Traducción del sustantivo alemán Substanz

Traducción del sustantivo alemán Substanz: sustancia, substancia, enjundia, material, contenido relevante, elemento esencial, esencia para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Substanz, die

Traducciones

Inglés substance, essence, material, capital, hypostasis, matter, meat, value, ...
Ruso сущность, вещество, вещество́, мате́рия, субста́нция, субстанция, суть, вещества, ...
Español sustancia, substancia, enjundia, material, contenido relevante, elemento esencial, esencia
Francés substance, agent, suc, essence, contenu, matière, élément central
Turco madde, öz, esas, asıl, cevher, töz, özdek
Portugués substância, material, matéria, essência, conteúdo relevante
Italiano sostanza, essenza, materia
Rumano substanță, componentă esențială, conținut relevant, esență, material
Húngaro anyag, szubsztancia, lényeg, tartalom
Polaco substancja, istota rzeczy, majątek trwały, masa, podstawa, istota, materiał, treść
Griego ουσία, υλικό, βασικό στοιχείο, περιεχόμενο
Holandés substantie, stof, kern, wezen, vermogen, waarde, materie, essentie, ...
Checo podstata, substance, hmota, látka, hmotný základ, substanc, substanci
Sueco substans, kärna, materia, väsen, ämne
Danés substans, stof, kerne, materiale, væsen
Japonés 物質, 実体, 本質, 内容, 固体, 実質
Catalán substància, essència, contingut rellevant, material
Finlandés substanssi, aine, aineellinen perusta, aineisto, sisältö
Noruego substans, kjerne, kjernekomponent, material, materiell grunnlag, stoff
Vasco substantzia, eduki, esentzia, funtsezko, materia, material, oinarri
Serbio supstanca, bit, bitan deo, materija, materijalna osnova, osnova, suština
Macedónio суштина, материја, материјална основа, содржина, состав, супстанца
Esloveno látka, substancia, snov, bistvo, osnova, materija, substanca, substance, ...
Eslovaco látka, substancia, podstata, materiál, materiálna základňa, základ
Bosnio supstanca, bit, bitan deo, materija, materijalna osnova, sadržaj, suština
Croata tvar, supstancija, supstanca, bit, bitan dio, materija, sadržaj, suština
Ucranio матерія, речовина, зміст, основа, суть, матеріальна основа
Búlgaro същество, същност, вещество, материална основа, материя, основа, субстанция, съдържание
Bielorruso субстанцыя, аснова, змест, рэчыва, сутнасць
Hebreoחומר، מהות، תוכן، תוכן רלוונטי מגובה בטעמים
Árabeجوهر، مادة، محتوى
Persoماده، جوهر، ماهیت، محتوا
Urduمادہ، جوہر، جزء، مادی بنیاد، مفہوم، مواد، چیز

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Stoff in fester Form

Traducciones

Inglés substance, material
Vasco substantzia, material
Danés substans, materiale, stof
Finlandés aine, substanssi
Francés substance, matière
Griego ουσία, υλικό
Italiano sostanza
Japonés 物質, 固体
Catalán substància
Croata tvar, supstanca
Holandés stof, substantie, materie
Polaco substancja
Portugués substância, material
Rumano substanță
Ruso вещество, вещества, материя
Sueco substans, ämne
Eslovaco látka, materiál, substancia
Esloveno látka, substancia, materija, snov
Español sustancia, substancia, material
Checo hmota, látka, substanc
Turco madde, cevher, töz, öz, özdek
Húngaro anyag
Ucranio матерія, речовина
Noruego material, stoff
Bielorruso рэчыва
Búlgaro вещество, материя
Bosnio materija, supstanca
Macedónio материја, супстанца
Serbio materija, supstanca
Árabeمادة
Persoماده
Urduمادہ، چیز
Hebreoחומר
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

wichtiger, zentraler Bestandteil einer Sache; mit Gründen untermauerter relevanter Inhalt

Traducciones

Inglés essence, substance, content, core
Finlandés substanssi, aine, aineisto, sisältö
Holandés substantie, kern, essentie, inhoud
Checo podstata, substance, substanci
Ruso сущность, основа, содержание, составная часть, суть
Portugués substância, conteúdo relevante, essência
Griego ουσία, βασικό στοιχείο, περιεχόμενο
Italiano essenza, sostanza
Francés substance, contenu, essence, élément central
Húngaro anyag, lényeg, tartalom
Español sustancia, contenido relevante, elemento esencial
Ucranio зміст, основа, суть
Polaco substancja, istota, treść
Rumano substanță, componentă esențială, conținut relevant
Turco madde, esas, öz
Noruego kjernekomponent, substans
Sueco substans, kärna
Bielorruso аснова, змест, субстанцыя
Búlgaro основа, съдържание, същество, същност
Croata bitan dio, materija, sadržaj, supstanca
Vasco substantzia, eduki, funtsezko, oinarri
Bosnio bitan deo, sadržaj, supstanca
Japonés 内容, 実体, 実質, 本質
Eslovaco podstata, substancia, základ
Esloveno bistvo, osnova, snov, substanca, vsebina
Danés substans, kerne
Catalán substància, contingut rellevant, essència
Macedónio содржина, состав, суштина
Serbio bitan deo, osnova, supstanca
Árabeجوهر، مادة، محتوى
Persoماده، جوهر، محتوا
Urduمادہ، جزء، مفہوم، مواد
Hebreoמהות، תוכן، תוכן רלוונטי מגובה בטעמים
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

materielle Grundlage

Traducciones

Inglés substance, material basis
Ruso материальная основа
Portugués material, substância
Griego ουσία, υλικό
Italiano sostanza
Francés substance
Húngaro anyag, tartalom
Español sustancia, material
Checo hmotný základ
Ucranio матеріальна основа
Polaco substancja, materiał
Rumano substanță, material
Turco madde, öz
Holandés stof, materie
Noruego materiell grunnlag, substans
Sueco substans, materia
Finlandés aineellinen perusta
Bielorruso субстанцыя
Búlgaro материална основа, субстанция
Croata tvar, supstanca
Vasco substantzia, materia
Bosnio materijalna osnova
Japonés 物質, 実体
Eslovaco materiálna základňa
Esloveno osnova, snov
Danés substans, stof
Catalán substància, material
Macedónio материјална основа
Serbio materijalna osnova, supstanca
Árabeجوهر، مادة
Persoماده، جوهر
Urduمادی بنیاد
Hebreoחומר
d. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Wissenschaft] das Wesen einer Sache

Traducciones

Inglés essence, substance
Vasco substantzia, esentzia
Finlandés substanssi, aine
Francés substance, essence
Italiano sostanza
Croata supstancija, bit, suština
Holandés substantie, wezen
Polaco substancja, istota
Portugués substância, essência
Rumano substanță, esență
Ruso субстанция, сущность, суть
Sueco substans, väsen
Checo podstata, substance
Húngaro anyag, szubsztancia, lényeg
Griego ουσία
Español sustancia, esencia
Ucranio основа, суть
Turco madde, öz
Noruego kjerne, substans
Bielorruso субстанцыя, сутнасць
Búlgaro същество, същност
Bosnio bit, suština
Japonés 実体, 本質
Eslovaco podstata, substancia
Esloveno bistvo, substance
Danés væsen
Catalán substància, essència
Macedónio суштина
Serbio bit, suština
Árabeجوهر
Persoماهیت
Urduجوہر، مادہ
Hebreoמהות
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés capital, essence, hypostasis, material, matter, meat, substance, value
Español enjundia, substancia, sustancia
Francés agent, substance, suc
Italiano essenza, materia, sostanza
Polaco istota rzeczy, majątek trwały, masa, podstawa, substancja
Portugués material, matéria, substância
Ruso вещество́, мате́рия, субста́нция, сущность
Checo substance
Holandés kern, stof, vermogen, waarde, wezen
Turco asıl, esas, öz
Árabeجوهر

Sinónimos

Declinación

Substanz · Substanzen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92175, 92175, 92175, 92175