Traducción del sustantivo alemán Schriftsprache

Traducción del sustantivo alemán Schriftsprache: lengua escrita, estilo literario, lengua culta, lenguaje culto, lenguaje escrito, escritura formal, idioma escrito, idioma estándar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Schriftsprache, die

Traducciones

Inglés written language, literary language, standard language
Ruso литературный язык, литерату́рный язы́к, пи́сьменная речь, письменный язык
Español lengua escrita, estilo literario, lengua culta, lenguaje culto, lenguaje escrito, escritura formal, idioma escrito, idioma estándar, ...
Francés langue écrite, langue standard, écriture
Turco yazı dili, standart dil
Portugués língua escrita, linguagem escrita, língua padrão, escrita formal, idioma escrito
Italiano lingua scritta, lingua letteraria, lingua standard
Rumano limbă scrisă, limbaj scris, limbaj standard
Húngaro írott nyelv, írásbeli nyelv, irodalmi nyelv
Polaco język literacki, język pisany, język standardowy, literacki język
Griego λόγια γλώσσα, γραπτή γλώσσα, καθιερωμένη γλώσσα
Holandés geschreven taal, schrijftaal, schriftelijke taal, schriftsysteem, standaardtaal
Checo spisovný jazyk, psaná řeč, písemný jazyk
Sueco skriftspråk, skriven språk
Danés skriftsprog, skriftligt sprog, standardsprog
Japonés 文語, 書き言葉, 標準語
Catalán llengua literària, llenguatge escrit, llengua escrita, idioma escrit, llengua estàndard
Finlandés kirjakieli
Noruego skriftspråk, skriftlig språk, skriftform, standardspråk
Vasco idatzizko hizkuntza, idazkera
Serbio književni jezik, pisana forma, pisana forma jezika, pisana jezik, pismeni jezik, standardni jezik
Macedónio писмен јазик, писменост, стандарден јазик
Esloveno knjižni jezik, pisna govorica, pisna jezik, pisni jezik, standardni jezik
Eslovaco spisovný jazyk, písaná reč, písomný jazyk
Bosnio pisana jezik, pisana forma, standardni jezik
Croata standardni jezik, književni jezik, pisana forma, pisana jezik, pisani jezik
Ucranio письмова мова, літературна мова
Búlgaro писменост, литературен език, писмена реч, писмена форма
Bielorruso пісмовая мова
Hebreoשפה כתובה، שפה ספרותית
Árabeلغة الكتابة، لغة فصحى، لغة مكتوبة، لغة معيارية
Persoزبان نوشتاری
Urduتحریری زبان، معیاری زبان

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Fachsprache] standardisierte Sprache als Gegenbegriff zu Dialekt, Umgangssprache; Hochsprache, Literatursprache, Standardsprache

Traducciones

Inglés standard language, written language
Noruego skriftspråk, standardspråk
Polaco język literacki, język standardowy
Sueco skriftspråk
Eslovaco spisovný jazyk
Español lengua culta, idioma estándar, lengua estándar
Checo spisovný jazyk
Ruso литературный язык
Portugués língua padrão
Griego καθιερωμένη γλώσσα
Italiano lingua standard
Francés langue standard
Húngaro irodalmi nyelv
Ucranio літературна мова
Rumano limbaj standard
Turco standart dil
Holandés standaardtaal
Finlandés kirjakieli
Bielorruso пісмовая мова
Búlgaro литературен език
Croata standardni jezik
Vasco idatzizko hizkuntza, idazkera
Bosnio standardni jezik
Japonés 標準語
Esloveno standardni jezik
Danés standardsprog
Catalán llengua estàndard
Macedónio стандарден јазик
Serbio standardni jezik
Árabeلغة معيارية
Persoزبان نوشتاری
Urduمعیاری زبان
Hebreoשפה ספרותית
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Sprache] geschriebene Sprache, die sich im Gegensatz zur gesprochenen Sprache oft durch besondere Merkmale wie komplexere Syntax auszeichnet; geschriebene Sprache

Traducciones

Inglés written language, literary language
Francés langue écrite
Japonés 文語, 書き言葉
Catalán llengua literària, llenguatge escrit, llengua escrita
Noruego skriftspråk, skriftlig språk
Polaco język pisany
Rumano limbă scrisă, limbaj scris
Sueco skriftspråk, skriven språk
Español lengua escrita, lenguaje escrito
Ruso письменный язык
Portugués língua escrita
Griego γραπτή γλώσσα
Italiano lingua scritta
Húngaro írott nyelv
Checo psaná řeč
Ucranio письмова мова
Turco yazı dili
Holandés geschreven taal
Finlandés kirjakieli
Bielorruso пісмовая мова
Búlgaro писмена реч, писменост
Croata pisana jezik
Vasco idatzizko hizkuntza
Bosnio pisana jezik
Eslovaco písaná reč
Esloveno pisna govorica
Danés skriftligt sprog
Macedónio писмен јазик
Serbio pisana jezik
Árabeلغة مكتوبة
Persoزبان نوشتاری
Urduتحریری زبان
Hebreoשפה כתובה
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Sprache] Sprache, für die es ein Schriftsystem gibt und in der schriftliche Texte vorliegen

Traducciones

Inglés literary language, written language
Japonés 文語, 書き言葉
Catalán llengua literària, llengua escrita
Noruego skriftspråk, skriftlig språk
Sueco skriftspråk
Ruso письменный язык
Portugués língua escrita, idioma escrito
Griego γραπτή γλώσσα
Italiano lingua scritta, lingua standard
Francés langue écrite, langue standard
Húngaro írásbeli nyelv
Español lengua escrita, idioma escrito
Checo psaná řeč, písemný jazyk
Ucranio письмова мова
Polaco język literacki, język pisany
Rumano limbă scrisă
Turco yazı dili
Holandés geschreven taal, schriftsysteem
Finlandés kirjakieli
Bielorruso пісмовая мова
Búlgaro писменост
Croata pisani jezik, standardni jezik
Vasco idatzizko hizkuntza
Bosnio pisana jezik
Eslovaco písaná reč, písomný jazyk
Esloveno pisna jezik
Danés skriftsprog
Macedónio писменост
Serbio pisana forma jezika, pismeni jezik
Árabeلغة مكتوبة
Persoزبان نوشتاری
Urduتحریری زبان
Hebreoשפה כתובה
d. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Sprache] Text in geschriebener Form mit besonderen stilistischen Merkmalen

Traducciones

Inglés literary language, written language
Japonés 文語, 書き言葉
Catalán llengua literària, llenguatge escrit, idioma escrit
Noruego skriftspråk, skriftform, skriftlig språk
Sueco skriftspråk
Ruso письменный язык
Portugués linguagem escrita, escrita formal
Griego γραπτή γλώσσα
Italiano lingua letteraria, lingua scritta
Francés langue écrite, écriture
Húngaro írásbeli nyelv
Español lengua escrita, escritura formal
Checo spisovný jazyk
Ucranio літературна мова, письмова мова
Polaco język pisany, literacki język
Rumano limbaj scris
Turco yazı dili
Holandés geschreven taal, schriftelijke taal
Finlandés kirjakieli
Bielorruso пісмовая мова
Búlgaro писмена форма, писменост
Croata književni jezik, pisana forma
Vasco idatzizko hizkuntza
Bosnio pisana forma
Eslovaco písaná reč
Esloveno knjižni jezik, pisni jezik
Danés skriftligt sprog
Macedónio писмен јазик
Serbio književni jezik, pisana forma
Árabeلغة مكتوبة
Persoزبان نوشتاری
Urduتحریری زبان
Hebreoשפה כתובה
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés literary language
Español estilo literario, lengua escrita, lenguaje culto
Francés langue écrite
Italiano lingua letteraria, lingua scritta
Polaco język literacki
Portugués linguagem escrita, língua escrita, língua padrão
Ruso литерату́рный язы́к, литературный язык, пи́сьменная речь
Danés skriftsprog
Griego λόγια γλώσσα
Holandés geschreven taal, schrijftaal
Turco yazı dili
Árabeلغة الكتابة، لغة فصحى

Sinónimos

Declinación

Schriftsprache · Schriftsprachen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 108171, 108171, 108171, 108171