Traducción del sustantivo alemán Spanner

Spanner, der

Traducciones

 clamp, shoe tree, tensioner, butterfly, chain tensioner, clamping fixture, geometer, hose clamp, ...

 брюкодержа́тель, вуайери́ст, вуайерист, зажим, извраще́нец, колодка, люби́тель подгля́дывать, металли́ческие растя́жки, ...

 mirón, tensor, tensores, cambio, espía, estiradora, geométrido, hebilla de manguera, ...

 embauchoir, tendeur, voyeur, clamp, espion, muscle tenseur, papillon, phalène, ...

 ayakkabı kalıbı, dikizci, dişli, gergi, gerginlik aracı, gizli gözlemci, ingiliz anahtarı, röntgenci, ...

 tensionador, chave, chave de boca, espanador, espião, esticador, forma de sapato, mola, ...

 tenditore, tensionatore, chiave, geometride, gruccia per pantaloni, guardone, osservatore, pressa, ...

 roată cu arc, spion, sprijin pentru pantofi, strângere, strângător

 feszítő, cipőfa, feszítőeszköz, kukkoló, leskelődő, megfigyelő, pillangó, sámfa

 napinacz, chwytak, klucz, kopyto, miernikowiec, naciągacz, napięcie, naprężacz, ...

 σφιγκτήρας, γεωμετροειδή, κατασκόπος, ματάκιας, μπανιστής, παπούτσος, σκαθάρι, σπαστήρας

 spanner, gluurder, schoenspanner, broekklem, gordijnlat, klem, landmeter, spannelement, ...

 napínák, kopyto, spojka, voyeur, špeh

 spännare, fluktare, mätare, skoblock, spion, strängspännare, voyeur

 spænder, buksebøjle, læst, skopind, spion, spænding, strammeskruen, vindueskigger

 シューストレッチャー, スパイ, スパナー, スパンナー, スプロケット, テンションツール

 tensió, espiador, espècie, estri, formador de sabates, mecanisme de canvi, papallona, tensador

 jousivarren, jänne, kengänmuotoilija, kiinnitin, perhonen, tarkkailija, vakoilija, väännin

 skoplast, spenneverktøy, spion, strenger

 tensionatzailea, espioi, tentsio-tresna, zapategi

 napinjač, alat za zatezanje, kalup, posmatrač

 набљудувач, напонител, направка, обувен држач, пеперутка, спанер

 napenjalec, metulj, napenjalnik, oblikovalec čevljev, vohunski

 napínak, napínač, špeh

 napinjač, alat za napetost, kalup, napetost, špijun

 napinjač, kalup, špijun

 затискач, колодка, метелик, настройник, спанер, стежок, шпигун

 спанер, напрягач, обувен разширител, пеперуда, шпион

 зажым, зажымны інструмент, нацяжнік, разнавіднасць матылькоў, спанер, шкарпэтка, шпіяні

מַתְחָה، מנעל، מרגל، מתח، מתקן מתיחה، פרפרים

مفتاح، فراشة، متجسس، مفتاح العجلة، مفتاح ربط، مِشْدَة

تنظیم کننده، زیر نظرگیر، پروانه، چرخ دنده، کفش‌گیر، گیره

اسپینر، جوتے کا سٹینڈر، سٹرنگ ٹینشنر، نگہبان، پتنگے، چور

jemand, der heimlich andere Personen beobachtet; Voyeur

Traducciones

 snoop, spy, voyeur

 espion, voyeur

 вуайерист, шпион

 spion, voyeur

 espía, mirón, observador

 ayakkabı kalıbı, gizli gözlemci

 kukkoló, leskelődő, megfigyelő

 espião, observador

 κατασκόπος

 osservatore, spione

 špeh

 стежок, шпигун

 szpieg

 spion

 gluurder, spion

 spion

 tarkkailija, vakoilija

 шпіяні

 шпион

 špijun

 espioi

 špijun

 スパイ

 špeh

 vohunski

 spion

 espiador

 набљудувач

 posmatrač

متجسس

زیر نظرگیر

نگہبان، چور

מרגל

[Kleidung, Haushalt] Werkzeug, das dazu dient, Schuhe in ihrer ursprünglichen Form zu halten; Leisten, Schuhspanner

Traducciones

 shoe tree

 cipőfa, sámfa

 колодка

 forma de sapato

 παπούτσος

 schuhspanner

 embauchoir

 zapatero

 napínák

 колодка

 kopyto

 sprijin pentru pantofi

 ayakkabı kalıbı

 schoenspanner

 skoplast

 skoblock

 kengänmuotoilija

 шкарпэтка

 обувен разширител

 kalup

 zapategi

 kalup

 シューストレッチャー

 napínak

 oblikovalec čevljev

 skopind

 formador de sabates

 обувен држач

 kalup

مِشْدَة

کفش‌گیر

جوتے کا سٹینڈر

מנעל

[Sport] Werkzeug, das zum Spannen der Saiten eines Schlägers für Rückschlagsportarten dient

Traducciones

 press, racket press, stringing tool, tensioner

 настройщик

 tensionador

 σφιγκτήρας

 tensionatore

 tendeur

 feszítő

 tensores

 napínák

 настройник

 naciągacz

 strângător

 gergi

 spanner

 strenger

 strängspännare

 jänne

 нацяжнік

 напрягач

 napinjač

 tensionatzailea

 napinjač

 テンションツール

 napínač

 napenjalec

 strammeskruen

 tensador

 напонител

 napinjač

مفتاح

تنظیم کننده

سٹرنگ ٹینشنر

מתח

[Sport] ein federbelastetes Laufrad, das zur Gangschaltung von Rennrädern im Radsport gehört und für eine konstante Spannung der Kette sorgt

Traducciones

 chain tensioner, tensioner

 спиннер

 mola, tensionador

 σπαστήρας

 tenditore

 pignon

 feszítő

 cambio, rueda de engranaje

 napínák

 спанер

 napinacz

 roată cu arc

 dişli, vites ayarı

 spanningswiel

 spännare

 jousivarren

 спанер

 спанер

 napinjač

 tensionatzailea

 napinjač

 スプロケット

 napínak

 napenjalec

 spænding

 mecanisme de canvi, tensió

 спанер

 napinjač

مفتاح العجلة

چرخ دنده

اسپینر

מתקן מתיחה

Mitglied der Spanner, einer der größten Familien der Schmetterlinge

Traducciones

 butterfly, geometer

 geométrido, mariposa

 разновидность бабочек

 espanador

 σκαθάρι

 papillon

 pillangó

 метелик

 spanner

 perhonen

 разнавіднасць матылькоў

 пеперуда

 スパナー

 metulj

 spænder

 espècie, papallona

 пеперутка

فراشة

پروانه

پتنگے

פרפרים

[Technik] Bauteil für Spannaufgaben

Traducciones

 clamp, tensioning device

 gerginlik aracı, ingiliz anahtarı, span aracı

 зажим, стяжка

 chave, chave de boca

 σφιγκτήρας

 chiave, tensionatore

 clamp, écrou

 feszítőeszköz

 tensor, tensores

 napínák, spojka

 затискач

 klucz, napięcie

 strângere

 spannelement

 spenneverktøy

 spännare

 kiinnitin, väännin

 зажым, зажымны інструмент

 спанер

 napinjač

 tentsio-tresna

 alat za napetost, napetost

 スパンナー

 napínač

 napenjalnik

 spænder

 estri, tensió

 направка

 alat za zatezanje

مفتاح، مفتاح ربط

گیره

اسپینر

מַתְחָה

Traducciones

 clamp, clamping fixture, hose clamp, peeping Tom, stretcher, tension wrench, tightener, torsion wrench

 esticador, voyeur

 estiradora, hebilla de manguera, mirón, tensor, ventanero

 embauchoir, muscle tenseur, phalène, phalène o, tendeur, tenseur, voyeur

 брюкодержа́тель, вуайери́ст, извраще́нец, люби́тель подгля́дывать, металли́ческие растя́жки, натяжно́е приспособле́ние, натяжно́е устро́йство, скопофи́л

 geometride, gruccia per pantaloni, guardone, pressa, stiracalzoni, tendiscarpe, tenditoio, tenditore, voyeur

 chwytak, miernikowiec, napinacz, naprężacz, podglądacz, prawidło, uścisk mocujący, zaciskacz

 kopyto, napínák, voyeur

 buksebøjle, læst, spænder, vindueskigger

 γεωμετροειδή, ματάκιας, μπανιστής

 broekklem, gluurder, gordijnlat, klem, landmeter, schoenspanner, spanner, voyeur

 fluktare, mätare, spännare

 dikizci, röntgenci