Traducción del sustantivo alemán Schnitzer

Traducción del sustantivo alemán Schnitzer: error, cantada, desliz, picia, pifia, tallista, escultor, fallo para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -

Schnitzer, der

Traducciones

Inglés carver, blunder, boner, boo-boo, boob, cock-up, goof, screw-up, ...
Ruso ошибка, резчик, ля́псус, оши́бка, про́мах, ре́зчик, промах
Español error, cantada, desliz, picia, pifia, tallista, escultor, fallo, ...
Francés bourde, bévue, crevée, gaffe, pataquès, sculpteur sur bois, ciseleur, erreur, ...
Turco falso, oymacı, ahşap oymacı, dikkatsizlikten kaynaklanan hata, hata, oyuncu
Portugués entalhador, erro, deslize, gafe, escultor, falha
Italiano intagliatore, svarione, cantonata, errore madornale, granchio, papera, sproposito, errore, ...
Rumano gafă, cioplitor, eroare, greșeală, sculptor
Húngaro baklövés, faragó, figyelmetlenségből elkövetett hiba
Polaco gafa, snycerz, błąd, pominięcie, rzeźbiarz, wyrzeźbiarz
Griego ξυλογλύπτης, γκάφα, λαθάκι, γλύπτης, λάθος
Holandés fout, houtsnijder, beeldsnijder, blunder, flater, beeldhouwer, vergissing
Checo chyba, řezbář, omyl
Sueco fel, blunder, groda, snidare, språkgroda, träsnidare, konsthuggare, misstag, ...
Danés billedskærer, bommert, fejl, kunstner, snedker
Japonés ミス, 彫り手, 彫刻家, 過失
Catalán equivocació, error, escultor, tallador
Finlandés puuveistäjä, veistäjä, virhe
Noruego bommert, glipp, tabbe, feil, kunstner, misstep, snekkermester
Vasco akats, barkintzailea, oker, schnitzaria
Serbio greška, propust, rezbar, umetnik
Macedónio грешка, резбар
Esloveno napaka, rezbar, schnitzer, zgrešek
Eslovaco chyba, rezbár
Bosnio greška, propust, rezbar, umjetnik
Croata greška, propust, rezbar, umjetnik
Ucranio помилка, недогляд, різьбяр, скульптор
Búlgaro грешка, пропуск, резбар
Bielorruso памылка, разьбяр
Hebreoחוטב، פסל، שגיאה
Árabeنحات، حفار على الخشب، غلطة، فلتة، خطأ
Persoاشتباه، مجسمه‌ساز، چوب‌تراش
Urduغلطی، نقاش، چمڑے کا کاریگر

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -

jemand, der das Schnitzen zum Beruf hat oder als Kunst betreibt

Traducciones

Inglés carver, sculptor
Italiano intagliatore, scultore
Sueco snidare, träsnidare, konsthuggare, snickare
Ruso резчик
Portugués entalhador, escultor
Griego ξυλογλύπτης, γλύπτης
Francés ciseleur, sculpteur
Húngaro faragó
Español escultor, tallador
Checo řezbář
Ucranio різьбяр, скульптор
Polaco rzeźbiarz, wyrzeźbiarz
Rumano cioplitor, sculptor
Turco ahşap oymacı, oyuncu
Holandés houtsnijder, beeldhouwer
Noruego kunstner, snekkermester
Finlandés puuveistäjä, veistäjä
Bielorruso разьбяр
Búlgaro резбар
Croata rezbar, umjetnik
Vasco barkintzailea, schnitzaria
Bosnio rezbar, umjetnik
Japonés 彫り手, 彫刻家
Eslovaco rezbár
Esloveno rezbar, schnitzer
Danés kunstner, snedker
Catalán escultor, tallador
Macedónio резбар
Serbio rezbar, umetnik
Árabeنحات
Persoمجسمه‌ساز، چوب‌تراش
Urduنقاش، چمڑے کا کاریگر
Hebreoחוטב، פסל
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Fehler, der aus Unachtsamkeit begangen wurde; Fauxpas, Patzer, Lapsus, Flüchtigkeitsfehler

Traducciones

Inglés blunder, error, mistake
Italiano granchio, svarione, errore, sbaglio
Holandés blunder, fout, vergissing
Noruego glipp, tabbe, feil, misstep
Sueco fel, groda, språkgroda, misstag
Húngaro baklövés, figyelmetlenségből elkövetett hiba
Ruso ошибка, промах
Portugués erro, falha
Griego λάθος
Francés erreur
Español error, fallo
Checo chyba, omyl
Ucranio помилка, недогляд
Polaco błąd, pominięcie
Rumano eroare, greșeală
Turco dikkatsizlikten kaynaklanan hata, hata
Finlandés virhe
Bielorruso памылка
Búlgaro грешка, пропуск
Croata greška, propust
Vasco akats, oker
Bosnio greška, propust
Japonés ミス, 過失
Eslovaco chyba
Esloveno napaka, zgrešek
Danés fejl
Catalán equivocació, error
Macedónio грешка
Serbio greška, propust
Árabeخطأ
Persoاشتباه
Urduغلطی
Hebreoשגיאה
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Traducciones

Inglés blunder, boner, boo-boo, boob, carver, cock-up, goof, screw-up, slip, solecism, woodcarver
Portugués deslize, entalhador, erro, gafe
Español cantada, desliz, error, picia, pifia, tallista
Italiano cantonata, errore madornale, intagliatore, papera, sproposito, svarione
Francés bourde, bévue, crevée, gaffe, pataquès, sculpteur sur bois
Polaco gafa, snycerz
Ruso ля́псус, оши́бка, ошибка, про́мах, ре́зчик, резчик
Checo chyba, řezbář
Danés billedskærer, bommert
Griego γκάφα, λαθάκι, ξυλογλύπτης
Holandés beeldsnijder, flater, fout, houtsnijder
Noruego bommert
Rumano gafă
Sueco blunder, fel
Turco falso, oymacı
Árabeحفار على الخشب، غلطة، فلتة، نحات

Sinónimos

Declinación

Schnitzers · Schnitzer

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129511, 129511