Traducción del sustantivo alemán Stadtflucht

Stadtflucht, die

Traducciones

 city escape, exodus from the cities, rural migration, urban exodus, urban outmigration

 переезд на природу, уход из города

 escapada al campo, huida del campo, éxodo urbano

 exode urbain, fuite vers la campagne

 kırsala göç

 fuga para o campo, saída para o campo

 esodo dalle città, fuga dalla città, uscita dalla città

 evacuarea orașului, părăsirea orașului

 falura költözés, városelhagyás

 ucieczka na wieś, ucieczka z miasta, wyprowadzka na wieś

 φυγή από την πόλη

 plattelandsleven, uittocht, verhuizing naar het platteland

 přestěhování na venkov, útěk z města

 flytt till landet, landsflykt

 flugt fra byen, landflygtighed

 田舎暮らし

 fugida de la ciutat

 kaupungista pois muutto, maallemuutto

 flytte til landet, landflukt

 hiri ihes

 bežanje iz grada, pobeći na selo

 бегство од градот

 bežanje na podeželje, pobeg iz mesta

 odchod do prírody, útek na vidiek

 bijeg u prirodu, napuštanje grada

 bijeg iz grada, selidba na selo

 втеча з міста, переселення на село

 бягство от града

 втеча з горада

 pindah ke desa

 di cư ra nông thôn

 shahardan qishloqqa ko'chish

 शहरी पलायन

 向农村迁移

 อพยพสู่ชนบท

 도시 탈출

 şəhərdən kəndə köç

 ქალაქიდან სოფელში გადასახლება

 শহর থেকে গ্রামে স্থানান্তর

 ikje nga qyteti

 शहरी पलायन

 शहरबाट गाउँमा पलायन

 నగరంనుంచి గ్రామీణ జీవన వలస

 pilsētas aiziešana uz laukiem

 நகரம் விட்டு கிராமம் வாழ்வுக்கு மாற்றம்

 linnast maale kolimine

 քաղաքից գյուղական կյանքին գաղթ

 koçûna bajêr

בריחה מהעיר

الهجرة إلى الريف

فرار از شهر

شہر چھوڑنا

[Stadt] Verlassen der Stadt zugunsten des Landlebens

Traducciones

 city escape, rural migration, urban exodus

 переезд на природу, уход из города

 fuga para o campo, saída para o campo

 φυγή από την πόλη

 fuga dalla città, uscita dalla città

 exode urbain, fuite vers la campagne

 falura költözés, városelhagyás

 escapada al campo, huida del campo

 přestěhování na venkov, útěk z města

 втеча з міста, переселення на село

 ucieczka na wieś, wyprowadzka na wieś

 evacuarea orașului, părăsirea orașului

 kırsala göç

 plattelandsleven, verhuizing naar het platteland

 flytte til landet, landflukt

 flytt till landet, landsflykt

 kaupungista pois muutto, maallemuutto

 втеча з горада

 бягство от града

 bijeg iz grada, selidba na selo

 hiri ihes

 bijeg u prirodu, napuštanje grada

 田舎暮らし

 odchod do prírody, útek na vidiek

 bežanje na podeželje, pobeg iz mesta

 landflygtighed

 fugida de la ciutat

 бегство од градот

 bežanje iz grada, pobeći na selo

 शहरी पलायन

 도시 탈출

 shahardan qishloqqa ko'chish

 शहरी पलायन

 pilsētas aiziešana uz laukiem

 koçûna bajêr

 শহর থেকে গ্রামে স্থানান্তর

 நகரம் விட்டு கிராமம் வாழ்வுக்கு மாற்றம்

 向农村迁移

 linnast maale kolimine

 քաղաքից գյուղական կյանքին գաղթ

 నగరంనుంచి గ్రామీణ జీవన వలస

 di cư ra nông thôn

 อพยพสู่ชนบท

 ქალაქიდან სოფელში გადასახლება

 शहरबाट गाउँमा पलायन

 şəhərdən kəndə köç

 pindah ke desa

 ikje nga qyteti

الهجرة إلى الريف

فرار از شهر

شہر چھوڑنا

בריחה מהעיר

Traducciones

 exodus from the cities, urban outmigration

 éxodo urbano

 exode urbain

 flugt fra byen

 esodo dalle città

 uittocht

 ucieczka z miasta