Traducción del sustantivo alemán Sorgfalt

Traducción del sustantivo alemán Sorgfalt: cuidado, diligencia, esmero, meticulosidad, pulcritud para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · irregular · -, -

Sorgfalt, die

Traducciones

Inglés carefulness, diligence, meticulousness, accuracy, accurateness, care, circumspection, elaborateness, ...
Ruso аккура́тность, добросо́вестность, забо́тливость, стара́тельность, тща́тельность, тщательность, внимательность, осмотрительность
Español cuidado, diligencia, esmero, meticulosidad, pulcritud
Francés diligence, soin, souci du détail
Turco özen, ihtimam, itina, titizlik
Portugués cuidado, atenção, capricho, esmero, zelo, diligência
Italiano cura, diligenza, accortezza, accuratezza, meticolosità, precisione, premura, puntiglio, ...
Rumano atenție, acuratețe, grijă, migală, diligență
Húngaro gondosság, alaposság, gond, körültekintés, odafigyelés, figyelmesség
Polaco staranność, dbałość, dokładność
Griego επιμέλεια, προσοχή
Holandés nauwlettendheid, zorg, nauwkeurigheid, zorgvuldigheid
Checo pečlivost, svědomitost, starostlivost
Sueco omsorg, noggrannhet
Danés omhu, omsorg, omhyggelighed
Japonés 慎重さ, 注意深さ
Catalán cura, diligència
Finlandés huolellinen lähestymistapa, huolellisuus
Noruego nøysomhet, omhu
Vasco ardura, zaintza
Serbio pažnja, savesnost
Macedónio внимание, постапка
Esloveno natančnost, skrbnost
Eslovaco dôvtipnosť, starostlivosť
Bosnio pažnja, savesnost
Croata pažnja, savesnost
Ucranio дбайливість, ретельність
Búlgaro старателност, внимателност
Bielorruso асцярожнасць, дбайлівасць
Hebreoזהירות، קפדנות
Árabeعناية، اهتمام
Persoدقت، احتیاط
Urduاحتیاط، دقت

Resumen
a. sustantivo · femenino · irregular · -, -

gewissenhaftes, wohldurchdachtes Vorgehen; Gewissenhaftigkeit, Sorgfältigkeit, Sorgsamkeit

Traducciones

Inglés carefulness, meticulousness, diligence
Francés diligence, soin, souci du détail
Catalán cura, diligència
Polaco staranność, dbałość
Rumano atenție, grijă, diligență
Sueco omsorg, noggrannhet
Español cuidado, diligencia, meticulosidad
Húngaro gondosság, alaposság, gond, körültekintés, odafigyelés, figyelmesség
Ruso внимательность, осмотрительность
Portugués cuidado, diligência
Griego επιμέλεια, προσοχή
Italiano cura, diligenza, attenzione
Checo pečlivost, starostlivost
Ucranio дбайливість, ретельність
Turco özen, titizlik
Holandés nauwkeurigheid, zorgvuldigheid
Noruego nøysomhet, omhu
Finlandés huolellinen lähestymistapa, huolellisuus
Bielorruso асцярожнасць, дбайлівасць
Búlgaro старателност, внимателност
Croata pažnja, savesnost
Vasco ardura, zaintza
Bosnio pažnja, savesnost
Japonés 慎重さ, 注意深さ
Eslovaco dôvtipnosť, starostlivosť
Esloveno natančnost, skrbnost
Danés omhu, omhyggelighed
Macedónio внимание, постапка
Serbio pažnja, savesnost
Árabeعناية، اهتمام
Persoدقت، احتیاط
Urduاحتیاط، دقت
Hebreoזהירות، קפדנות
z. sustantivo · femenino · irregular · -, -

Traducciones

Inglés accuracy, accurateness, care, carefulness, circumspection, diligence, elaborateness, painstakingness, particularity, prudence
Español diligencia, esmero, pulcritud
Francés diligence, soin
Italiano accortezza, accuratezza, cura, diligenza, meticolosità, precisione, premura, puntiglio, scrupolo, scrupolosità, solerzia
Polaco dbałość, dokładność, staranność
Portugués atenção, capricho, cuidado, esmero, zelo
Ruso аккура́тность, добросо́вестность, забо́тливость, стара́тельность, тща́тельность, тщательность
Checo pečlivost, svědomitost
Danés omhu, omsorg
Griego επιμέλεια
Holandés nauwlettendheid, zorg
Rumano acuratețe, migală
Turco ihtimam, itina, özen
Árabeعناية

Sinónimos

a.≡ Gewissenhaftigkeit ≡ Sorgfältigkeit ≡ Sorgsamkeit

Sinónimos

Declinación

Sorgfalt · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 362468