Traducción del sustantivo alemán Storch

Storch, der

Traducciones

 stork, girl, midwife

 аист, а́ист, акушерка, высшее общество, девочка, долгоногий, знатный человек, птица

 cigüeña, figura destacada, partera, personalidad

 cigogne, minoune, sage-femme, bagnole, cancer, fille, flouche, lion, ...

 leylek, ebe, eski araba, kız, sakar, seçkin kişi, sığır kuşu, turna, ...

 cegonha, cigogne, cigarra, garota, menina, parteira, personalidade de prestígio, pessoa de alta sociedade

 cicogna, ostetrica, personalità di alto rango

 barză, cocostârc, stârc, berc, cocor, fată, mașină veche, moașă, ...

 gólya, bábás, gém, lány, magas társadalmi rangú személyiség, öreg autó

 bocian, bociek, osoba, osobistość, położna, stara ciężarówka

 λελέκι, πελαργός, κορίτσι, μαιευτήρας, προσωπικότητα υψηλής κοινωνικής θέσης, σταχτοπούλι, σταχτοπούτα, τσούχτρα

 ooievaar, eiber, stork, uiver, kraamverzorgster, lange benen, persoonlijkheid van hoge maatschappelijke rang, verloskundige

 čáp, baba, dívka, osobnost, staré auto, významná osobnost, člověk s dlouhýma nohama

 stork

 stork

 コウノトリ

 cigonya

 haikara

 stork

 amiamoko, zikoina

 рода

 штрк

 štorklja

 bocian

 lejlek, lelek, roda

 лелека, бусел, довгоногий, чорногуз, акушерка, дівчина, лебідь, особа, ...

 бусел

لقلق، لقلاق، شخصية بارزة، طائر اللقلق، قابلة

دایه، دختر، شخصیت برجسته، قو، قوچ، لک لک

کبوتر، دائی، لڑکی، لکڑبگھا، معزز شخصیت

[Tiere] großer, kräftiger, langhalsiger Stelzvogel mit weißem und schwarzem Gefieder, einem sehr langen, zumeist roten Schnabel und langen, roten Beinen, der im Herbst nach Afrika und Indien zieht; Adebar, Gevatter Langbein, Langbein, Meister Adebar, Meister Langbein

Traducciones

 stork

 amiamoko, zikoina

 бусел

 stork

 haikara

 cigogne

 πελαργός, σταχτοπούτα

 cicogna

 コウノトリ

 cigonya

 lejlek, lelek, roda

 штрк

 ooievaar, eiber, stork, uiver

 stork

 bocian

 cegonha, cigogne

 barză, cocostârc, stârc, berc

 аист

 stork

 рода

 bocian

 štorklja

 cigüeña

 čáp

 leylek, sığır kuşu

 лелека, бусел, чорногуз

 gólya

لقلاق

قوچ

کبوتر

[Tiere] eine Vogelfamilie , die nicht nur in den Tropen und den Subtropen, sondern bis in die gemäßigten Zonen verbreitet ist

Traducciones

 stork

 stork

 аист

 cigarra

 σταχτοπούλι

 cicogna

 cigogne

 gólya

 cigüeña

 čáp

 лебідь

 bocian

 berc

 turna

 ooievaar

لقلاق

قو

کبوتر

langbeinige Person

Traducciones

 stork

 échassier, grue

 долгоногий

 cigogne

 τσούχτρα

 cicogna

 gém

 cigüeña

 člověk s dlouhýma nohama

 довгоногий

 bocian

 cocor

 sakar

 lange benen

طائر اللقلق

لک لک

لکڑبگھا

[Kultur] Persönlichkeit von hohem gesellschaftlichen Rang

Traducciones

 stork

 lion, figure éminente, personnalité

 высшее общество, знатный человек

 personalidade de prestígio, pessoa de alta sociedade

 προσωπικότητα υψηλής κοινωνικής θέσης

 personalità di alto rango

 magas társadalmi rangú személyiség

 figura destacada, personalidad

 osobnost, významná osobnost

 особа, персона

 osoba, osobistość

 personalitate de rang înalt

 seçkin kişi, önemli şahsiyet

 persoonlijkheid van hoge maatschappelijke rang

شخصية بارزة

شخصیت برجسته

معزز شخصیت

altes Auto

Traducciones

 stork

 bagnole, cancer, minoune

 öreg autó

 staré auto

 старий автомобіль

 stara ciężarówka

 mașină veche

 eski araba

Hebamme

Traducciones

 midwife

 sage-femme

 акушерка

 parteira

 μαιευτήρας

 ostetrica

 bábás

 partera

 baba

 акушерка

 położna

 moașă

 ebe

 kraamverzorgster, verloskundige

قابلة

دایه

دائی

Mädchen; Chick, Tschick

Traducciones

 girl

 fille, flouche, minoune, nénette, poule, poulette

 девочка

 garota, menina

 κορίτσι

 lány

 dívka

 дівчина

 fată

 kız

دختر

لڑکی

Traducciones

 stork

 cigüeña

 cigogne

 cicogna

 bocian, bociek

 cegonha

 а́ист

 λελέκι

لقلق