Traducción del sustantivo alemán Spätlese

Spätlese, die

Traducciones

 late harvest, late harvest wine, late vintage

 поздний сбор, по́здний сбор

 cosecha tardía, rebusca, vino de cosecha tardía

 vendange tardive, vin de récolte tardive

 geç hasat, geç hasat şarabı

 colheita tardia, vindima tardia, vinho de colheita tardia

 vendemmia tardiva

 recolta târzie, vin de selecție

 késői szüret

 późny zbiór, późne winobranie, wino z późnego winobrania

 αργά συγκομιδή, σπάνια συγκομιδή, τελευταίος τρύγος

 late pluk

 pozdní sběr

 sen skörd, sentida vin

 sen druehøst, senhøst, senhøstvin

 遅摘み, 遅摘みワイン

 verema tardana, vi de tardor

 myöhäiskorjuu, myöhäiskorjuuviini

 senhøsting

 maturazio ardo, uzta berantiarra

 kasna berba

 поздно берба, пост-берба

 pozna trgatev

 neskorá zber, neskorá úroda

 kasna berba

 kasna berba

 пізня врожай, пізня збірка

 късна реколта

 поздняе ўраджай

יין מאוחר، קטיף מאוחר

حصاد متأخر، نبيذ متأخر

شراب دیرچیده، چیدن انگور رسیده

پختہ انگور کا شراب، پکنے کی چنائی

[Lebensmittel] die Lese vollreifer Trauben nach der regulären Weinlese

Traducciones

 late harvest

 поздний сбор

 colheita tardia

 αργά συγκομιδή

 vendemmia tardiva

 vendange tardive

 késői szüret

 cosecha tardía

 pozdní sběr

 пізня врожай

 późny zbiór

 recolta târzie

 geç hasat

 senhøsting

 sen skörd

 myöhäiskorjuu

 поздняе ўраджай

 късна реколта

 kasna berba

 uzta berantiarra

 kasna berba

 遅摘み

 neskorá úroda

 pozna trgatev

 senhøst

 verema tardana

 пост-берба

 kasna berba

حصاد متأخر

چیدن انگور رسیده

پکنے کی چنائی

קטיף מאוחר

[Lebensmittel] ein Prädikatswein, der aus der Lese vollreifer Trauben hergestellt wurde

Traducciones

 late harvest wine

 поздний сбор

 vinho de colheita tardia

 σπάνια συγκομιδή

 vendemmia tardiva

 vin de récolte tardive

 késői szüret

 vino de cosecha tardía

 pozdní sběr

 пізня збірка

 późny zbiór

 vin de selecție

 geç hasat şarabı

 senhøsting

 sentida vin

 myöhäiskorjuuviini

 поздняе ўраджай

 късна реколта

 kasna berba

 maturazio ardo

 kasna berba

 遅摘みワイン

 neskorá zber

 pozna trgatev

 senhøstvin

 vi de tardor

 поздно берба

 kasna berba

نبيذ متأخر

شراب دیرچیده

پختہ انگور کا شراب

יין מאוחר

Traducciones

 late vintage

 cosecha tardía, rebusca

 vendange tardive

 vendemmia tardiva

 colheita tardia, vindima tardia

 по́здний сбор

 pozdní sběr

 sen druehøst

 τελευταίος τρύγος

 late pluk

 późne winobranie, wino z późnego winobrania