Traducción del sustantivo alemán Schnabel

Traducción del sustantivo alemán Schnabel: pico, boquilla, hocico, pez narizón, proa, vertedera para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Schnabel, der

Traducciones

Inglés beak, bill, pecker, spout, beak-shaped spout, common nase, gob, kisser, ...
Ruso клюв, рот, носик, мундштук, но́сик, нос
Español pico, boquilla, hocico, pez narizón, proa, vertedera
Francés bec, proue, verseur
Turco ağız, gaga, dudaklık, güverte
Portugués bico, boca, focinho, proa, rostro
Italiano becco, beccuccio, bocca, bocchino, prua, rostro
Rumano cioc, bucșa, clonț, plisc, proua
Húngaro csőr, száj, kiöntő, csúcsos orr, fúvóka, hajóorr, klarinét szájrész
Polaco dziób, ustnik, dziobek, gęba, pysk
Griego στόμα, ράμφος, στόμιο, προβολος
Holandés snavel, mondstuk, tuit, bek, mond, punt, snater, sneb, ...
Checo zobák, hubička, klapka, výlevka, čumák, špičatý nos
Sueco näbb, mun, munstycke, spetsig nos, utgjutning
Danés næb, bøtte, mundstykke, spids, tud, udløb
Japonés くちばし, クラリネットのマウスピース, 口, 嘴, 注ぎ口, 船首
Catalán bec, boc, boca, proa
Finlandés nokka, suu, kaatonokka, klarinetin suuosa, kärki
Noruego nebb, munnstykke, spiss baug, utløp
Vasco ahoa, beak, buka, irudik, isuri, klarinetezko aho-zulo
Serbio kljun, izliv, njak, pramac, usnik, кљун
Macedónio клука, излив, клинест нос, клун, мундштук
Esloveno kljun, nalivna odprtina, nob, špicasti nos
Eslovaco zobák, hubica, liatina, ústa, špic
Bosnio kljun, usnik, izljev, njak, pramac
Croata kljun, gubica, izljev, njuška, usnik, špic
Ucranio дзьоб, виливок, клюв, мундштук, нос, рот
Búlgaro клюн, устие, нос, чучур
Bielorruso выліўка, дзюба, клюв, мундштук, носа, рот
Indonesio cerat, mouthpiece, mulut, paruh, rostrum, taji haluan
Vietnamita miệng, mũi tàu nhọn, mỏ, mồm, rostrum, vòi, đầu kèn, ống ngậm
Uzbeko tumshuq, burun, kema burni, mundshtuk, ogʻiz, rostrum
Hindi जहाज का नुकीला नाक, टोंटी, माउथपीस, मुंह, मुख, रोस्ट्रम
Chino 口, 哨嘴, 喙, 嘴巴, 壶嘴, 撞角, 注口, 笛头, ...
Tailandés งอยปาก, ปาก, ปากเป่า, พวยกา, รอสตรัม, หัวเรือแหลม
Coreano 로스트럼, 마우스피스, 부리, 선수 돌기, 입, 주구, 주둥이
Azerbaiyano ağız, ağızlıq, burun, dimdik, gaga, gəminin burnu, rostrum
Georgiano მაუთპისი, ნავის წვერი, ნისკარტი, პირი, როსტრიუმი, ცხვირი
Bengalí চোচ, ঠোঁট, নল, নৌকার নাক, মাউথপিস, মুখ, রোস্ট্রাম
Albanés sqep, gojë, hunda e anijes, hundë, pjesë e gojës, rostrum
Maratí चोच, टोंटी, तोंड, नाक, नौक्याचा नाख, माउथपीस, मुख, रोस्ट्रम
Nepalí चोच, जहाजको नाक, टोंटी, माउथपीस, मुख, रोस्ट्रम
Télugu చంచు, నోరు, నౌక ముక్కు, ముక్కు, మౌత్‌పీస్, రోస్ట్రమ్
Letón knābis, kuģa knābis, mundštuks, mute, rostrs, snīpis
Tamil அலகு, கப்பலின் முனை, மவுத் பீஸ், மூக்கு, ரோஸ்ட்ரம், வாய்
Estonio nokk, huulik, laeva nokk, rostrum, suu
Armenio բերան, բերանամաս, կտուց, նավի քիթ, ռոստրում, քթիկ, քիթ
Kurdo dev, dîmik, lûle, mînqar, rostrum
Hebreoמקור، חוד، מנשך، פה
Árabeمنقار، فم، فوهة، مقدمة حادة
Persoپیشانی، دهان، دهانه کلارینت، منقار
Urduمنہ، نوک، چونچ، چوچ، کلارینٹ کا منہ

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-

[Tiere] das Mundwerkzeug bestimmter Tiere

Traducciones

Inglés beak, bill, pecker
Bielorruso дзюба, клюв
Danés næb
Finlandés nokka, suu
Francés bec
Griego ράμφος, στόμα
Italiano becco, bocca
Japonés くちばし, 嘴
Catalán bec
Macedónio клука, клун
Holandés snavel, bek, snater, snep, tuit
Noruego nebb
Polaco dziób
Portugués bico, focinho
Ruso клюв
Sueco näbb
Serbio kljun, njak, кљун
Eslovaco zobák
Esloveno kljun, nob
Español pico
Checo zobák
Turco gaga
Ucranio дзьоб
Húngaro csőr
Rumano cioc
Búlgaro клюн
Croata kljun, njuška
Vasco beak, irudik
Bosnio kljun, njak
Coreano 부리
Chino 
Letón knābis
Maratí चोच
Bengalí চোচ
Estonio nokk
Nepalí चोच
Indonesio paruh
Vietnamita mỏ
Tailandés งอยปาก
Armenio կտուց
Télugu చంచు
Uzbeko tumshuq
Georgiano ნისკარტი
Azerbaiyano dimdik, gaga
Kurdo dîmik, mînqar
Tamil அலகு
Albanés sqep
Árabeمنقار
Persoمنقار
Urduچونچ
Hebreoמקור
b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-

der Mund; Mund

Traducciones

Inglés beak, mouth
Francés bec
Sueco näbb
Eslovaco zobák, ústa
Checo klapka, zobák, čumák
Ruso клюв, рот
Portugués bico, boca
Griego στόμα
Italiano becco
Húngaro csőr, száj
Español hocico, pico
Ucranio рот
Polaco dziób, pysk
Rumano cioc
Turco ağız
Holandés snavel
Noruego nebb
Finlandés suu
Bielorruso рот
Búlgaro клюн, устие
Croata gubica, kljun
Vasco ahoa
Bosnio kljun
Japonés 
Esloveno kljun
Danés næb
Catalán bec
Macedónio клука
Serbio kljun
Hindi मुंह, मुख
Coreano 
Uzbeko ogʻiz
Maratí तोंड, मुख
Letón mute
Kurdo dev
Bengalí মুখ
Tamil வாய்
Chino 口, 嘴巴
Estonio suu
Armenio բերան
Télugu నోరు
Vietnamita miệng, mồm
Tailandés ปาก
Georgiano პირი
Nepalí मुख
Azerbaiyano ağız
Indonesio mulut
Albanés gojë
Árabeمنقار
Persoدهان
Urduمنہ
Hebreoפה
c. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-

[Technik] der spitz zulaufende Bug bei antiken Schiffen

Traducciones

Inglés prow
Danés spids, tud
Ruso нос
Portugués proa
Griego προβολος
Italiano becco, prua
Francés proue
Húngaro csúcsos orr
Español proa
Checo špičatý nos
Ucranio клюв, нос
Polaco dziób
Rumano proua
Turco güverte
Holandés punt, snuit
Noruego spiss baug
Sueco spetsig nos
Finlandés kärki
Bielorruso носа
Búlgaro клюн, нос
Croata špic
Vasco buka
Bosnio pramac
Japonés 船首
Eslovaco špic
Esloveno špicasti nos
Catalán proa
Macedónio клинест нос
Serbio pramac
Hindi जहाज का नुकीला नाक, रोस्ट्रम
Coreano 로스트럼, 선수 돌기
Uzbeko kema burni, rostrum
Maratí नौक्याचा नाख, रोस्ट्रम
Letón kuģa knābis, rostrs
Kurdo rostrum
Bengalí নৌকার নাক, রোস্ট্রাম
Tamil கப்பலின் முனை, ரோஸ்ட்ரம்
Chino 撞角, 船首刺
Estonio laeva nokk, rostrum
Armenio նավի քիթ, ռոստրում
Télugu నౌక ముక్కు, రోస్ట్రమ్
Vietnamita mũi tàu nhọn, rostrum
Tailandés รอสตรัม, หัวเรือแหลม
Georgiano ნავის წვერი, როსტრიუმი
Nepalí जहाजको नाक, रोस्ट्रम
Azerbaiyano gəminin burnu, rostrum
Indonesio rostrum, taji haluan
Albanés hunda e anijes, rostrum
Árabeمقدمة حادة
Persoپیشانی
Urduنوک
Hebreoחוד
d. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-

die nach außen verlängerte Ausbuchtung zum Ausgießen einer Kanne

Traducciones

Inglés spout
Italiano becco, beccuccio
Ruso носик
Portugués bico
Griego στόμιο
Francés bec
Húngaro kiöntő
Español pico, vertedera
Checo výlevka
Ucranio виливок
Polaco dziób
Rumano cioc
Turco ağız
Holandés tuit
Noruego utløp
Sueco utgjutning
Finlandés kaatonokka
Bielorruso выліўка
Búlgaro чучур
Croata izljev
Vasco isuri
Bosnio izljev, usnik
Japonés 注ぎ口
Eslovaco liatina
Esloveno nalivna odprtina
Danés udløb
Catalán bec
Macedónio излив
Serbio izliv
Hindi टोंटी
Coreano 주구, 주둥이
Uzbeko burun, tumshuq
Maratí टोंटी, नाक
Letón snīpis
Kurdo lûle
Bengalí ঠোঁট, নল
Tamil மூக்கு
Chino 壶嘴, 注口
Estonio nokk
Armenio քթիկ, քիթ
Télugu ముక్కు
Vietnamita vòi
Tailandés พวยกา
Georgiano ცხვირი
Nepalí टोंटी
Azerbaiyano burun
Indonesio cerat
Albanés hundë, sqep
Árabeفوهة
Persoپیشانی
Urduچوچ
Hebreoמקור
e. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-

[Kultur] das Mundstück bei Klarinetteninstrumenten

Traducciones

Inglés mouthpiece
Francés bec
Ruso мундштук
Portugués bico
Griego στόμιο
Italiano bocchino
Húngaro klarinét szájrész
Español boquilla
Checo hubička
Ucranio мундштук
Polaco ustnik
Rumano bucșa
Turco dudaklık
Holandés mondstuk
Noruego munnstykke
Sueco munstycke
Finlandés klarinetin suuosa
Bielorruso мундштук
Búlgaro устие
Croata usnik
Vasco klarinetezko aho-zulo
Bosnio usnik
Japonés クラリネットのマウスピース
Eslovaco hubica
Esloveno kljun
Danés mundstykke
Catalán boc, boca
Macedónio мундштук
Serbio usnik
Hindi माउथपीस
Coreano 마우스피스
Uzbeko mundshtuk
Maratí माउथपीस
Letón mundštuks
Bengalí মাউথপিস
Tamil மவுத் பீஸ்
Chino 哨嘴, 笛头
Estonio huulik
Armenio բերանամաս
Télugu మౌత్‌పీస్
Vietnamita đầu kèn, ống ngậm
Tailandés ปากเป่า
Georgiano მაუთპისი
Nepalí माउथपीस
Azerbaiyano ağızlıq
Indonesio mouthpiece
Albanés pjesë e gojës
Árabeفم
Persoدهانه کلارینت
Urduکلارینٹ کا منہ
Hebreoמנשך
z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Traducciones

Inglés beak, beak-shaped spout, bill, common nase, gob, kisser, lip, muzzle, pecker, projecting lip, projecting shield, spout, trap
Español pez narizón, pico
Francés bec, verseur
Italiano becco, beccuccio, bocca, bocchino, rostro
Polaco dziobek, dziób, gęba, ustnik
Portugués bico, boca, rostro
Ruso клюв, но́сик, носик, рот
Checo hubička
Danés bøtte
Griego στόμα
Japonés くちばし
Holandés mond, mondstuk, sneb, voorsteven
Rumano cioc, clonț, plisc
Sueco mun
Árabeمنقار

Sinónimos

b.≡ Mund ≡ Brotleier⁵ ≡ Fresse⁵ ≡ Maul⁵ ≡ Schnauze

Sinónimos

Declinación

Schnabels · Schnäbel

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76882, 76882, 76882, 76882, 76882