Traducción del sustantivo alemán Schmalz

Schmalz, Schmalz, das, der

Traducciones

 lard, schmaltz, sentimentality, clarified butter, corniness, dripping, fat, maudlin sentiment, ...

 сало, жир, наказание, са́ло, сентиментальная песня, сентиментальное чувство, сентиментальность, сма́лец, ...

 manteca, sentimentalismo, balada, manteca de cerdo, melodrama

 graisse, saindoux, chanson sentimentale, guimauve, sentimentalisme

 domuz yağı, yağ, aşırı duygusallık, ceza, duygusal şarkı biçimi, eritilmiş yağ, kaz yağı, tereyağı

 gordura, banha de porco, canção sentimental, gordura de porco, manteiga de porco, melosidade, pieguice, pingue, ...

 strutto, sentimentalismo, canzone sdolcinata, sdolcinatezza, burro chiarificato, canzone sentimentale

 grăsime de porc, untură, grăsime, melodramă, pedeapsă, sentimentalism

 zsír, disznózsír, sertészsír, vajzsír, zsíros, érzelgősség, érzelmes dalforma

 smalec, ckliwość, kara, masło, sentyment, sentymentalizm, sentymentalny utwór, słonina

 λίπος, βούτυρο, κυψελίδα, λαρδί, συναισθηματική μορφή τραγουδιού, συναισθηματισμός

 reuzel, sentimentaliteit, smout, vet, kracht, pit, schmalz, sentiment, ...

 sádlo, máslo, přehnaný sentiment, sentimentalita, sentimentální píseň, trest

 ister, sentimentalitet, fett, flott, sentimental låtform, smörfett, svinsfett, överdriven sentimentalitet

 fedt, sentimentalitet, flomme, sentimentalt musikstykke, smørfedt, svinefedt

 シュマルツバター, バター脂, ラード, 感傷, 感傷的な歌の形式, 脂肪, 豚脂, 過剰な感情

 cançó sentimental, greix de porc, greix de teixó, llard, mantega de porc, sagí, sentimentalisme exagerat

 ihra, liiallinen sentimentaalisuus, murmelinrasva, mäyränrasva, rasva, sianrasva, tunteellinen laulu, voirasva

 smult, fett, overdreven følelse, sentimentalitet, sentimentalt sangformat, smørfett, svinefett

 sentimentalismo, urdin, giz, txerri-giz

 butter, kazna, mast, masti, patetika, sentimentalna pesma, sentimentalnost, svinjska mast

 масло, свининска маст, сентиментална песна, сентименталност

 maslo, maščoba, sentimentalna pesem, sentimentalnost, svinjska mast, čustvena pretiravanja

 masť, maslová zmes, prehnaná sentimentalita, sentimentálna pieseň, sentimentálnosť, sádlo

 buterska mast, mast, masti, osjećaj sentimentalnosti, sentimentalna pjesma, sentimentalnost, svinjska mast

 mast, kazna, maslo, osjećaj sentimentalnosti, sentimentalna pjesma, sentimentalnost, svinjska mast

 сало, масло, піднесені почуття, сентиментальна пісня, сентиментальність

 мазнина, масло, наказание, плътност, свинска мас, сентиментална песен, сентименталност, смалец

 масляны шмальц, пакаранне, сало, свінцовае сала, сентыментальнасць, сентыментальная песня, шмальц

שומן חזיר، רגש מוגזם، שומן، שיר נוסטלגי، שמלץ

دهن مسلي، سمن، شحم، شحم الخنزير، شعور، عاطفة مفرطة، عاطفي

چربی، احساسات اغراق‌آمیز، شعر احساسی، چربی حیوانی، چربی خوک

چربی، خوشگوار جذبات، سزا، مکھن، نرم گیت

ausgelassenes Schweinefett

Traducciones

 lard, rendered fat

 graisse, saindoux

 strutto

 ラード, 豚脂

 greix de porc, llard, sagí

 maslo, svinjska mast

 reuzel, smeerkaas, smout, varkensvet

 smult, svinefett

 smalec, słonina

 ister, svinsfett

 manteca, manteca de cerdo

 disznózsír, sertészsír, zsír

 сало

 gordura de porco

 λίπος

 sádlo

 сало

 grăsime de porc

 domuz yağı

 sianrasva

 свінцовае сала

 свинска мас

 giz, txerri-giz

 svinjska mast

 masť

 svinjska mast

 svinefedt

 свининска маст

 svinjska mast

شحم الخنزير

چربی خوک

چربی

שומן חזיר

Butterschmalz, Schmalzbutter

Traducciones

 clarified butter, schmaltz

 жир, сало

 gordura, manteiga de porco

 βούτυρο, λίπος

 burro chiarificato, strutto

 graisse

 vajzsír, zsír

 manteca

 máslo, sádlo

 масло, сало

 masło, smalec

 grăsime de porc, untură

 tereyağı, yağ

 schmalz, smeersel

 smørfett

 smörfett

 rasva, voirasva

 масляны шмальц, шмальц

 масло, смалец

 mast

 urdin

 buterska mast, masti

 シュマルツバター, バター脂

 maslová zmes, masť

 maslo

 smørfedt

 mantega de porc

 масло

 butter, masti

سمن

چربی، چربی حیوانی

مکھن، چربی

שומן חזיר، שמלץ

[Tiere] Fett des Dachses oder Murmeltieres

Traducciones

 fat

 сало

 gordura

 λίπος

 strutto

 graisse

 zsíros

 manteca

 sádlo

 сало

 smalec

 grăsime

 yağ

 vet

 fett

 fett

 murmelinrasva, mäyränrasva

 сало

 мазнина

 mast

 urdin

 mast

 脂肪

 sádlo

 maščoba

 fedt

 greix de teixó

 масло

 mast

شحم

چربی

چربی

שומן

übertriebenes sentimentales Gefühl; Sentimentalität

Traducciones

 maudlin sentiment, schmaltz, sentimentality

 sentimentalismo, sdolcinatezza

 сентиментальное чувство, сентиментальность

 melosidade, sentimentalismo

 συναισθηματισμός

 sentimentalisme

 érzelgősség

 melodrama, sentimentalismo

 přehnaný sentiment

 піднесені почуття, сентиментальність

 sentyment, sentymentalizm

 sentimentalism

 aşırı duygusallık

 sentiment, sentimentaliteit

 overdreven følelse, sentimentalitet

 sentimentalitet, överdriven sentimentalitet

 liiallinen sentimentaalisuus

 сентыментальнасць

 плътност, сентименталност

 osjećaj sentimentalnosti, sentimentalnost

 sentimentalismo

 osjećaj sentimentalnosti, sentimentalnost

 感傷, 過剰な感情

 prehnaná sentimentalita, sentimentálnosť

 sentimentalnost, čustvena pretiravanja

 sentimentalitet

 sentimentalisme exagerat

 сентименталност

 patetika, sentimentalnost

عاطفة مفرطة

احساسات اغراق‌آمیز

خوشگوار جذبات

רגש מוגזם

sentimentale Liedform; Schnulze

Traducciones

 sentimental song form

 canzone sdolcinata, canzone sentimentale

 сентиментальная песня

 canção sentimental

 συναισθηματική μορφή τραγουδιού

 chanson sentimentale

 érzelmes dalforma

 balada

 sentimentální píseň

 сентиментальна пісня

 sentymentalny utwór

 melodramă

 duygusal şarkı biçimi

 sentimentele liedvorm

 sentimentalt sangformat

 sentimental låtform

 tunteellinen laulu

 сентыментальная песня

 сентиментална песен

 sentimentalna pjesma

 sentimentalismo

 sentimentalna pjesma

 感傷的な歌の形式

 sentimentálna pieseň

 sentimentalna pesem

 sentimentalt musikstykke

 cançó sentimental

 сентиментална песна

 sentimentalna pesma

شعور، عاطفي

شعر احساسی

نرم گیت

שיר נוסטלגי

Strafe

Traducciones

 penalty, punishment

 наказание

 trest

 kara

 pedeapsă

 ceza

 пакаранне

 наказание

 kazna

 kazna

سزا

Traducciones

 corniness, dripping, lard, schmaltz, sentimentality, shortening

 manteca, sentimentalismo

 guimauve, saindoux

 canzone sdolcinata, sdolcinatezza, sentimentalismo, strutto

 ckliwość, smalec

 banha de porco, pieguice, pingue, sentimentalismo exagerado

 са́ло, сма́лец, смалец, топлёное са́ло, топлёное сало

 sentimentalita, sádlo

 fedt, flomme, sentimentalitet

 κυψελίδα, λίπος, λαρδί

 ihra

 zsír

 kracht, pit, reuzel, sentimentaliteit, sentimenteel gedicht, smartlap, smout, vet, zwijmelgedicht

 smult

 untură

 flott, ister, sentimentalitet

 domuz yağı, eritilmiş yağ, kaz yağı

دهن مسلي