Traducción del sustantivo alemán Strähne

Traducción del sustantivo alemán Strähne: mechón, guedeja, hilos, madeja, mechas, sección de cabello, serie para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Strähne, die

Traducciones

Inglés strand, hank, skein, streak, fibers, lock, sequence, series, ...
Ruso прядь, мото́к, нитка, прядь воло́с, пряжа, серия
Español mechón, guedeja, hilos, madeja, mechas, sección de cabello, serie
Francés mèche, brin, brins, série
Turco bir tutam saç, dizi, iplik, lif, perçem, sac
Portugués fios, mecha, madeixa, mechas, sequência, série
Italiano ciocca, matassa, serie, ciocche, filamenti, momento, periodo, sequenza, ...
Rumano șuviță, fibră, serie, suviță, șir
Húngaro tincs, fonalak, hajfürt, hajtincs, sorozat
Polaco kosmyk, nitki, okres, pasmo, seria, strąk, włókna
Griego κλωστές, κλωστή, λουρίδα, νήματα, σειρά, τούφα μαλλιών, τσουλούφι
Holandés streng, draad, fase, knot, lokken, periode, pluk, reeks, ...
Checo pramen, prameny, přadeno, série, řada
Sueco slinga
Danés tjavs
Noruego stripe, tjafs
Ucranio нитки, прядь, пряжі, серія
Árabeخصلة، خيوط، سلسلة
Persoرشته، شاخه
Urduرشتہ، سلسلہ، لٹیں، چوٹی، ڈوری

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

mehrere glatte, hängende Haare; Haarsträhne

Traducciones

Inglés strand, lock
Italiano ciocca, ciocche
Español mechón, sección de cabello
Húngaro tincs, hajtincs
Ruso прядь
Portugués fios, mecha
Griego κλωστή, λουρίδα
Francés brin, mèche
Checo pramen
Ucranio прядь
Polaco pasmo, strąk
Rumano suviță, șuviță
Turco sac
Holandés lokken, strengen
Árabeخصلة
Persoرشته، شاخه
Urduلٹیں، چوٹی
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Serie von gleichen Ereignissen; Serie

Traducciones

Inglés sequence, series, streak
Italiano serie, sequenza
Ruso серия
Portugués sequência, série
Griego σειρά
Francés série
Húngaro sorozat
Español serie
Checo série, řada
Ucranio серія
Polaco seria
Rumano serie
Turco dizi
Holandés reeks
Árabeسلسلة
Persoرشته
Urduسلسلہ
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

mehrere Stränge von Wolle oder Garn; Docke, Wollsträhne, Zopf

Traducciones

Inglés fibers, hank, skein, strands
Italiano filamenti, matassa, strisce
Ruso нитка, пряжа
Portugués fios, mechas
Griego κλωστές, νήματα
Francés brins
Húngaro fonalak
Español hilos, mechas
Checo prameny
Ucranio нитки, пряжі
Polaco nitki, włókna
Rumano fibră, șir
Turco iplik, lif
Holandés draad, streng
Árabeخيوط
Persoرشته
Urduرشتہ، ڈوری
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés hank, skein, strand, streak
Español guedeja, madeja, mechón
Francés mèche
Italiano ciocca, matassa, momento, periodo
Polaco kosmyk, okres
Portugués madeixa, mecha
Ruso мото́к, прядь, прядь воло́с
Checo pramen, přadeno
Danés tjavs
Griego τούφα μαλλιών, τσουλούφι
Húngaro hajfürt
Holandés fase, knot, periode, pluk, sliert, spriet, streng
Noruego stripe, tjafs
Rumano șuviță
Sueco slinga
Turco bir tutam saç, perçem
Árabeخصلة

Sinónimos

a.≡ Haarsträhne
b.≡ Serie
c.≡ Docke ≡ Wollsträhne ≡ Zopf

Sinónimos

Declinación

Strähne · Strähnen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110550, 110550, 110550