árabeنبرة

Sinónimos

Declinación

Tonfall(e)s · Tonfälle

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 299713, 299713